感恩节优惠，程磊医生让你变得更加美丽

十一月，亚城的秋天用斑斓的色彩，写意着赤橙黄绿青蓝紫的意境。秋天是收获的季节，有对果实的期盼，有对幸福的憧憬。

一年一度的感恩节即将来临，感恩客人对医护人员的信赖和支持，程磊医生所带领的Life Spring医疗美容和抗衰老中心，将于11/1-11/25举办感恩节优惠大酬宾活动。

特别推荐的注射美容项目：

• 肉毒素（Botox/Xromin） $10.49/Unit
• Dysport $4.19/Unite 40 Uints
• $125 Off All Fillers Buy 4 Get 5 th Filler Free.(May mix and Match Fillers)
• 超皮秒祛斑或者脸部年轻化 20% off 。
• 激光脱毛 10% off优惠
• 超声刀拉皮 20% off优惠
• Chemical Peels 15% off

LifeSpring医疗美容抗衰老医学中心，是由拥有美国执业注册医生执照的程磊医生（Dr．L．Jack cheng MD　PHD）于２００１年创办。医学中心以高超的医术以及先进的设备服务于亚特兰大及周边的爱美人士。致力于用最新科技搭配专业个性化治疗方案，将西方的医学科技与东方的审美底蕴相融合。

程磊医生专注于医疗美容和抗衰老的专科服务，有22年丰富的医疗美容经验，对各种医疗美容产品，有着深刻地了解和最恰当的选用，对亚洲人独到的审美观，让微创达到最佳的美容效果。Life Spring是美国亚特兰大微创医疗美容及抗衰老具有影响力的医美中心之一。

Life Spring医疗美容中心项目全面，使用所有美国有FDA批文的正规产品和设备，包括4个品牌的肉毒素，十几个不同品牌和特点的玻尿酸以及其他填充材料，专业、品质、安全，让面部的填充，塑型，除皱和抗衰老达到令人满意的效果。

程磊医生赴美后，获得博士学位和通过医生资格考试。随后，在Emory 大学完成住院医师的训练，是美国职业注册医师。也是美国Life Spring美容抗衰老中心的创始人。美国激光与手术协会、美国美容协会、美国抗衰老医学协会的会员。美国预防医学会认证会员。

下面就简单介绍一下医疗美容的几个大项目：

一．【注射美容】

【Botox注射美容】

• 特别优惠：肉毒素（Botox/Xromin） $10.49/Unit
• Dysport $4.19/Unite 40 Uints

细纹和皱纹——当您照镜子时，它们就会提醒您，您已经不再像以前那么年轻了。随着美容医学方面的进步，延长皮肤的青春期已经不是梦想。作为皮肤护理和皮肤治疗第一线的医护人员，我们注意到一些爱美人士，年轻的时候就开始进行皮肤护理干预，效果更好。Botox 或 Dysport 注射除皱，瘦脸、提升、众人皆知。还有消除狐臭的功效，让很多人除去了烦恼。

肉毒毒素(Botox)是肉毒杆菌分泌的一种生物神经毒素，为神经肌肉阻滞剂。临床用于眼睑、面肌痉挛和斜视。使用肉毒素美容始于1992年，医学上称为“生物除皱”。2002年美国食品药品管理局 (FDA) 批准A型肉毒杆菌毒素用于美容领域，消除眉间纹、前额横线和鱼尾纹等，虽然肉毒毒素美容风靡全球。但是需要在医疗美容医生的指导下注射。

肉毒素的工作原理是可以阻断神经与肌肉间的神经冲动，使过度收缩的小肌肉放松，进而达到除皱的效果。肉毒毒素是肉毒杆菌产生的含有高分子蛋白的神经毒素，是目前已知在天然毒素和合成毒剂中最强的生物毒素。但用于医美肉毒毒素的量，非常之低，一般只使用50-100单位，远远低于身体损害，所以是非常安全的（这是重点）。

治疗过程简单快捷，局部注射，最初可能会有一些轻微的发红、肿胀或瘀伤，这些会很快消退，不会对工作生活产生影响。重要提醒：求美者到正规医疗机构就医是非常必要的！注射的医生和护士必须有美国的行医执照。（特别是所在州的执照，否则会被视为违法）疗效立杆见影，一周可观察到效果，保持时间6-9个月，视个人情况而定。

【玻尿酸填充美容】

特别优惠：$125 Off All Fillers Buy 4 Get 5 th Filler Free.(May  mix and Match Fillers)

玻尿酸是什么？

玻尿酸（又称透明质酸），玻尿酸的透明质分子可以携带500倍以上的水分，是目前公认的最佳的皮肤保湿成分，广泛应用在医疗美容行业。玻尿酸填充物呈凝胶状，具有高度的可塑性和出色的保水性。值得一提的是，由于玻尿酸是人体内天然存在的，会被人体吸收，很少有副作用，是最为安全的医疗美容产品之一。

当人体皮肤的角质层水分过低的时候，就会明显感觉到干燥不适，这会引起皮肤干裂，最终让皮肤老化，失去弹性光泽。在人们逐渐衰老的过程中，人体自身的玻尿酸成分也在不断流失，使用玻尿酸作用于皮肤真皮填充剂，以保持皮肤紧致有弹性，延缓衰老，使人看上去更加年轻。

