赞助商家(广告位:+1678-685-8086)

【Eng栗师】Brb,idk, 你到底在说什么!?!?

美国人近10年来才逐渐用起来咱中国人早就用烂了的短信。想想也是,英文输入起来一个字母一个字母地,忒累。于是懒人有懒办法,弄了一堆缩写。但这些缩写可是咱英语教科书里没有的,全靠日常积累。你的短信缩写词汇量如何?看看下面的十个问题你能回答对几个?

  1. 以下哪个一个是表示感谢的:
    • A- THX
    • B-TTYL
    • C-TY
    • D-TYVM
  2. XOXOXO的意思是?
    • A-Sex and kiss
    • B-Hug and sex
    • C-Sex and sex
    • D-hug and kiss
  3. TTYL表示:
    • A- 不聊了,再见
    • B- 再聊20块钱的
    • C- 5分钟之后回来聊
    • D- 再也不想跟你聊
  4. 朋友给你发了个笑话,你应该回复:
    • A-THX
    • B-LOL
    • C-FYI
    • D-BRB
  5. 你想跟朋友说Google map显示5:00pm 到,怎么说?
    •  A-ETA 5p
    • B-EAT 5P
    • C-TEA 5p
    • D- ATE 5p
  6. 正跟朋友聊天呢,你妈喊你吃饭,你怎么跟朋友说?
    • A- BRB
    • B-THX
    • C-BTW
    • D- LMBO
  7. 一周加班累残了,终于熬到礼拜五了,你应该说:
    • A- THX
    • B-TGIF
    • C-TYVM
    • D-TTYL
  8. 朋友给你发了个血呼啦的割双眼皮的视频,你立刻回复:
    • A- LOL
    • B-THX
    • C-TYT
    • D-TMI
  9. 朋友发短信说忽然有点事,估计要晚一些到,你应该回复:
    • A-TYT
    • B-TTYL
    • C-TMI
    • D-THX
  10. 以下哪个是美国人看得懂的?
    • A-BC
    • B-88
    • C-3x
    • D-Orz

 

参考答案: B  D  A  B  A  A  B D A  A

Cheat sheet:

表示感谢:

THX = Thanks

TY or TQ= Thank you

TYVM = Thank you very much

 

表示可笑

LOL = Laughing out loud

Lmbo=laughing my butt off

 

与对方道别:

TTYL= talk to you later

XOXOXO = hug, kiss

BRB = be right back

 

表示感慨:

OMG = Oh, my God

TGIF = Thanks God it’s Friday!

TMI =Too much information

 

其他:

BTW = By the way

POV = point of view

EOD = end of the day

ETA,ETOA = estimated time of arrival

FYI = for your information

BC=because

TYT=take your time

W=with

W/O= without

微信里 扫一扫
【Eng栗师】Brb,idk, 你到底在说什么!?!?
本文由【亚特兰大生活网】独家约稿、原创。原创作品未经授权,严禁转载,否则追究法律责任。免责声明:观点仅代表作者本人立场。部分图片取自网络,版权属于原作者。

相关商家(广告位:+1678-685-8086)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注