嫁了老外還養爸媽不?
還記得三年前,那個清華畢業,把她自己的老媽遺棄在亞特蘭大機場的故事嗎?那事一石激起千層浪,當時在國內都引起了軒然大波。
當時,在佐州清華大學校友群里正在如火如荼地討論美國大選的時候,每個人都一副憂國憂民的架勢。忽然一盆冷水活生生地潑在了我們這些當年的「天之驕子」身上。
通常情況下,新聞事件總是可以兩頭說,而這個故事似乎事實已經很清楚了,不用「陪審團」,每個人都可以作為道德法庭的法官直接判這兩個女人的罪。
但說句找罵、又的確是掏心窩的良心話:作為一個嫁給美國人、教師家庭長大的清華校友,如果我父母要求過來跟我常住,我估計會被逼瘋的。
這不是贍養不贍養的問題,這是可預見的魚死網破的問題。會把本來幸福的井水不犯河水的問題,變得矛盾重重,壓垮這網裡的每條魚。
有時候聽身邊的閨蜜抱怨,兩口子剛在美國買了房子,公公婆婆就要來了,那叫一個愁呀!大有一種「狼來了」的架勢。
其實,這事我兩邊都能理解。
從老人方面想,畢竟老兩口看見兒子生活幸福,也跟著高興。美國這大房子,在中國那叫別墅,是有錢人才能住上的,老人當然希望來享受享受。再加上藍天白雲,照照像、發發朋友圈,顯擺一下,多美的事。如今的十年旅遊簽證,理論上講,那些嚮往美國生活的老人們至少可以輕鬆地做「候鳥」。
但老人不知道,這可愁壞了一直獨立生活的小兩口。有孩子的,怕在孩子教育問題上有衝突;沒孩子的,怕這大農村沒啥玩的,讓老人孤單寂寞。再加上從前在國內就沒一起生活過,來了獨立的美國,卻要和公公婆婆一起生活,不彆扭才怪。
有姐妹更喜歡我簡單的婆媳關係 ,羨慕嫉妒恨地說:「哎,還是嫁美國人好。」但各位你不知道了,如果哪天我老爸說要來跟我住,我在你們各種愁的基礎上,再多一萬個愁。
第一愁——文化衝突
我老公是那種從小就獨立的美國人。他家境非常好,卻從小靠送Pizza、割草坪掙錢養活自己。我們和婆婆一起去度假,酒店會各定各的,吃飯會AA。他習慣了這種日子。而我爸媽是那種催我生孩子的人,一直說:「養兒防老,你沒孩子,老了怎麼辦?」我跟老公說:「在中國贍養父母是法律義務。如果我爸媽需要啥,我都會給。」我老公睜大眼睛說:「REALLY?」 那語氣里是各種「憑什麼?」 當這裡的老人不能自己獨立生活時,他們都會選擇去住養老院,兒女去看看就算盡孝了。而國內,還沒等你張口,吐沫星子就淹死人了。我媽媽身體不好,常年靠老爸一個人照顧,我一直想送她去養老院,把老爸解放出來,我還沒說話,我大舅就站出來說:「你們誰敢送她去養老院,我就跟誰急!」 所以如果老人來了,一定是老公盼走,老人盼留,天長日久不是個事兒。
第二愁——語言障礙
父母當年學過點外語,可惜是俄語。二十六個字母是後來和孫子一起學的。就會說個Hello。這在一個屋檐底下住著,老公和老爸是沒法交流的。互相傻笑一天兩天行,長了肯定不說話了,還會有誤會。我聽說那些婆婆來了的閨蜜也不怎麼跟婆婆說話。這算冷暴力嗎?我老公說話還帶好多髒字,我倆平時玩笑就過去了,但如果老人在,他別的沒聽懂,就明白個F***, BS之類的,他會以為在說他,誤會就來了。
第三愁——吃飯
我和我老公一直吃西餐,牛排+沙拉+雞尾酒,這是我們標準的周末大餐。你覺得我爸能忍受帶血的牛排?生冷的沙拉?冰涼的雞尾酒?我爸愛吃燉肘子就二鍋頭,下酒小菜雞爪子、海蜇絲。估計能把我老公看吐了。
第四愁——生活習慣
我老公不抽煙,我倆都特怕聞煙味。我老爸一直是個大煙囪,即使是在屋外抽,煙味也帶在身上,帶到房間各處。我們周末看NFL,我老爸要來,估計他一邊網上抱著筆記本看電影。這多尷尬啊!
第五愁——價值觀
老爸是黨員,當過學校里的書記。愛國、愛黨、愛CCTV。而老公看見過我初中一張團旗下的照片,跳起來說:WOW,Red Girl!我要跟他解釋,第一批入團是多光榮的事。這種對立的價值觀直接會導致家裡的「冷戰」。
……
其實說了這麼多,如果我老媽能給老爸一個月假,我還是會請老爸來的,他太值得過一個長長的幸福假期了。但我絕不會讓他過來常住。
來之前,我會給雙方打好預防針。我會跟老公說:「這是我們中國的傳統,他只是短住,我會幫他收拾房間、除煙味。我會給他安排出去玩,儘可能少地影響我們的生活。但影響一定會有,忍一忍就過去了。 他很喜歡你,我一跟他說你多愛我。有什麼你受不了的,請告訴我,我告訴他。」
我會跟老爸說:「來了這裡會孤獨寂寞,會有語言問題,會有醫療保險的問題。過來看看,帶你到各個地方走走。我上班走不開,就給你報個中國旅行團。吃飯我幫你訂中餐外賣。Tom從小獨立,不習慣和父母在一起,他有什麼做的不對的,你就多理解。」 總之,這是期望值管理和交流溝通的問題。
說了這麼多,其實家家有本難念的經。嫁給美國人的人有這些愁,嫁給獨生子的人有那些愁,嫁給鳳凰男的也有許多愁,沒嫁的就更愁了。總之,在美國的中國人大多會面臨「父母來了」的這個問題。新生代的父母會英語,經濟獨立,會開車,情況要好很多。而我們這一代人父母是年輕時受罪最多,最有理由晚年享福的,但卻給我們帶來的壓力最多。
僅以此貼獻給那些父母來了、父母即將來、父母終於走了的華人和親愛的爸爸媽媽們!