細節曝光：加州45歲華人媽媽性侵兒子、虐待女兒多年，被判12年！

一起震驚南加州的家庭虐待與性侵案本周宣判。來自加州芳泉谷（Fountain Valley）的華人女子張艷（Yan Zhang，音譯）因長期虐待和性侵自己的子女，於10月3日被橙縣高等法院判處12年監禁。

現年45歲的張艷在今年7月22日被陪審團裁定犯有「持續性性侵兒子」重罪及「虐待女兒」輕罪；但陪審團認定其「謀殺未遂」罪名不成立。主審法官帕特里克·唐納修（Patrick Donahue）在宣判時指出，因證據不足撤銷「預謀謀殺」加重刑責，否則她可能被判終身監禁。

根據法院紀錄，張艷的量刑區間為6年、12年或16年。她已被羈押752天，因而可折抵刑期；就虐待女兒的輕罪部分，另折180天。

唐納修法官同時裁定，張艷出獄後須終身登記為性犯罪者，納入加州「梅根法案」（Megan』s Law）系統，接受長期監管。

張艷的辯護律師錢羅傑（Roger Chien，音譯）在庭審中指出，檢方曾將一具大型警用訓練假人帶入法庭演示，可能令陪審團「產生誤解」。該假人最終被排除為無效證據。

辯方還稱，未能從孩子的父親處取得家中監控錄像，證據鏈因此存在缺口。判決後，錢羅傑表示：「她堅稱自己無罪，我們將提出上訴。」

檢方則在庭上陳述，被告對女兒的虐待持續多年。橙縣助理檢察官阿莉莎·瑪麗·施陶丁格（Alyssa Marie Staudinger）指出，張艷曾將塑料垃圾袋套在女兒頭上，企圖使其窒息致死。

從女兒約 10 歲到 15 歲期間，張艷被指以跳繩、釘鞋（運動鞋帶釘的鞋底）和滾軸（可能指溜冰鞋或類似器械）攻擊女兒。女兒被迫在不舒適的地毯上跪坐數小時。若她動彈或做出反抗，可能遭到踢擊或責罵。

在毆打過程中，張艷被控曾辱罵其女兒為「妓女」（「whore」）等侮辱性稱呼。孩子在證詞中回憶，張艷在極端憤怒時會咬女兒，也會用女兒的釘鞋攻擊，造成身體傷痕。

檢方在結案陳詞中提到，女兒因心理創傷嚴重拒絕出庭，「她不想讓母親被懲罰，只是想要一個母親。但當母親憤怒時，她看見母親眼中的『邪惡』。」

案件的重要證據來自張艷的前夫。他提供的影像和照片顯示，張艷有時會懲罰性地剝奪女兒的進食權利。「如果一家人晚上6點吃飯，女兒可能要到9點才能吃到東西。」

檢方還透露，張艷曾威脅前夫稱，如他報警，「就把所有罪名推到他身上」。兩人最初以和平協議離婚，張艷領取10萬美元贍養費後離家。

離婚後，張艷與子女關係完全破裂。兒子封鎖了母親的電話，女兒也拒絕再見母親。在父親多次追問下，孩子們逐漸講述出多年遭遇。

2023年9月底，兒子正式向警方提出性侵指控；同年11月，在警方建議下，父親向法院申請了臨時禁制令，案件隨後進入刑事程序。

目前，張艷已被移送州監獄服刑。辯方律師確認將提起上訴。

該案在南加州華人社區引發討論，社會機構提醒，若發現家庭暴力或虐待跡象，應立即報警或聯繫社會服務部門，及早介入保護未成年人。