玻尿酸的功效及作用

美容护肤：玻尿酸有强大的保湿功能，能恢复肌肤水润度的同时增强肌肤弹性使其变得充盈。

面部塑性：玻尿酸填充可以帮助面部塑性，达到理想的面部轮廓与饱满度。玻尿酸可填充的部位包括：玻尿酸丰下巴、玻尿酸隆鼻、太阳穴填充、泪沟填充、苹果肌填充、鼻基底填充、法令纹填充、玻尿酸丰唇。

抚平皱纹：玻尿酸填充可以帮助恢复由于胶原蛋白流失弹力纤维不足形成的各种皱纹，包括法令纹，鱼尾纹等等难以用外涂护肤品补救的深层皱纹。

面颊苹果肌填充：苹果肌是指在产生笑容时出现在颧骨附近的肌肉。苹果肌随着年龄增长会萎缩下垂，使人看起来衰老憔悴。通过玻尿酸注射填充苹果肌部位，能够有效提升整个面部的轮廓，让脸部线条显得流畅立体。

太阳穴填充：太阳穴凹陷显得面部颧骨突出，从而影响面部整体轮廓的协调。通过注射玻尿酸来重塑面部轮廓，使脸颊饱满圆润。丰太阳穴还可以一定程度上起到提拉的作用，提拉因衰老引起的下垂的面颊。

玻尿酸填充后注意事项

• 注射玻尿酸后不可热敷，注射48小时内可进行轻微的冰敷，注意冰敷时不要按压注射部位。
• 注射玻尿酸后4小时内应保持身体挺直，晚上睡觉注意平躺，避免玻尿酸偏移到其它位置。
• 注射玻尿酸后24小时内避免用手触摸注射玻尿酸后的伤口，不能洗脸、化妆，避免针口位置发生感染。

面部微雕塑形，液体拉脸青春痘治疗等。在程医生面诊后，会选择最适合客人的项目。医疗美容中心有最全面的注射美容项目可以根据各人的特例，进行微创整形。

• 玻尿酸注射填充：如Restylane，Juvedern等玻尿酸，Radiesse（微晶瓷），Sculptra(童颜针) ，或者bellafil( 贝拉菲尔) ，玻尿酸可以除泪沟、除法令纹、除皱，亚洲女性还多用作隆鼻，可以让鼻子有立体感，眼睛变大。不用手术也可以消除眼袋，特别受中年妇女的喜爱。玻尿酸有立即见效、恢复期短、人体可吸收、几乎无疤痕、安全性高、无过敏反应等优点，成为最受亲睐的注射美容项目。玻尿酸原本就存在于人体肌肤内，是人体自然的一种保湿成分，注射后会和人体融合，不会产生任何危害。

• 水光针：水光针是把（玻尿酸等）直接注射到皮肤真皮层的疗法，有时会根据个人皮肤情况和需求，搭配其他添加成分如维生素C、Botox等等。水光针可以帮面部肌肤保湿补水，持久的改善肤质。促进毛孔和青春痘疤痕收缩，肤色也显著改善。水光针是拥有光滑细润皮肤的一个重要秘方。

固定链接： 《水光针焕颜，优惠酬宾》

• 面部微雕塑形、注射美容等项目，在程医生面诊后，会选择最适合客人的项目。你可以在预约时，要求请程医生面诊并注射。

二．【光电美容】

1.超声刀【Ultherapy】：

这是目前FDA唯一取得“Lifting”效果认证仪器，达到无伤口、无恢复期、无须多次治疗，便可以紧致的惊人效果。成为无手术拉皮和胶原再生，两者兼备的美容利器。超声刀的原理是通过聚焦超声波，在不同的皮肤层次，产生热凝固，启动胶原蛋白再生，达到收紧提升，层层提拉紧致的作用。是最受欢迎的重塑青春的美容利器和法宝。

固定链接： 《美容热点，无痛超声刀》

2.超皮秒镭射【PicoWay】：

FDA认证的项目：最新的超皮秒，拥有532nm, 785nm, 1064nm 无可比拟的三种波长，深入不同的皮肤层次，祛斑、嫩肤、亮白，同时促进产生新的胶原蛋白和弹力纤维，被称为激光界的法拉利，美肤界的劳斯莱斯。

特别是1064nm波长的蜂巢镭射激光，对亚洲人的深层色斑有极好的疗效，超皮秒还可用于顽固色斑、痘印疤痕、收缩毛孔、大片纹身、消除面部皱纹的功效。皮秒通过发射波长，去黑并刺激皮肤启动修复机制，不仅祛斑美白，而且改善疤痕、毛孔、皱纹，达到美容的最佳效果。其疗效得到美国FDA和欧盟CE的认证。超皮秒无疑是目前为止最佳的祛斑美白除痘利器。

