【跟踪报道】山火啊山火，你让好多人心碎了！快住手吧！
这个秋季，亚特兰大北部的森林地区真是火灾不断，让人十分揪心。这不，截至目前，田纳西州内多处大火，过火面积已经超过好几万英亩。更令人痛心的是，有7人因火灾而离世。Feel so sorry!
周三(11/30/2016)大雨扑灭了田纳西州Gatlinburg的一部分野火，但火势已经对这个颇受欢迎的旅游小镇造成了很大的破坏。死亡人数和受损面积持续上升。紧急救援人员周三仍不断深入山区搜寻受伤人员和死者。截止到周三，死亡人数已达7人。Gatlinburg和Sevier两县周边地区有约700座建筑物损毁。
当地居民Yolanda Thompson说：“我Gatlinburg的房子在周一晚上就被烧没了。接下来的飓风使火势蔓延越来越快，越来越猛烈。我们这里很多人的房子都被烧了。” 周三，强制撤离命令一发布，数千人逃离了他们的家园，至今仍然无法返回，他们都在担忧，还不知道自己的房子是否完好无损。
市长Larry Waters说他将在周四宣布解除疏散命令。The Great SmokyMountain国家公园的警长Cassius Cash说：“周二的大雨对控制了火势起到一定帮助，但表层的潮湿很可能是一种假象，火还是可能会在下面闷烧的。而且不是所有的火区都受到了控制，仅有Gatlinburg的一个火区得到了有效的控制，消防员们仍需继续为控制公园内大面积的火区奋战。”
旅游胜地Pigeon Forge，很多居民都撤离到附近社区的酒店，很多游客仍然前往当地各景点。圣诞节的装饰、各种彩灯满街到处都是，而硕大的建筑物被浓浓烟雾笼罩着，好像泰坦尼克号一样在那里立着，还闻到一阵阵刺鼻的烟味。
周三一大早天刚亮，火势已经到了Gatlinburg，并顺势向大烟山国家公园方向蔓延。Gatlinburg就像一个大碗，周围被森林群山环绕着。来自Alpharetta救援工人Joe Miklojachak说：“这样的事情我们见多了，我们不得不把感情放一边，专心做我们的本职工作，就像军人一样。”
Dollywood 没有被毁掉，但火势离那里很近，目前已经关闭。红十字会收容所经理Ellen Watkins说：“大家都很沮丧，都准备回家了，却不知道自己的家还在不在。” 一名志愿者在Facebook上发布了一条信息，称他们捡到了3只在火灾中走失的狗，有人开了将近2个小时的车去领回狗。当地的McCoy影院在周二给居民们提供了免费午餐，Comedy Barn提供了免费的表演。有三名护士也义务到受灾现场去帮助有呼吸困难的人，并给他们提供了呼吸器和治疗。
一名在现场救援的消防员连续工作了32个小时，他正在防止火势蔓延，清理残骸时，一股大风又把火苗吹得到处都是，瞬间就被大火包围，幸好他最后及时地撤离出来了。他是和妻子在这个度假胜地庆祝他们结婚35周年纪念日，天上开始飘下来一片片的东西，他一开始以为是下雪了呢，其实是燃烧产生的灰。20分钟后，情况就恶劣了，你连对面的交通灯都看不到了。
周一晚上，在Pigeon Forge的LeConte活动中心的收容所里大概有300多人。周二晚上，就只有30多个人了，因为大部分人都去自己的亲戚朋友家躲避去了。
68岁的Sandra Cooper帮助她的儿子和女婿一家逃离了Gatlinburg的家。当时火离她的儿子和女婿家太近，为安全他们装了半卡车的东西就撤离到Pigeon Forge附近。
小编在健身房听到朋友说，她的朋友有两座房子都在Gatlinburg。其中一个是度假屋，结果都被烧没了。在这个时候咱们还能做什么呢？有钱的出钱，有力的出力，为那里的居民们祈祷吧。愿他们早日回家，重建家园。今年真是多灾多难的一年啊。
