绽放在Radio City大舞台上的茉莉花
——APDA茉莉花团队难忘的2014 AGT之旅
7月29日晚6点左右,人们就在世界上最大的剧场——坐落于纽约曼哈顿的Radio City Music Hall 门前排起了长队,等着入场观看NBC 夏季最火的达人秀Americas’ Got Talent (AGT) 订于晚9时开始的电视现场直播(Live Show)。9时整,电视现场直播由著名的Dance Company Rockettes表演的舞蹈开场,剧场内近六千名观众掌声雷动。一千多万坐在电视机前的观众与现场观众接下来欣赏了为AGT表演的12个节目。其中第八 个节目是由25位亚特兰大专业舞蹈学校(APDA)茉莉花姑娘们表演的芭蕾中国民族舞《天地之间》。在不到两分钟的短短时间里,茉莉花姑娘们把结合了芭蕾 舞技巧的中国传统伞舞、长扇舞、长水袖绸舞及短扇舞以辉煌的气势优美地展示给现场及电视前的观众们。跌宕起伏的音乐、气势恢宏的舞台、制作精美的背景、精 心设计的灯光烘托着姑娘们优美的舞姿,突出了她们舞蹈别具一格的东方魅力。茉莉花姑娘们的精彩表演结束时赢得了现场观众们的热烈掌声。
茉莉花姑娘们在AGT Audition上表演的《茉莉花》,Judgment Week 里表演的《东方扇韵》及Live Show上表演的《天地之间》是三个形式风格迥异但内容连贯相通的精彩芭蕾民族舞,是大部分美国观众从没有看过的东方舞蹈。APDA茉莉花姑娘们借助NBC AGT节目的强大媒体支持,通过电视、网络、报纸把她们具有浓郁东方风情的芭蕾民族舞带给美国广大的电视观众,并通过网络带给世界各地的观众们。她们精彩 辉煌的表演令很多人震撼,令很多人倾倒,给观众留下深刻的印象。这些年轻的茉莉花姑娘们可能还没有意识到,她们在AGT上做的努力,她们精湛的演出为传播 弘扬中华传统文化,为将中国舞蹈艺术带入美国主流文化做出了贡献。
APDA茉莉花团队的表演之所以精彩,是因为茉莉花团队的姑娘 们得益于多年来魏东升,陈珏和米丽三位资深芭蕾舞老师在芭蕾基本功上的专业训练及亚城享有盛誉的民族舞老师王薇在中国民族舞表演上的言传身教,还得益于从 APDA舞校主办或参与的各种演出上积累的丰富舞台经验。姑娘们表演的每一个舞蹈中的每一招每一式都极为专业,极为整齐,都透着令评委和观众感叹的美,受 到了舞蹈专家的高度肯定。为了准备AGT的三轮比赛,APDA的老师们,茉莉花团队的姑娘们和家长们投入了大量的工作。为了配合AGT,老师们及郭燕女士 一起对舞蹈音乐做了多次的编辑;王薇老师与魏东升、陈珏老师为舞蹈先后编出了几十个版本,并一起为姑娘们进行了无数次的排练。在对服装道具的设计选用上, 师生们和家长们更是一丝不苟,大家集思广益,精益求精,让上台的姑娘们靓丽出场。最值得夸耀的是我们这25个茉莉花姑娘,她们为了AGT的排练牺牲了很多 自己个人暑期的计划,一切为AGT让路。整个暑假,她们在练功房里勤学苦练,汗不知流了多少,鞋不知练坏了几双,可她们从没有一句怨言。几个月下来,她们 不仅在舞艺上有了长足的进步,对舞蹈编排也有了新的理解,她们现在不但可以迅速地领会编舞者的意图,而且能快速准确地表现出来。为了宣传AGT和茉莉花团 队,姑娘们自己做出并管理着受到AGT Social Media主管赞扬并推荐的各种 媒体网页…… 这些姑娘们是我们老师和家长们的骄傲!
