【乾貨】爸媽不會講英文，「好啊油」總會吧！

亞特蘭大上海妹子taotao把父母從上海接來小住，這一轉眼父母又要回上海了。語言不通，還沒有直飛，女兒也不能陪同，咋辦呀？？

真是可憐天下兒女心啊，憋了許久，各處打聽，妹子決定出一寶典讓父母隨身攜帶著，很好用哦，大家都可以借鑒！

從此你爸媽就可以跟老美簡單交流了！

想像一下，你爸媽在機場手拿寶典，翻到禮貌用語一頁，沖著金毛大叔說：「看油 海爾普 米 靠 買 島特 ？」

人家一定會熱情地把電話遞過來：「Of course!」

然後你爸媽打完電話再來一句：「三克油 福要 海爾普！」

多專業呀！整個世界都和諧了！

為了世界和平，為了爸媽方便，一起來學taotao的中英對照吧！

禮貌用語方面：

你好	Hi	海
你好嗎？	How are you?	好啊油
很好	Good	古德
謝謝	Thank you	三克油
對不起	Sorry	掃瑞
再見	Good bye	古白
你會講中文嗎？	Can you speak Chinese?	看有 斯比克 掐泥絲
我不會說英文。	I can』t speak English.	愛 看特 斯比克 英格瑞虛
聽不懂	I don』t understand	愛 懂特 安的絲但的
我不知道	I don』t know	哎 懂特 鬧
能幫我鏈接wifi嗎？	Can you help me connect wifi here?	看油 海兒普 米 看內特 wifi ？
不用，謝謝	No need, thank you!	鬧 尼德， 三克油
我需要。。。	I need….	哎 尼德。。。
感謝你的幫助	Thank you for your help	三克油 福要 海爾普
洗手間	Restroom	瑞斯特 魯姆
能幫忙打個電話給我女兒嗎？	Can you help me call my daughter?	看油 海兒普 米 靠 買 島特？

餐廳方面

你好	Hi	海
你好嗎？	How are you?	好啊油
很好	Good	古德
謝謝	Thank you	三克油
對不起	Sorry	掃瑞
再見	Good bye	古白
你會講中文嗎？	Can you speak Chinese?	看有 斯比克 掐泥絲
不用，謝謝	No need, thank you!	鬧 尼德， 三克油
我需要。。。	I need….	哎 尼德。。。
湯麵	Soup noodle	蘇趴 怒豆
不辣	Not spicy	鬧特 四百四
買單	Check, please	切克， 普里斯
多少錢？	How much	浩 麻去？
有沒有熱水？	Do you have hot water?	度有 還五 浩特 我特？

吃喝的方面:

水	Water	我特
茶	Tea	剃
果汁	Juicy	酒絲
蘋果汁	Apple juicy	哎破 酒絲
橙汁	Orange juicy	哦瑞菊 酒絲
蔓越莓汁	Cranberry juicy	庫蘭 百瑞 酒絲
牛奶	Milk	繆克
咖啡	Coffee	靠飛
可樂	Coke	扣可
紅葡萄酒	Red Wine	瑞的 碗
白葡萄酒	White Wine	歪特 碗
冰塊	Ice	艾斯
米飯	Rice	瑞斯
麵條	Noodle	怒豆
義大利面	Pasta	帕斯它
豬肉	Pork	破克
雞肉	Chicken	切肯
牛肉	Beef	比福
羊肉	Lamb	蘭母
麵包	Bread	不瑞德
餅乾	Cookie	酷ki

taotao妹子這麼細心，當然還做了非常仔細的從亞特蘭大到上海的飛行行程，配合上中文翻譯單，爸媽真的不用發愁自己回國了。大家拿走不謝啊！

1. 行程清單

 

x月x日行程清單

機票確認號XXXXXXX

第一程   亞特蘭大→底特律

第二程   底特律→上海

 

需帶上飛機的物品清單

護照（兩本）	行程單
老花眼鏡	錢包
準備兩天要吃的葯	面膜
梳洗包	空的茶杯
睡枕	披肩或外套
Ipad (線)	手機（充好電）

2.機場流程（妹子父母的轉機在底特律）

抵達亞特蘭大機場

1. 列印登機牌 (應該會有機場協助人員帶你們去安檢及登機口)
2. 託運行李-人工服務台-去安檢的路上可以去趟洗手間
3. 排隊安檢 (已協助人員指示為主)

