赞助商家(广告位:+1678-685-8086)

为维系在美华人的亲缘情深,他做了这样一件极有价值的事情

中国人对血缘和亲缘关系的看重,似乎早已经刻入了骨子里。

哪怕是在外漂泊流浪多年,对家乡故园的挂念、对同乡宗亲的亲近、对中华元素的共鸣……在老一代华人移民的心中,仍旧历久弥新。

所以在美国,大多华人聚居的城市都有颇具代表性的中国城。

飞檐红墙,灯笼牌匾,乡音方言……

就算是离开家乡几十载,一踏入中国城的范围,瞬间就又回到了记忆里充满烟火气息的大洋彼岸。

但是,对于他们的后辈呢?

老一辈华人们把中华文化带来美国的同时,美国自由多样的文化也在逐渐解构着年轻人心里的文化纽带。

虽然或许还存在华夏人的自我认知,但总是很难再有顺畅接续的轨迹。

踏入中国城,年轻人们或许更多关注的是美食,是表面风景。至于那些隐藏在背后的记忆和故事,就变得无足轻重了起来。

但是,总有一些恋旧的人,是不想眼睁睁的看着时光把一切都冲淡的。

作曲家林子钧(George Tsz-Kwan Lam)一直喜欢创作灵感来自不同地方的音乐。

“唐人街里有很多隐秘而又有意义的地方。”

在这位作曲家眼中,空间、时间和感情是纠缠入骨的。

时间在空间当中沉淀,赋予和被赋予着诸多不同的感情——只有这样,他才能被拨动心弦,创作出有灵魂的乐曲。

“所以,我也想把这些东西传递给其他人。”

因此,林子均采访了美国不同地区的5名华裔美国人,询问他们在唐人街的经历,以及关于他们的祖先、家庭和记忆的问题。

然后,他将答案与音乐结合起来,嵌入到了一个名为“Family Association”的APP当中

当你打开这个软件,带着耳机在曼哈顿中国城漫步时,GPS就会根据你漫步的地点,播放预设好的音乐和采访。

现在的App当中一共设定了5个点位,分别对应着五处“宗亲会”的地址。当你靠近其中任何一处,都能听到一个完整的口述的故事。

比如,他们对自身家族的回忆,他们家庭移民至美国的经历,以及他们想象中自己的祖先是谁,包括那些在数十年(甚至数百年)前离开自己家乡来到美国谋生的前人。

“我把这些故事嵌入到音乐中,融入一个地方。那么作为一个听众,你就能以不同的方式听到它们。你会开始产生一种联系——哦,好吧,我曾多次路过这座建筑,去上班,去餐厅,现在我可以把这些地方与这个声音联系起来,这个声音在谈论这个人是如何来到这里的,或者他们的祖父是谁。”

这样一来,很多建筑、街道、甚至空气,就都开始变得有温度起来。

这些故事来自某个家庭,但又可以说与家庭关系无关。

相反,它们是关于很多华裔美国人的经历,无论他们的特定唐人街是在旧金山、波士顿、纽约还是其他地方。

在这个应用程序当中,一种虚拟的家庭联系被构建起来,把这些华裔美国人的声音联系在一起——即使他们从未见过面。

他还希望能与参观者建立联系——在声音行走的最后,用户有机会记录下自己的记忆。

他说:“我的想法是,以后我可以把这些记忆中的一些融入到作品中,或融入到作品的另一部分中。”

人文历史始终都是有厚度的,但很多时候,我们却只能看着时间把它逐渐打磨。

磨薄、磨透、磨成灰尘,然后散落在无法找寻的边边角角。

但也总有一些恋旧的人,他们用着各种各样的办法把过去鲜活地收集起来,然后陈列在展示台上,希望让更多人欣赏。

虽然很多东西,分量也在逐渐变轻。

但最起码,当你完这些由他们的后辈所讲述的、老一辈华人的奋斗史的时候,的确是能嗅到一些过往余韵的。

Ref:
https://www.npr.org/2022/05/27/1101109021/family-associations-app-chinatown
https://www.gtlam.com/family-association
本文由【亚特兰大生活网】独家约稿、原创。原创作品未经授权,严禁转载,否则追究法律责任。免责声明:观点仅代表作者本人立场。部分图片取自网络,版权属于原作者。

相关商家(广告位:+1678-685-8086)

您可能还喜欢...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注