超級碗前惡補橄欖球知識 — 2 分鐘掃盲

 「Super Bowl/超級碗」是美國每年最隆重的美式橄欖球賽，多年來都是全美收視率最高的電視節目，並逐漸成為一個非官方的全國性節日。超級碗的開場前和中場休息都有頂級藝人演出，廣告更是突破天價。另外，Super Bowl星期天是美國單日食品消耗量第二高的日子，僅次於感恩節。不過大多朋友對橄欖球還是相對陌生，那我們快在周日超級碗開始前惡補一下美式橄欖球基本知識。有興趣的朋友請於本周末的決賽（PST: 2/1 3:30pm on NBC）前閱讀本帖抱佛腳！

決賽誰對誰？

New England Patriots 新英格蘭愛國者 vs Seattle Sea Hawks 西雅圖海鷹海鷹是上屆冠軍，今年國家美式足球聯會（NFC）冠軍。愛國者是老牌強隊，今年美國美式足球聯會（AFC)冠軍。比賽地不在兩隊的主場，而是在中立場地，亞利桑那州菲尼克斯市舉行。

  地上的黃線是什麼？

黃線是10碼線，是進攻方在4次進攻內必須超越的位置，稱為一「檔」進攻（down）。如果失敗，則換對方持球。實際比賽場地上並不存在這條線，而是電視轉播時為了方便觀眾加上的虛擬線條。

怎樣才算得分？

比賽中得分方式有幾種：1. 達陣（touchdown) ：傳帶球進入達陣區，得6分；2.射門（field goal)，就是把球踢進達陣區後面兩根柱子中間，得3分；3.達陣後打附加分，選擇射門得1分（point after touchdown或PAT），選擇再次達陣得2分(2-point conversion）；4. 安全得分（safety)：進攻方在達陣區被擒，防守方得2分。

球員們到底是怎麼跑的？

其實這些跑動都是有精密的戰術配合的。進攻方式通常有兩種：1. 四分衛(Quarterback)遞球給跑衛(Running Back)或其他任何有效的接球員(eligible receiver)持球向前跑，稱為跑陣(rushing)。2.把球傳給隊友，稱為傳球(passing)。

這場比賽要持續多久？

一場比賽分上下半場，每個半場2節，總共4節，每節15分鐘。如果平局的話，比賽會進入加時賽，先達陣的一方獲勝，如果優先進攻的一方射門得分，那對手還有一輪進攻機會。如果加時賽還平局，那就得繼續打加時，直到分出勝負為止。

 場上為什麼會有黃色的餐巾？

嗯，黃色的餐巾都是裁判扔到球場上的。其實那些是黃旗，裁判發現犯規動作會將黃旗扔到場上，等一次進攻結束後再裁定並宣布判罰。

為什麼橄欖球英文叫「football」， 但卻不用腳踢呢？

據說是因為最早球的尺寸是「1 foot」，所以稱之為「football」。另有一說是因為最早的橄欖球是用腳開球的，不過後來有人發現用手開球效果更好。

 今年超級碗的中場秀有什麼看點？

今年已經確定將在超級碗上表演的嘉賓有Rihanna, Katy Perry, Chris Martin，其中水果姐作為主要表演嘉賓率先挑大樑，她當天的演出服也已經確定由美國設計師Jeremy Scott操刀。

橄欖球賽的關鍵辭彙

Super Bowl: 超級碗

Football (American football): 美式橄欖球

Soccer: 足球(腳踢的)

Professional leagues: 職業聯賽

MLB (Major League Baseball): 全美棒球聯賽

NFL (National Football League): 全美橄欖球聯賽

Final competition: 決賽

New England Patriots:新英格蘭愛國者隊

Seattle Seahawks:西雅圖海鷹隊

Scandal: 醜聞

Fake it: 裝樣子

Coach: 教練

Hand signals:手勢

Quarterback:四分位

Position:位置

Offense: 進攻

Tom Brady:美國著名四分位

Deflategate: 放氣門事件

Throw:投球

Catch: 接球

Tamper with: 做手腳

Make a big deal out of it:炒作

Trashtalk: 出言不遜

Runningback: 跑陣

Touchdown: 達陣

Yard: 碼

Defend: 防守

Switch: 交換

Goal: 進球(足球)

Stadium: 球場

College football: 大學橄欖球

Draft pick: 聯賽選秀

Home game: 主場

Away game: 客場

Bias: 傾向性、偏見

Anticipation: 期待

Halftime show: 中場表演

Commercials/ads: 廣告