巴爾向國會遞交穆勒調查結論：無證據顯示特朗普在大選中「通俄」

周日下午，在司法部長巴爾（William Barr）與他的顧問和司法部副部長羅森斯坦（Rod Rosenstein）一起審閱了特別檢察官穆勒（Robert Mueller）關於特朗普和其團隊「通俄」調查的報告後，巴爾向國會提交了備受關注的穆勒「通俄」調查的首份結論。  

巴爾在調查結論中說，特別檢察官穆勒沒有發現特朗普的競選活動或他的夥伴有與俄羅斯共謀的行為。   「特別檢察官的調查沒有發現特朗普的競選活動或與之相關的任何人在2016年美國總統選舉的過程中與俄羅斯密謀或合作以影響當年的大選」，巴爾在結論說。

2019年3月24日周日早上，司法部長巴爾離開位於維州的家，前往司法部（ 圖片來源：美聯）

巴爾和羅森斯坦認為，穆勒和其團隊搜集到的證據「不足以」支持起訴總統妨礙司法公正。巴爾在結論中解釋說，穆勒對特朗普涉嫌妨礙司法的調查發現，總統的行為並非「以腐敗的意圖行事」。

巴爾引用特穆勒的話說，「雖然這份報告沒有斷定總統犯了罪，但也不能確定他無罪」。

此外，在評估可能的「通俄」指控時，特別檢察官還曾認為特朗普競選團隊的成員或許同俄羅斯進行「配合（coordinated）」，干預選舉活動。

穆勒將「配合（coordinated）」定義為特朗普競選與俄羅斯政府之間關於干涉選舉的「協議、默許或明示」。

巴爾還說，穆勒並沒有建議進行任何進一步的起訴。

「一旦審閱完成，我將會根據適用的法律法規和部門規定，迅速確定可以對外公開的穆勒調查報告內容」，巴爾在結論中說，「鑒於這些限制，處理報告的時間表部分取決於該部門能夠以多快的速度確定法律不能公開的（大陪審團）材料。我已請求特別檢察官的協助」。

特朗普發推：完全無罪

圖：特朗普推特截圖

總統在巴爾結論公開後在推特上說：「沒有通俄，沒有干預司法，完全無罪。讓美國保持偉大！」   特朗普下午在離開佛州返回華盛頓之前，在機場對媒體表示，穆勒對他的調查對美國來說是「一種恥辱」。

「我們的國家必須經歷這件事，這是一種恥辱。說實話，你們的總統必須經歷這種調查，這是一種恥辱」，他說。

「所以經過長時間的調查，讓這麼多人受到如此嚴重的傷害，被調查者發生了很多不好的事情，發生了很多可怕的事情，也發生了很多對於我們國家來說非常糟糕的事情，但沒有發現任何證據」，他對在場的媒體說，「剛剛宣布沒有與俄羅斯勾結，這是我聽過的最荒謬的事情。沒有與俄羅斯勾結。沒有任何司法干預」。

朱利安尼：巴爾結論好於預期

特朗普總統的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）在巴爾公布調查總結之後表示，「這好於我的預期」。

「我們認為這是對總統的徹底免責，當然很明顯沒有任何形式的『通俄』，包括整個特朗普的競選活動」，朱利安尼說，「這同時還讓人產生一個疑問，這種指控一開始為什麼會產生？」

特朗普總統的另一位律師塞庫洛(Jay Sekulow)表示，總統的法律團隊對司法部長巴爾的結論感到滿意。   「總統的法律團隊對司法部長的來信非常滿意。」他說。

白宮：巴爾結論說明總統無罪

白宮發言人桑德斯（Sarah Sanders）表示，司法部的調查結果「完全是對美國總統的免責」。

「特別檢察官沒有發現任何『通俄』行為，也沒有發現任何干涉司法行為。司法部長巴爾和副部長羅森斯坦對此予以了進一步確定。司法部的結論完全讓總統免責」，她說。

巴爾結論公開後，兩黨反應不一

眾議院少數黨領袖麥卡錫（圖片來源：美聯）

來自加州的眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）在巴爾遞交結論之後也發表一份聲明，稱其證明了總統「沒有通俄」。

他還批評民主黨領導層「不負責任地」採取行動，並指責他們的行為讓「特朗普政府受到損害，並且無法集中注意力工作」。

另外，共和黨眾議員柯林斯（Doug Collins）今天要發表聲明針對民主黨人，要求他們放棄對總統調查。   「特別檢察官的調查是長期的、徹底的和確鑿的。這也說明總統沒有『通俄』，沒有憲政危機」，他說。

眾議院司法委員會主席、民主黨人納德勒（Jerry Nadler）表示，「特別檢察官穆勒的調查不應該讓總統的不法行為免罪，調查報告也必須完全透明」。

眾議院司法委員會委員，民主黨人西西林（David Cicilline）堅稱，特別檢察官穆勒並沒有免除特朗普總統的罪責。

他在一份聲明中表示，司法部長巴爾需要向國會提供證據證明這一點。

巴爾向國會提交的結論信。

CNN根據司法部官員的話稱，確定並整理可以公開的穆勒調查報告內容的工作「已經開始」，但沒有具體的時間表出爐。

儘管穆勒已經「交卷」離開公眾焦點，但有關特朗普「通俄」的調查仍將由司法部繼續推動。

CNN稱，接下來的調查可能還會帶來更多的起訴，這些調查始於穆勒的調查以及穆勒團隊已經掌握的證據。   其中一大批人和證據仍然是圍繞特朗普總統。

目前仍在進行的調查範圍從特朗普就職委員會到與特朗普前競選官員馬納福特（Paul Manafort）和蓋茨（Rick Gates），以及特朗普前私人律師科恩（Michael Cohen），而其他的調查也可能會悄然進行。

CNN稱，穆勒離開之後，他在聯邦政府和各個州政府中留下了大量檢察官，他們仍在收集文件，向證人取證和準備訴狀，這些案件可能使特朗普的家人和同事在數月內「如坐針氈」。

到目前為止，許多令人關注的調查行動都是發生在位於紐約曼哈頓的聯邦檢察官辦公室–紐約南區聯邦法院已經開始對特朗普就職委員會、特朗普集團的捐款和支出、科恩與競選資金相關的指控以及特朗普可能提出的特赦名單等進行研究。

眾議院情報委員會主席、來自加州的民主黨議員希夫（Adam Schiff）說：「我懷疑我們會發現這些保證最終會被證明是空話，事實上他們會爭取確保國會不會得到這些潛在的證據」。

希夫說，他計劃繼續質詢穆勒報告全部內容，如果被拒絕，他將會動用司法程序，「傳票。如果傳票被拒絕，我們將在國會前召集人員。是的，我們會在必要時在法庭上提出訴訟，以獲取這些信息」。