特寫：加州槍擊案後 美國亞城民眾囤槍自衛

路透亞特蘭大/聖貝納迪諾12月6日（記者Rich McKay/Daina Beth Solomon） – 加州聖貝納迪諾發生槍擊事件四天後，蘭利（Brandon Langley）在亞特蘭大一個射擊場練習使用他的AR-15半自動步槍。

「如果人們有武器，結果就完全不一樣了，」蘭利談到加州槍擊案時說，「那樣的話，就不會有14人遇害，除了那兩人（實施襲擊的槍手）外，誰都不會死。」

加州聖貝納迪諾市一個社會服務機構周三發生槍擊事件，造成14人遇難、21人受傷，是三年來美國傷亡最嚴重的槍擊案。

許多美國人看法與蘭利相同，在加州槍擊案後紛紛購置槍械。槍支銷量激增，購買者稱希望在萬一遭襲擊時手邊能有手槍或步槍自衛。

「所有人–每家店、每個銷售人員、每個分銷商，都報告銷量上升，」亞特蘭大槍械和保險箱銷售公司Range, Guns &Safes經理彼得斯（Ray Peters）說，「人們越來越意識到保護自己的必要性。」

彼得斯通常隨身帶把手槍，但自上周發生槍擊事件後，他又添了把半自動步槍。

美國私人持槍率全球最高，加州槍擊案再次引燃圍繞美國槍支政策的辯論，槍支政策也成了總統競選活動中的熱門話題。

民主黨總統參選人希拉里（Hillary Clinton）再次呼籲加強槍支管制，以結束槍支暴力。

與之相反，共和党參選人特朗普（Donald Trump）和卡森（Ben Carson）則堅持認為，想要對抗槍支暴力，就要讓人們能更容易地購買和使用武器，以武裝自己。

距離聖貝納迪諾槍擊案現場僅幾個街區的槍械經銷商「Turner』s Outdoorsman」陳列室里，人們表述了類似的觀點。

店員表示，上周槍擊事件後店裡生意興隆，周日早上聚集了約40名顧客。

27歲的辛格（Shivneel Singh）稱他周六剛買了一把槍。他本來已經有三把手槍、一把獵槍和一把步槍，但聖貝納迪諾槍擊案後他覺得有必要再買一把。

「我想把槍放在車裡，這樣隨時能用。」辛格說。他說有幾個沒買過槍的朋友和鄰居也打算買槍了。

「我只是想感覺安全一些。」（完）

編譯：王琛 發稿：朱淑珍