“台 上一分钟,台下十年功”,APDA姑娘们集常年的基本功训练、多年的舞台表演经验和前所未有的精心准备,终于在Radio City那规模宏大的剧场里,面对近六千名观众和四位名人评委,超常发挥,跳出了她们人生最大舞台、也是世界最大舞台上最齐、最美的一场舞蹈,并通过电视 直播让一千多万美国观众欣赏到了她们优美的舞姿,实现了许多演艺界人士的终身难以实现的梦想。我们为我们的茉莉花姑娘们感到无比骄傲!我们对APDA的老 师们感到万分感激!我们对我们家长团队的鼎力相助感到十分自豪!
在AGT电视直播前后,有很多中、英文媒体、华人社团,有许许多多知名和不知名的华人朋友、美国朋友,包括在其他舞校跳舞的学生和家长们为APDA茉莉花团队提供了有力的支持。在此,我们表示衷心的感谢。
2014 年的夏天对APDA茉莉花团队的师生和家长们来说真是一个繁忙的夏天,一个多彩的夏天,更是一个收获的夏天;这个夏天里有汗水,有泪水,但最多的还是欢 笑。相信这段经历将永远伴随着这些美丽的茉莉花姑娘们,伴随着她们辛勤的老师们,伴随着热爱她们、呵护她们的家长们,成为美好的记忆。
这个夏天有着太多的故事,这个夏天有着太多的记忆,为了记录这段不寻常的经历,为了能与没有全程陪伴的茉莉花家长们、老师们和关心爱护茉莉花姑娘们的朋友 们分享我们AGT的故事,我们请所有参与了AGT的老师们和家长们在这里发表你们的故事、你们的感言,刊登你们的照片和视频,让我们美好的记忆有文字、照 片和视频的记载,永不褪色。
谢谢大家!
APDA茉莉花团队成员名单(按姓氏字母为序):
Lily Ge (葛凌凌),Cindy Gu(顾嘉娟), Kathryn Jian(简欣怡), Belinda Jiang(江格格), Caroline Kim, Julia Lan(兰天虹), Amy Lei(雷梦), Jessica Li(李玢), Ting Li(李婷), Helena Liao(廖若萱), Lilian Liu(刘颖), Jessica Ma(马洁心), Sally Pan(潘意恬), Debby Song(宋博含), Annie Su(苏安妮), Nancy Ton(孙锦婷), Stephanie Tian (田甜 ), Jayne Wang(王霁云), Sarah Wang(王婷), Jennifer Wu(吴媛媛), Amanda Zhang(张葳), Jenny Zhang(张婷溪), Anna Zhao(赵佳乐), Jenny Zhao(赵启延), Nina Zhang(张妮娜)
NBC提供的茉莉花团队演出视频:
APDA茉莉花团队在AGT AUDITION上表演的 《茉莉花/ Jasmine Flowers》:
http://youtu.be/1VfAmS2NWKg
APDA茉莉花团队在AGT JUDGMENT WEEK上表演的《东方扇韵 /Fan Dance》:
https://www.youtube.com/watch?v=VZogsGB0fR8
APDA茉莉花团队在AGT LIVE SHOW上表演的《天地之间/ Harmony》:
http://youtu.be/ACcvJmjkc3A
生活网提供的在腾讯视频网上相应的视频(中国大陆地区可以看到):
APDA茉莉花团队在AGT AUDITION上表演的 《茉莉花》:
APDA茉莉花团队在AGT JUDGMENT WEEK上表演的《东方扇韵》:
APDA茉莉花团队在AGT LIVE SHOW上表演的《天地之间》:
张书华先生提供的在土豆网上相应的视频(中国大陆地区可以看到,但手机上无法直接观看):
APDA茉莉花团队在AGT AUDITION上表演的 《茉莉花》:
http://www.tudou.com/programs/view/4hnWES7uVRU
APDA茉莉花团队在AGT JUDGMENT WEEK上表演的《东方扇韵》:
http://www.tudou.com/programs/view/Z94dsVJNcgc
APDA茉莉花团队在AGT LIVE SHOW上表演的《天地之间》:
http://www.tudou.com/programs/view/9QLyfwJTQPM