越是民族的，越是世界的
西方音樂和樂器，包括鋼琴、小提琴、大提琴、吉他 、銅管樂器、薩克斯管、打擊樂器 . . . 它傳入中國可以追溯到近代，如清朝末期（19世紀末），從20世紀初以來，西方音樂和樂器在中國的影響逐漸增強，並成為中國音樂教育和演奏的重要組成部分。
在西方音樂和樂器傳入中國之前，中國音樂和樂器有著悠久的歷史和豐富的傳統。
如：古琴、笛子、琵琶、二胡 、嗩吶、竽、蕭、鼓、. . . 等，在成語故事「濫竽充數」中，就有提到竽這種樂器。
在《西箱記》崔鶯鶯夜聽琴中，就是因為隔牆聽了張生彈的古琴而心生愛意，最終在紅娘的牽線下，兩個心心相印的年青人走到了一起，終成眷屬。可見，音樂在其中起到了不可多得的媒介作用，這些都是中國傳統文化的魁寶。
傳統的中國樂器在中國音樂中起著重要的作用，形成了獨特的音樂風格和表演傳統。
在海外，大多數華人的後代以學習西洋樂器為主，對中國樂器知之甚少。
在亞特蘭大就有熱心為傳播中國音樂和樂器學習的一些人，她們是路瑤竹笛古箏工作室和Magic Eastern Ensemble，樂團創始人路瑤和樂團韶琴二胡手兼宣傳負責Cindy Fang，她們在為中美文化交流做貢獻。
2023年6月24日，在Aurora Theatre 舉辦了第三屆Return To Innocence (回歸純真) 跨界音樂會，將亞洲傳統樂器與現代音樂風格融為一體。Aurora Theatre address: 128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046.
現場花絮：
聽音樂還是要到現場聽過癮，藝術家們瀟洒自如的神態，行雲流水的演奏，給人帶來更加身臨其境的享受和愉悅。
什麼叫「愛若淡水」？什麼叫「風之谷」？什麼叫「大珠小珠落玉盤」？音樂家們用古箏、二胡、竹笛完美地詮釋了詩情畫意般的境界，一曲「Take Me Home, Country Road」 更是把中西方音樂珠聯璧合，連主持人都拍手叫絕，「Never hear that before!」 認為這是一種前所未聞的表演，展示了音樂的魅力和跨文化交流的力量，演出大獲成功！
為什麼說「越是民族的，越是世界的」？
當一個文化作品具有濃厚的民族特色時，它更容易在世界範圍內引起共鳴和關注，更容易被世人所接受和欣賞。這與人們對於文化多樣性的追求、對獨特和豐富的體驗以及對情感共鳴的渴望密切相關。
我們要鼓勵孩子們在學習西方音樂和樂器的同時，也向他們傳播中國傳統音樂文化和傳統樂器的種子，海納百川 ，有容乃大，弘揚中華民族傳統文化。
感謝所有參加回歸純真音樂會的觀眾、嘉賓、演員、義工和工作人員。
感謝VIP贊助商
BUBBLE TEA BUPPLY 餐館奶茶全系列用品批發零售
感謝金牌銀牌贊助商們：
一凡中央廚房
State Farm 小宇財經保險事務所
特別感謝：
Chen-Lin Education & Culture Foundation
Piano Distributors YAMAHA鋼琴經銷商
ATV亞特蘭大華語電視台
感謝以上這些商家及個人的大力支持。
Aurora Theatre address: 128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046.
贊助商: State Farm 小宇財經保險事務所員工在劇場入口為大家贈送禮品
感謝音樂會的組織者路瑤和她的團隊，為我們奉獻了這麼美好的一場文化盛宴。
本次音樂會的介紹在網站下面的頁面里：
https://www.magiceastern.org/media/upcoming-events
（全文完）
本文由魔力東方樂團特約記者Willy Rong報道。
willy.rong518@gmail.com
(404) 849-2767 | 微信ID: WillyRong
【國內同學評論】
回復榮老同學：《越是民族的，越是世界的》讀後感
音樂和樂器是文化傳播的重要手段和媒介
眾所周知，美妙音樂由樂器而產生。音樂在不知不覺中，在細水長流地傳遞著一種文化。音樂也是民族文化的重要元素。當今社會，音樂和樂器已經成為是文化傳播的重要手段和媒介，並且是促進不同民族之間、國與國之間文化交流的溫柔使者。
老榮同學的這篇記敘文（也有著說明文之意），簡要介紹了中西方樂器的種類及音樂在人們生活中所起的重要的和不可替代的作用，以及海外華人的後代對待西洋樂器和中國樂器的認知情況等等內容。文章圖文並茂，讓讀者有身臨其境的感覺，彷彿也聆聽了美妙的音樂，心靈似乎有了一絲的平靜。
顯而易見，海外華人的孩子對中西方樂器的喜愛程度與他們生活所處的環境有很大的關係，這怨不得孩子。令人欣慰的是，在海外，依然有一批熱愛中國文化和中國樂器的華人，他們沒有忘記中國的歷史與文化（傳統）及身上自覺地肩負起的責任，——大力傳播著中國的音樂和古老的樂器。更可喜的是，有相當一部分華人的子女更喜歡中國的樂器，他們已經自然地成為中國樂器的傳承者。
舉辦這種（回歸純真的跨界）音樂會，對於民間的跨國文化交流起著潛移默化的作用，對於發揚光大中國樂器有著潤物細無聲的效果。也驗證了這句話——音樂和樂器是文化傳播的重要手段和媒介。
在國外生活多年，難得老榮的愛國情懷依舊，為弘揚中華民族文化鼓勁和敲邊鼓。老同學，好樣的。 2023.6.26
【贊助商一凡中央廚房的評論】熱烈祝賀在Aurora Theatre舉辦的「回歸純真”的音樂會圓滿成功！整場觀眾沉醉在古箏、二胡和鋼琴的和聲之中。音樂不僅是一種藝術，更是一種魔法，它能夠喚起我們內心最柔軟的部分，讓我們與美好共鳴。
一凡作為這場音樂會的主要贊助商之一，一直以來對社區文化活動大力支持。👍
「回歸純真”也是”不忘初心”的另一種詮釋。路遙的樂隊用音樂傳遞了一種純粹和真誠的力量，激勵著我們在忙碌的世界中尋找內心的寧靜與美好。無論身處何地，只要心懷夢想，堅持不懈，我們都能以純真的心回歸初衷，追尋屬於自己的美麗旋律。😀
【讀者來信】感謝及時報道和分享豐富的亞特蘭大中國文化生活。👍
【剛剛有觀眾稱讚道】文化盛宴，精神之旅，確實很棒！👍👍👍