-拿出登機牌和護照給第一道工作人員簽名，然後可以放回護照包

-繼續排隊安檢第二道，要脫鞋，脫外套，脫皮帶 和 手提行李，包一起放在籃子里，推入安檢道

-人單獨走進人體掃描機，踩在地上腳印，雙手舉過頭

-人體掃描以後，可以去拿自己的衣服，穿鞋，行李

4. 根據指示，下電梯搭機場地鐵，去登機口

– 第一站是A的話登機口數字前是 A打頭的 (看上面一張機場指示圖)

– 出了機場地鐵，上樓去找登機號 （上樓以後抬頭看，數字的指示方向是左邊還是右面）

– 根據指示方向的左右，去找登機口號（一般根據登機牌上的 AXX）

5. 到了登機口後就可以坐下等飛機了，飛機信息會在這個登機口的電視屏顯示達美航空航班號： DLxxx        
6. 看好時間，可以自由活動一下，廁所啊，商店啊，提前45分鐘要回到等機口

準備登機 （登機前可以再去一下廁所）

1. 拿出登機牌，先是頭等艙，商務艙，老弱病排隊登機，然後才是經濟艙登機
2. 排隊登機，把登機牌拿出來給櫃檯掃描

登上飛機

1. 走進登機道
2. 把登機排給空乘看，他們會告訴你，你的座位是左道還是右道
3. 座位數字是排，英文字母決定坐的走道或窗口 座位號 x排 座位 x
4. 把手提行李放入行李艙，頭枕，披肩，iPad和手提包可以拿在手上
5. 系好安全帶，等待起飛

（起飛後一般30分鐘才可以打開安全帶走動，使用電子設備，或上廁所）

飛行過程中

1. 一般第一道飛機飲料免費，主食要買的，不用買，就兩個小時，我會準備一些零食給你們
2. 飛機座位頂上方或者屏幕主頁面有服務燈，按一下服務燈，空姐會過來
3. 廁所門口有燈，可以看有沒有人在用，進廁所別忘插銷鎖

下飛機 (底特律機場）

1. 等飛機停下後，按照指示再起來打開保險帶拿行李 (不用急，我們有的是時間)
2. 出飛機口後進入大廳 (應該會有機場協助人員帶你們去安檢及登機口) ，或可以去找工作人員，

達美航空航班號:   DL XXX   詢問下班機的登機口。或者找亞洲人問一下。

找到登機口後，可以附近逛一圈，上廁所

3. 登機口 A35附近有個日本拉麵館，你和爸爸可以在那裡點餐吃碗面 (麵條noodle 怒豆，一般在15-20元一碗，不辣no hot spicy, 鬧特，四百四 ， 買單 check，切克 )

不用急，買單的時候要多加15%的小費。基本上兩人50美金絕對夠了！（10元就是加1.5元小費，20元就是3小費，30元4.5小費，40元6小費，50元7.5小費）

4. 登機時間前30分鐘到登機口，記得上個廁所
5. 等候飛機的好多中國人，不要擔心

準備登機 （登機前可以再去一下廁所）

1. 拿出登機牌，先是頭等艙，商務艙，老弱病排隊登機，然後才是經濟艙登機
2. 排隊登機，把登機牌拿出來給櫃檯掃描

登上飛機

1. 走進登機道
2. 把登機排給空乘看，他們會告訴你，你的座位是左道還是右道
3. 座位數字是排，英文字母決定坐的走道或窗口
4. 把手提行李放入行李艙，頭枕，披肩，iPad和手提包可以拿在手上
5. 系好安全帶，等待起飛

（起飛後一般30分鐘才可以打開安全帶走動，使用電子設備，或上廁所）

飛行過程中

1. 一般飛機飲料主食免費的，一般會給菜單，讓你選擇，等髮菜單的時候，可以和空乘說。需要水的話，在起飛後，可以走動的時候，去問空姐要。
2. 如有特別需要飛機座位頂上方或者屏幕主頁面有服務燈，按一下服務燈，空姐會過來
3. 廁所門口有燈，可以看有沒有人在用，進廁所別忘插銷鎖
4. 屏幕是觸摸屏，可以選擇看電視電影

下飛機

1. 等飛機停下後，按照指示再起來拿行李
2. 跟著人流去安檢，護照拿出來
3. 跟著人流去拿行李，每個拿行李站的屏幕上面有寫航班號，行李就會在這個航班號的行李站出現
4. 然後就一路往出口走就可以出機場了，別去看海關，自顧自， 打開手機，見大巴指示方向，或者計程車即可
5. 不要理黃牛

這裡taotao要提一下，如果父母上了年紀，可以在訂機票的時候要求機場助理，有輪椅服務，登機前一周可以打電話給航空公司再確認一下。機場助理是免費的，但是人家也挺辛苦的，所以最好給一些小費。