北美 | 樂觀的美國大總統 特朗普首份「年終總結」都說了些啥？
當地時間30日晚10時，特朗普總統在美國國會大廈發表上任後首次國情咨文演講。此演講以「建立安全、強大和引以為傲的美國」為主題，圍繞經濟就業、基建、移民、貿易和國家安全五大議題展開。
特朗普強調自己是為美國人民服務的總統，美國人民將「使美國再次偉大」。
1、樂觀新浪潮
演講伊始，特朗普談到了其上台後，一股樂觀的新浪潮已經席捲美國。
綜合福克斯新聞、雅虎新聞報道，在演講伊始，這位美國總統表示：
「議長先生，副總統先生，國會議員，美國第一夫人和我的美國同胞：不到一年前，我站在這個宏偉的房間，站在這個講台上，代表美國人民發言，並提出他們的擔憂、希望和夢想。」
「從那時起，我們的新政府就已經迅速採取行動，一股樂觀的新浪潮席捲了我們的土地，」特朗普表示。他還提到，每一天，其政府都堅持著「再次使美國變得偉大」這一清晰的目標和真正的使命而前進。
特朗普表示，今晚美國政黨要放下分歧，呼籲兩黨當共同合作。
「因為美國人民選擇了我們，我們要為人民效力。」他還強調美國非常強大，「只要團結一致，我們就可以建立一個安全、強大的美國。」
2、稅改就業
在演說中，特朗普談及他的減稅政策，稱這是「美國歷史上最大的減稅改革法案」，極大地減輕了中產階級和小企業的負擔。
特朗普在講話中表示，「正如11個月前我向美國人民承諾的那樣，美國政府實施了美國歷史上『最大的減稅和改革』。」他稱，「自選舉以來，美國已經創造了240萬個新的就業崗位，僅製造業就創造了20萬個崗位。在民眾經歷了多年的工資停滯之後，工資終於上漲，美國失業人數也已經達到45年來的最低點。」
同時，特朗普補充稱，非裔美國人的失業率也達有史以來最低，西班牙裔美國人的失業率也達到了歷史最低水平。美國小企業的信心也在提升，處於歷史最高水平。大規模的減稅措施為中產階級和小型企業提供了巨大的幫助。
特朗普表示，「為降低辛勤工作的美國人的稅，政府將每個人的減稅標準幾乎提高了一倍。現在，一對已婚夫婦前2.4萬美元的收入將是完全免稅的。此外，兒童稅收也被抵免加倍。一個典型的年收入為7.5萬美元的家庭，稅單上會減少2000美元，這幾乎將他們的稅收賬單削減了一半。
特朗普還提到，在美國去年聖誕節前夕，企業賦稅從35%減少到了21%。
另外，他稱，「奧巴馬醫改」的核心已經被廢除，即個人強制醫保已經失效。
當地時間30日晚10時，特朗普總統在美國國會大廈發表上任後首次國情咨文演講。（圖片來源：路透社）
3、貿易
特朗普此前預告稱，國情咨文將會是個重要的貿易演說。因而他在演講中談到貿易協議時稱，將解決「壞的貿易協議」，並談判新的公平協議。
他表示，美國結束了數十年以來的「不公平貿易協議」，他認為，這些協議犧牲了美國的繁榮，帶走了美國的公司、工作和財富。
在演講中，特朗普稱，「經濟投降」的時代已經結束，從現在開始，美國尋求的貿易關係將是公平和互惠的。他表示，將努力解決「壞的貿易協議」，並談判新的協議。新協議將是「好的」和「公平的」。他表示，將嚴格執行貿易規則，以保護美國工人和美國知識產權。
4、基礎設施
特朗普呼籲美國進行基礎建設，呼籲國會確保為基建投資1.5萬億美元。特朗普強調，在重建行業的同時，也要重建美國的基礎設施。美國曾是建造大國，我們建設了引以為豪的帝國大廈，現在卻要花十年審批、建設一條道路，這難道不是恥辱嗎？
5、移民
移民政策是特朗普上任以來重點推行的政策之一。在演講中，特朗普提出了一項包括四個要點的移民計劃：為180萬非法移民者提供入籍美國的途徑；通過修建邊境牆保護美國邊界；結束簽證抽獎；結束連鎖移民。
特朗普稱，他和每個民選官員的職責就是捍衛美國人。他邀請民主黨人和共和黨人共同合作，保護美國公民，不論他們是何種背景、膚色和信仰。在未來數周內，參眾兩院將就移民改革方案投票。
6、國家安全
特朗普在講話中稱，去年他承諾將與盟友合作，消滅「伊斯蘭國」。他表示，一年之後，聯軍幾乎100%收復了曾經被「伊斯蘭國」控制的領土。
不過，特朗普也強調，仍然有更多工作需要去做。他表示，美國將繼續戰鬥，直到「伊斯蘭國」被完全擊敗。他還表示，將重新審視美國的軍事拘留政策，保持關塔那摩監獄開放。他表示，無論在哪裡追捕恐怖分子，許多情況下，他們將被關押至關塔那摩。
7、中國
在外交政策上，特朗普再次宣稱，承認耶路撒冷為以色列的首都。他還要求國會解決伊朗核協議中存在的「根本缺陷」。特朗普提到，美國政府對古巴和委內瑞拉實施了嚴厲的制裁。
特朗普在講話中要求國會通過立法，確保美國的對外援助資金幫助的是符合美國的利益國家，「只向美國的朋友們提供幫助」。
特朗普還在講話中表示，在重建美國內部的力量和信心的同時，也將重建在國際上的地位。他表示，維護美國安全的最可靠手段是強大的力量。為此，他將要求國會為美國軍隊提供充足的資金，同時他還稱，必須現代化和重建美國的核武庫，儘管他希望永遠不必使用它，但它必須起到威懾作用。
國情咨文演說中有一處明文提到中國，稱中國是挑戰美國利益的」對手」。
特朗普稱，在世界各地，我們面臨流氓政權、恐怖組織和中國與俄羅斯這樣的對手，它們挑戰我們的利益、我們的經濟和我們的價值觀。面對這些危險，我們知道，虛弱註定會引向衝突，無以倫比的力量是我們最保險的防禦。
因此，我請求國會結束危險的國防自動減支，為我們偉大的軍隊提供充足的資金。
8、新美國時刻
他還表示，現在迎來了新的美國時刻，是實現美國夢的最好時機。只要你努力工作，相信自己，相信美國，你就可以有任何夢想，就可以成就任何事。只要一起努力，我們就絕對可以實現任何事。
特朗普說，我們努力對華盛頓實施問責，在一年內消除的條例規定相關超過了歷屆政府。不僅如此，美國還結束了對美國能源發動的戰爭。現在很自豪的是我們已經成了能源輸出國，向世界各地輸出能源。
