投資3.4億美元！喬治亞建造全美第一座多金屬回收再利用處理中心
喬治亞州州長Brian P. Kemp近日宣布，全球領先的銅、貴金屬和有色金屬回收再利用企業Aurubis將投資3.4億美元(約3億歐元)，在喬治亞州的奧古斯塔（Augusta, Georgia）建立一個先進的回收和二次冶煉設施，用於多種金屬的回收再利用。這將是美國第一座多金屬回收再利用生產設施，並將為奧古斯塔地區創造125個就業機會。
Kemp州長非常歡迎 Aurubis 的投資：「我們熱烈歡迎Aurubis入駐喬治亞州 – 全美最佳經商之州，這是德國企業在喬治亞州進行的最大單筆投資。喬治亞州高效率的港口系統、大量高技能的勞動力，不斷發展的科技創新，以及美國最好的商業環境都是吸引 Aurubis投資喬治亞州的關鍵因素。目前，已經有500多家德國企業在喬治亞州成功開展業務，Aurubis成為這一迅速壯大的企業社群的最新一員。「
喬治亞州經濟發展署署長韋宏森（Pat Wilson，左）代表喬治亞州在與Aurubis AG總裁 Roland Harings（右）共同簽署這一投資協定
喬治亞州非常重視可持續發展和原材料安全，Aurubis對此有認真的承諾。並且，Aurubis計劃在奧古斯塔工廠生產鋰離子電池和其他電子產品中所需要的金屬材料，這對於日益發展的喬治亞州電動汽車產業鏈具有重要的意義。
Aurubis股份公司(Aurubis AG)首席執行官Roland Harings表示：「我們是歐洲最早做多金屬回收再利用的企業，通過在喬治亞州投資建廠，我們也將為美國開啟一個新的行業，並為業界樹立一個可持續增長的榜樣。」
Aurubis位於奧古斯塔產業園工廠的設計圖
Aurubis位於奧古斯塔產業園的工廠將佔地150英畝，這是一個「喬治亞州加速發展項目(GRAD)認證」的地塊。這個新工廠預計在2022年夏季開始招工，並在2024年上半年開始運營，其每年金屬回收處理處理能力將達到9萬噸。新工廠計劃在2025/2026年開始盈利，預計年收入為8千萬歐元。
「奧古斯塔經濟發展局和奧古斯塔市政府非常高興地歡迎Aurubis的到來！Aurubis是金屬回收再利用行業的領導者。他們將世界先進的製造設施和高質量的就業機會帶到奧古斯塔。」奧古斯塔發展局主席Steven Kendrick對於Aurubis的到來非常興奮。「奧古斯塔產業園為有這樣一家公司入駐而感到自豪，我們隨時準備為幫助Aurubis公司在未來的成功提供所需的基礎設施。「
喬治亞州港務署（GPA）執行署長Griff Lynch說：「喬治亞州港務署在喬治亞州的經濟增長中發揮了不可替代的作用。Aurubis的金屬回收再利用業務將通過薩凡納港進行出口，這將進一步促進喬治亞州的全球貿易。薩凡納港目前是美國發展最均衡的港口。」
喬治亞州經濟發展署(GDEcD)全球商務部的高級項目經理Fernanda Kirchner與奧古斯塔經濟發展局、喬治亞州港務署、喬治亞州電力公司，以及喬治亞州歐洲事務辦公室主任Sérgio Domingues密切合作，共同完成了Aurubis在喬治亞州的投資項目。
正在德國訪問的喬治亞州經濟發展署署長Pat Wilson表示：「我很高興在德國慶祝德國企業在喬治亞州進行的最大單筆投資。作為500多家德國企業的美國總部的所在地，喬治亞州的任何地方都能看到德國對當地經濟與文化的影響。喬治亞州與德國的關係密切而持久。這不僅為喬治亞州持續地帶來新的就業機會，也將為喬治亞州實現綠色製造的願景發揮關鍵作用。「
作為喬治亞州的加速發展計劃(GRAD)的認證園區，奧古斯塔產業園在潛在入駐企業到訪之前，就已經完成了盡職調查和其他具體的認證準備。對於社區規劃人員和土地所有者而言，獲得喬治亞州經濟發展署的認證將有助於促進當地的經濟增長和工業發展。自2008年啟動以來，喬治亞州GRAD計劃已經為所認證的投資地區創造了數千個就業機會。
關於Aurubis
Metals for Progress Aurubis AG是全球領先的有色金屬供應商，也是全球最大的銅回收再利用企業之一。該公司將複雜的金屬精礦、廢金屬、有機和無機金屬回收材料，以及工業廢渣加工成高質量的金屬原料。
Aurubis每年生產100多萬噸陰極銅，並用這些原料生產各種產品，如線材、連鑄型材、型材、銅及銅合金扁軋產品等。Aurubis還生產許多其他金屬，包括貴金屬、硒、鉛、鎳、錫和鋅。該公司的產品線還包括硫酸和硅酸鐵等其他工業原料產品。欲了解更多信息，請訪問www.aurubis.com。
如果您想深入了解喬治亞州的投資機會，或是國際企業如何落戶等信息，請在我們的微信留言，或登陸www.georgiabusiness.cn，聯繫我們的中國業務代表。
關於喬治亞州經濟發展署（GDEcD）
喬治亞州經濟發展署(GDEcD)是本州主管經濟宣傳與推廣的部門。作為喬治亞州經濟發展的引領機構，主要負責吸引外商投資，促進現有企業發展，提供職業教育培訓，拓展本州產品的新市場，吸引國內外遊客，促進藝術、電影、音樂、動漫和互聯網娛樂業等文化產業的發展，並為本州經濟發展進行規劃和提供資源。www.GeorgiaBusiness.cn