固定链接：《医美的法拉利，超皮秒祛斑》

3.【Gentle Max Pro Laser】多功能激光平台，（如激光脱毛，激光除毛细血管等）优质的脱毛设备，可以达到最佳的脱毛效果。在脱毛的同时，改善皮肤的质地，对女性脱腋毛，可以一劳永逸，免除刮腋毛的烦恼。尤其是夏天快到了，让美美的你，大胆地穿上无袖衣裙，不再尴尬。

4.【ThermiVa】：私密整形。

女性内外阴的年轻化，紧致，同时可以改善中老年女性运动时漏尿、尿失禁等症状。回复少女般紧致 重拾亲密关系的甜蜜。

私密处保养与健康关系著女人的一生，“紧不紧”和漏尿的问题，通常在“自然老化”、“生产后”有更显著感受，免动刀的“私密处紧致疗程”帮您重新回复少女般紧致。THERMIva 是目前世界上唯一一款采用射频温热传导技术而非镭射技术的高科技仪器，可同时紧致外阴部阴唇以及阴道内部。产后阴道松弛后遗症，私密整形后效果产生非常明显。满意度达到99%。

5.【Hydrofacial】（海菲秀/水飞梭，最深度全面的皮肤清洁，护理，营养/保养）。

HydraFacial 海菲秀，是抗老净白焕肤皮肤管理项目。作为一种非侵入式的护肤疗程，海菲秀非常适合日常长期护理，海菲秀利用独家专利VORTEX技术，结合磨融效果，无创从毛孔吸出黑头、白头、粉刺等，温和清除老废角质，配合精华液成分导入，为肌肤注入营养，帮助肌肤实现【深层净化＋健康滋养】的功效。零痛感、零修复期，只需30分钟，从源头上解决黑头、缺水、细纹、敏感、泛黄、毛孔粗大、痘痘、光损伤等肌肤问题。治疗之后可以起到焕肤、保湿、美白、除皱的效果。特别是参加重大活动或者Party之前，做一次，会让你容光焕发，光彩照人。

6.激光溶脂瘦身：【Sculpsure】：

FDA认证项目：美国最新激光溶脂项目，也是身体塑形的最新技术，一次治疗时间半小时，治疗过程有一定的热灼痛感，但可以接受。去除腹部、腰部、腿部和臂膀多余的脂肪，与传统的激光溶脂相比，不需要服药，无创伤，无恢复期，安全和高效，而被破坏的脂肪将随着身体的排毒过程慢慢自行代谢，同时，还有紧致皮肤的功效，不会出现橘皮状。减肥加紧肤，我想瘦，我享受，这种塑身方式符合时尚爱美的男女，是最轻松无负担的瘦身法宝！

固定链接：《美容 | 想瘦成闪电的亚城朋友看过来：快乐享瘦，最新激光溶脂塑身》

三．【PRP 再生治疗】

1.头发再生治疗：

PRP，又称富含血小板血浆。这种使用PRP用于头发再生治疗是一种非手术和完全安全自然的医疗程序，用于治疗脱发或头发稀疏。该疗法使用客人自身血液中的血小板细胞来刺激头发生长。血小板是我们血液中的一部分，作为愈合剂，含有各种活性生长因子和细胞因子，帮助触发休眠的毛囊，得到生长得更密集，粗壮的健康毛发。该项目因为安全有效很受欢迎。

2.面部的PRP治疗：

PRP面部提升因其能够减少细纹和帮助面部凹陷等衰老问题而受到欢迎。

另外还有Micro needling，微针皮肤再生治疗，Instant Lift线雕提升等项目，以及抗衰老等项目由于篇幅的原因，就不一一介绍。

【一点提示】

有心急的客人想做医美，改变让自己不满意的地方，很容易被美容院盯上，利用廉价和优惠，用山寨的产品忽悠花钱，美容变成了毁容。我们接待了好几位在中国大陆和纽约、加州美容院等做失败的例子，山寨产品未取得国际认证，有很多不安全因素，质量得不到保证，严重者甚至导致毁容。首先，注射需要有经验的医生和正规渠道的产品，使用激光治疗，医疗中心必须具备仪器使用资格，其次，操作医生和专业技师必须有执业资格！在美国，这些都是有相关部门严格管控的。医疗美容，最重要的是安全和专业，请慎重选择。

“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”皮肤是一个系统，导致衰老的原因不是一个简单的因素造成的。女人保养是老样子，不保养是样子老。对于驾驶的汽车都需要定期检修和更换，何况柔嫩的皮肤，更需要保养和呵护。你若善待岁月，岁月又何曾亏待过你？用科学手段实现逆生长的愿望，任何时候，只要你愿意，都可以掌握自己的命运。做个爱自己的女人，来医疗美容中心，让程磊医生的专业团队，帮助你圆梦美丽。

程磊医生：

L .Jack Cheng, MD, PhD

医疗美容
LifeSpring Aesthetic & Antiaging Medicine

地址：
750HammondDr.
Building 6, Suite 200
Atlanta, GA 30328

联系方式：
404-812-0211 (O) 预约电话
404-812-9011 (F) 传真

404-849-8698 （中文咨询电话）

邮箱和网站：

Email: 8mcheng16@gmail.com
www.lifespringantiaging.com

 门诊时间：周一到周四：9：00-5：00