低收入老人的福利，一個真實的故事

拋磚引玉，希望能幫到有真正需求、符合「低收入老人福利」的群體。

【直奔主題】年收入低於＄17000的家庭或個人，年齡60歲或以上，綠卡滿五年，申請還必須有自己近兩年來的報稅收據。每個人的收入和其他方面情況不同，補助也是各不相同。

【來龍去脈】2022年8月21日，我在萬維網看到了一篇文章：

《我媽91歲，選擇在美國養老，耄耋之年活出尊嚴》作者：沈群Steven

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309634729076849180764

作者樸實無華的筆鋒、娓娓道來的故事情節，深深地吸引了我。

這篇文章給我們帶來了新的知識、新的思路，我在各微信群里分享了這篇文章，好多人（包括我）不看不知道. . . 。

我的分享在一些微信群里引發了議論，有人給我貼了文章

《移民美國的華人蛀蟲, 北京兩套豪宅, 還在美國與孤寡老人搶低保》

https://www.163.com/dy/article/HF1PLJAT0553FH1G.html

【有人鳴不平】國內一些老人退休後，一邊繼續拿國內的退休工資，一邊移民美國拿福利，這是公開的秘密了。 這些人沒有在美國上過班，不知道在美國工作和繳稅的辛苦，以為這一切都是理所當然的。 更可恨的是，大部分老人並不感謝美國納稅人為他們付出，而且很多人是反美國的，罵美國的。

【蔡翻譯告訴我】

養老那文章是真的，最好是公民但綠卡持有者要滿5年，65以上，低收入家庭，low financial resources… 就符合條件申請政府養老。還可以申請老人住房，護理，糧食卷 . . . 。

如果有需要的老人，我可以安排他們聯繫我認識的社工專門幫老人申請這些的。

只要存款不超額，退休金不可以領太多，就可以了，還有啥食物卷，老人公寓等等。

退休金領的多的，有點積蓄的，都不符合條件，社工會幫申請者分析糧食卷 . . . 。

亞城有老人公寓，提供老年人廉價住房，但需要排期等。

家居護理是政府安排護工到家幫打掃衛生，做飯等等。

【Willy 回復】你這些信息非常好，有人需要時，我會推薦你，謝謝！

結果真有人看了我的分享，加了我的微信說：

你好，亞特蘭大房地產Willy Rong，我想請教你，我們的孩子在這邊工作，我們是退休後過來和孩子一起生活的，有綠卡已經七年了，不知道能否享受美國的福利？

【Willy 回復】你看看上面的內容，理解一下這是「低收入老人的福利！」 ，你們符合不符合這個條件？！？

當然，我們在這裡不鼓勵大家鑽政府福利的空子，只是提供信息，幫助低收入、有真正需要幫助的人。符合這個條件/標準，你們就可以去申請。

【他回復道】榮先生你好，我詳細的閱讀了你發來的信息，我認為自己是符合條件的。我在這裡收入較少，並且每年都按規定交稅了，國內的退休金也微不足道，我的綠卡已經七年了，年齡也超過了65周歲，請你看看我還需具備什麼條件嗎？以前只是聽說可以領養老金什麼的，可是都不知道該如何申請，向什麼部門申請？這次還真需要你的幫助，不勝感激！

看到他這麼說，我給他和蔡翻譯建立起了聯繫。

我說：如果你們真的符合「低收入老人福利」 ，當社工幫你們申請下來後，讓我也知道一下。

他說：榮先生，我肯定會告訴你的，包括進展情況。吃水不忘挖井人，我懂。我同時向你保證，我說的都是實話，虛來晃去的事情我幹不了，也不屑一顧。

2022年10月18日，我收到了這位老人的微信。

亞特蘭大房地產Willy Rong，你好，在你的啟示和幫助下，我申請的低收入人群副食補助已獲批准，特向你報告，並致以誠摯的謝意！

具體來說就是通過你的朋友蔡翻譯與她認識的社工進行了諮詢，由於我不會英語，社工亦不會中文，所以只有蔡進行中間翻譯。這次最大的收穫是獲得了申請網站。以前只知道有這個項目，可是在何處申請？向誰申請均不知道，用一句中國的謁後語就是燒香連廟門都找不到。你的大義彰顯了中國人的真實情操！送人玫瑰手有餘香，我用你的精神，把申請的方法也告訴了我認識且符合條件的老年朋友，希望他們也能生活幸福。

榮先生，再次對你的大愛大義深表謝意。

. . . . . .

看！一個小小的分享就幫助上了一個符合申請「低收入老人福利「的老人，舉手之勞，不足稱謝！

我還認識了一個在新澤西給老年人申請低收入老人福利的華裔社工，她告訴我，在新澤西有很多猶太裔美國人，他們都申請了政府的「低保「。

美國政府每年拿出很多錢幫助低收入老人，有很多印度裔、西班牙裔、韓裔都在申請享用，但華裔老人申請的比率很小，可能是因為華裔老人不會英文，有些人可以申請卻不知道如何申請？到哪裡去申請？她的工作就是去幫助這些不懂英文的華裔老人做申請。

她認為，符合「低收入老人福利」的華裔老人，就應該去申請。華裔老人遇到生活上的困難，喜歡向同胞求援，比如老鄉群里接龍捐款等，諸不知，政府已經提供了這樣的福利，結果華裔不去申請，其他族裔就佔用了大部分，還不得不讓已經納了稅的同胞們自掏腰包，給同胞們形成了負擔。

總之，這是就事論事的分享，不要過分解讀，道理講明白，對你有用就看，對你無用就過。

現在通貨膨脹嚴重，大家的日子都不好過。只要符合申請條件，能幫上一個算一個，對同胞來說，這也是一件好事。

祝天下的老人健康、幸福，安度晚年！

哈哈，上了萬維讀者網-萬維博客-導讀版，繼續努力。👍

也上了萬維網 –健康生活–今日導讀版。希望能幫到有真正需求、符合「低收入老人福利」的群體。😀

（全文完）

本文作者：亞特蘭大房地產經紀，著名網路房地產知識撰稿人Willy Rong。

willy.rong518@gmail.com

(404) 849-2767 | 微信ID: WillyRong