贊助商家(廣告位:+1678-685-8086)

為何這群海外華裔青少年的中文這麼好?快來看看他們怎麼說

一開始我只相信偉大的是感情,最後我無力地看清強悍的是命運。」2019年「文化中國·水立方杯」海外華人中文歌曲大賽青少年組半決賽的舞台上,來自澳大利亞悉尼的詹樂新咬字清晰、眼神憂鬱,演繹《離歌》深情。

為何這群海外華裔青少年的中文這麼好?快來看看他們怎麼說

當地時間6月30日晚,2019年「文化中國·水立方杯」海外華人中文歌曲大賽多倫多賽區決賽決出三名優勝者,她們將代表多倫多賽區參加7月下旬至8月上旬在北京舉行的全球總決賽。圖為優勝選手、獲青少年組冠軍的劉閱徉在比賽中演唱(圖片來源:中新社)

中新社報道,「我在中文讀寫方面完全沒有問題。」出生在馬來西亞,12歲移民澳大利亞,這位剛滿16歲的小女孩介紹,她小時候就讀馬來西亞華文小學,學到了中文及中國一些傳統文化知識。

詹樂新說,澳大利亞中文氛圍不濃厚,但自己在家會堅持說中文,平時也會通過書寫、做華文功課等鞏固自己的語言水平。「我不會忘記華人的傳統。」她說,高中畢業後想來北京電影學院讀書,而她也正為此努力。

在海外中文環境欠缺的背景下,許多華裔青少年選手能夠說一口中文,是因為堅持的力量。

王梓屹今年12歲,一張嘴,他的一口東北味兒普通話就能把人逗笑。他在瀋陽出生,3歲時隨父母移民加拿大蒙特利爾。「在學校主要說英語和法語。」王梓屹說,但每天在家都和爸爸媽媽說中文,平時也喜歡看新聞,會通過讀中文文章、唱中文歌等方式鞏固自己的語言水平。

劉戴維與王梓屹同齡,10歲時移民澳大利亞布里斯班。他說,在當地周圍沒有華人,平時都是說英文。「感覺自己這兩年中文水平有些下降。」為了鞏固中文水平,劉戴維在家會和媽媽講中文,每天也會對照中文字帖練習寫字,「感覺還是有幫助的。」

16歲的郝瑞然在洛杉磯出生長大。他表示,小時候起,媽媽每周都會送他去中文學校學習。「在那裡,不光學習中文,還學到了中國的許多歷史文化,讓我懂得很多東西。」

喜歡唱歌的郝瑞然參加了在洛杉磯舉行的不少中文歌唱比賽。他說,唱中文歌需要耐心把歌詞背下來,這也成為他學習中文的一種方式。

「這是我第一次來中國,體驗了很多中國文化。」17歲的蔣敏慧出生在印度尼西亞。她介紹,自己的中文閱讀能力比書寫要好。「現在中文用得很普遍,希望今後可以學習更多。」

陳聰聰今年14歲,是來自泰國曼谷的第三代華裔。從6歲起,他開始上華文學校學習。他媽媽介紹,小時候的陳聰聰特別喜歡看中國的動畫片,比如《小蝌蚪找媽媽》。

陳聰聰今年是第二次參加「水立方杯」。他常常從網上下載歌曲,跟唱練習。「只要有機會,明年還會繼續來參加。」

胡夢茜是中意混血,今年13歲。她說,小時候都是媽媽在教自己中文,平時也會和媽媽一起看中國的電視節目,準備今年開始上中文學校。

15歲的林瑤隨父母去阿根廷已經兩年了,平時上課主要用西班牙語,但在家會和爸爸媽媽說中文。「中文是我的母語。」她表示,在海外學習中文最重要的就是堅持。

本文由【亞特蘭大生活網】整理編輯,原文轉自中新社,若有侵權敬請聯繫我們;圖片取自網路,版權屬於原作者。轉載請註明出處!

海外新聞小編

關注亞特蘭大華人生活網,即時收取美國亞特蘭大市華人相關的各類衣食住行,吃喝玩樂等生活資訊和實用信息。幫助你了解亞城華人社區的各種新聞、活動,提供一個與其他同城華人隨時無界限共同交流的生活信息平台。

相關商家(廣告位:+1678-685-8086)

您可能還喜歡...

發表回復

您的電子郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註