「你傻逼！你閉嘴！」 倆老人口水戰 美總統大選首場辯論混亂中落幕

廣告圖片推廣 精彩內容繼續

路透克利夫蘭9月29日 – 共和黨籍美國總統特朗普與民主黨競爭對手拜登周二在首場總統競選辯論會中，就特朗普在新冠疫情應對、經濟以及11月大選完善程度等議題進行了激烈交鋒。兩人出言不遜、甚至進行人身攻擊，加上特朗普頻頻插話，使得場面相當混亂。

• 最高法院大法官之爭
• 新冠病毒
• 美國經濟
• 城市中的種族和暴力
• 氣候變化
• 選舉公正性

主持人Chris Wallace多次試圖控制場面，不過白費力氣。兩名候選人你來我往互嗆，甚至出言不遜互相羞辱，這也使得他們難以明確陳述各自的觀點。

「你可以閉嘴嗎，老兄？這很沒有總統的樣子，」在針對最高法院議題的第一段辯論中頻頻被特朗普打斷後，惱火的拜登對特朗普這麼說。

拜登把特朗普稱為「小丑」、「種族主義者」，並對特朗普說：「你是美國有史以來最糟糕的總統。」

特朗普也不甘示弱回應道：「喬，你一點都不聰明。」

拜登質疑特朗普在抗擊新冠疫情問題上的領導力，稱特朗普感到恐慌，未能保護美國人民，因為他更擔心的是經濟。

「他感到恐慌，或者說他關注股市，」拜登在談到特朗普時說。特朗普曾推動各州恢復經濟開放，並淡化了疫情的威脅。

「已經死了很多人，還會有許多人死去，除非他變得更聰明些，行動更快些，」拜登表示。

特朗普反對拜登用「聰明」這個詞。

「你的畢業成績不是班裡最差的也差不多是最差的。不要對我用聰明這個詞，不要用這個詞，」特朗普稱。

特朗普為自己應對疫情的做法辯護。這場疫情造成美國逾20萬人死亡，數以百萬計美國人失業。

「我們的成績斐然，」特朗普說道。「但拜登，我跟你說，你恐怕永遠做不到我們的成績。你打從骨子裡就辦不到。」

隨著超過100萬美國民眾已經提前投票，且要影響還未拿定主意的選民所剩時間越來越少，在距離11月3日大選日只剩五周之際登場的辯論會具有重要影響力。

兩名候選人在進入辯論之時並未握手，遵守新冠疫情的保持社交距離規定。

現年77歲的拜登在全國民調穩定領先現年74歲的特朗普，不過在那些將決定選舉勝負結果的幾個主戰場州中，雙方民調差距不大。

因為疫情的關係，這場90分鐘的辯論會到場參加的觀眾不多，且保持著社交距離；這場辯論會是在克里夫蘭凱斯西儲大學(Case Western Reserve University)舉辦，是預定舉行三場辯論會的第一場，另外還將舉行一場副總統的辯論會。

特朗普為匆忙推薦大法官辯解

「我們應該等等，等著看一下選舉的結果如何，」拜登並補充說，最高法院更趨保守，會讓俗稱「奧巴馬醫保(Obamacare)」的平價醫療法案面臨危險境地。

就在這場競選辯論前幾個小時，拜登公布了他的2019年納稅申報單，他的競選團隊要求特朗普也這麼做。特朗普一直因未披露收入情況而受到指責。

兩天前，紐約時報報導稱，特朗普在2016和2017年僅繳納了750美元聯邦所得稅–過去15年中的10年未納稅–此前數年他的企業申報嚴重虧損。

特朗普長期以來一直對他的個人財務紀錄秘而不宣。

拜登的稅單顯示，他和妻子Jill在2019年繳納了超過34.6萬美元聯邦稅和其他款項，收入接近98.5萬美元。之後他們尋求退稅近4.7萬美元。

「我繳納了數百萬美元的稅款，數百萬美元的所得稅，」當被問及紐約時報的報導時特朗普這樣說。

～～End～～

不知亞城的朋友昨晚有多少人也守在電視機前觀看了2020年的首次總統辯論會？如果你也美國時政也很關心，歡迎加入我們的微信群或Telegram群進行討論。

要進微信群，可以加小婭的微信號（AtlantaChinese），並標明是要加「美國時事政治辯論群」

要進電報群，可以在手機瀏覽器里打開這個鏈接：https://t.me/AmericaPolitics