《月之戀,異鄉情》: 祝賀《2018年亞城金秋文藝晚會》精彩落幕
2018年10月14日(周日)下午,亞特蘭大《中美綜藝協會》在Sandy Springs Performing Arts Center (Byers Theater)隆重舉辦了《2018亞城金秋文藝晚會》,受到觀眾的一致好評和讚賞!
Sandy Springs Performing Arts Center是剛剛投入使用的嶄新的劇場。劇場配有一流的現代化舞台與音響設備,富麗堂皇,美倫美煥,容納觀眾 1000 餘人。劇場內還有華麗的前廳、宴會廳、會議室等。
中美綜藝協會(Chinese American Cultural Performing Group)成立於1998年。「中美綜藝」的夢想是弘揚中華傳統文化,展示中華藝術瑰寶,為新一代華人融入美國主流社會鋪路架橋。據協會創始人岑月蓉女士和會長莫曉梅介紹,今年是協會成立 20 周年,周年慶恰逢一年一度的金秋文藝晚會。這屆盛會規模大、投入多、節目更專業、內容更豐富,有不少新的看點。
大幕拉開,中國朝代服裝《千年風華》,由《中美綜藝協會》編排表演,表演指導:王薇;人物安排及解說詞編寫: 岑月蓉;英文旁白:Neil Scott-Barbour;音樂合成製作: 付紅;背景製作: 陳曉丹、軋博文;表演: 周奇峰(秦始皇帝服)、烏日娜(秦皇后服)、王葉輝(呂后)、王軍(漢高祖劉邦帝服)、王薇(西施)、莫曉梅(趙飛燕服)、邢劍君(司馬遣書生)、鄧文妤(王昭君服)、付紅(貂蟬服)、周敏(楊玉環服)、廖林妹(武則天服)、張健(唐高宗李治服)、沈潔(宋吳皇后服)、楊貴葆(岳飛)、侯亞新(成吉思汗)、游嘉(元皇后)、張辰龍(明親王新郎服)、龍可旋(明公主新娘服)、孫德華(光緒帝服)、庄惠君(珍妃服)、羅毓君和岑月蓉(旗袍)。宮女:韓玉媛、李貴蓮、張冬梅、吳茜。這個節目展示中國歷代朝代服裝千年風華,華麗的古裝配合古典音樂、解說詞和背景畫面,讓觀眾對博大精深的華夏五千年的文明史,有了更直觀的了解和感受,觀眾們評價是此次「晚會」中最有文化氣息的節目!
中國朝代服裝秀《千年風華》 中美綜藝協會
晚會的總導演由舞蹈家王薇擔任。王薇來自中國「浙江省歌舞劇院」和「解放軍前鋒文工團」, 是舞團的首席舞蹈演員,精通中國民族舞和古典舞。她和陳珏、魏東升等藝術家編導的芭蕾舞《紅扇》、《黃河兒女》等在中國中央電視台播出後,引起中國和海外華人的轟動。舞蹈《天地之間》榮登美國達人秀。王薇還為晚會編導了大型舞蹈節目《中美綜藝20年精彩回顧-萬紫千紅》,展示傳統與現代藝術的精美融合。
主持人由「2016年喬治亞小姐」莫莉,著名主持人、話劇演員莫光遠,僑界名流孫德華先生擔任。
主持人: 莫莉, 莫光遠, 孫德華
今年的歌唱節目有新意,如歌舞情景劇《白樺林》由來自中美綜藝的羅毓君、黃德恩、蒙學軍表演,王薇編導。按照歌詞的意境編排了舞台劇的形式令人耳目一新,其畫面的設置,演員的表演,把歌詞里的場景演繹得淋漓盡致,讓人十分感慨。
歌舞情景劇《白樺林》中美綜藝協會
歌舞《半壺沙》由蔡吟編導,岑月蓉演唱,中美綜藝舞蹈團表演。歌聲悠揚,舞姿翩翩,別具一格。蔡吟原是「解放軍總政歌舞團」的舞蹈演員,她為孩子們編導的舞蹈曾在美國的舞蹈比賽中獲得大獎。
歌舞《半壺紗》 中美綜藝協會
歌舞《印象西湖雨》由王薇編導,羅毓君演唱,亞特蘭大舞蹈學校學生伴舞。柔美西湖,風清雲淡,一絲絲如蟬翼的雲滑過,讓今夜多了一份對故鄉的思戀。歌聲和翩翩起舞的少女們,把觀眾帶入輕煙籠江,雲煙裊裊的江南美景。古琴淺語相思,美女踏歌拂風,戀蝶翩遷,思念故鄉之情,寄予琴曲飛散碧霄,載歌煙雨喚起珍藏的回憶。
歌舞《印象西湖雨》 中美綜藝協會
流行歌曲聯唱《Top Of THE World》、《鐵血丹心》、《當你老了》、《上海灘》由廣東同鄉會、中美綜藝、王廣敏舞院郝思齊, 郝思維伴舞。演唱者是岑月蓉、羅毓君、黃德恩、陳崇賢、岑明發、李麗娟、梁文鳳和李思燕。他們用歡快的載歌載舞,粵語的深情款款,帶來流行的時尚。
流行歌曲聯唱 中美綜藝協會/廣東同鄉會/王廣敏舞苑
INTERMISSION INTERVIEW
由《東方之聲合唱團》傾情奉獻的大合唱《雨後的彩虹/龍的傳人》,領唱崔仙玉,指揮胡培栩,鋼琴伴奏江小蕊,歌聲激昂嘹亮,和聲和諧流暢,展現出訓練有素的專業水準。琴聲緩緩響起,指揮從容不迫,歌手完美演繹,和聲的重疊和交錯巧妙配合,層次分明,音色寬廣豐滿。兩曲結束,掌聲雷動。
大合唱《雨後的彩虹 / 龍的傳人》 東方之聲合唱團
《坐上火車去拉薩》由《中美綜藝》的金歌兒演唱,王廣敏舞苑的伴舞為觀眾呈現了多彩的藏族風情。
藏族歌舞《坐上火車去拉薩》 中美綜藝協會/王廣敏舞苑
今年《中美綜藝協會》舞蹈隊隊員們不負眾望,給大家奉獻了三個特別的舞蹈節目:有由龍小玲編導的民間舞《雨打芭蕉》和由蔡吟編導的《採薇》,表現出江南淑女們優柔、飄逸、阿娜多姿的魅力!龍小玲來自「中國國家歌舞團」和「武漢歌舞劇院」,是芭蕾舞和中國民族舞的雙向舞蹈演員和編導。她曾在芭蕾舞劇《紅色娘子軍》中扮演吳清華,《草原英雄小姐妹》中扮演斯琴等主角。她在中美綜藝擔任了4年的舞蹈教師和編導,此次她改編推出具有廣東風情的斗笠舞《雨打芭蕉》。
民間舞蹈《雨打芭蕉》 中美綜藝協會
古典舞蹈《採薇》 中美綜藝協會
王薇編導並主演的舞蹈《中美綜藝20周年回顧-萬紫千紅》,將扇舞、彩帶舞結合在一起,背景上是中美綜藝走過20年,200場次演出的劇照,服裝鮮艷,動作整齊劃一,氣勢磅薄。行雲流水般的身姿和靈動的腳步,伴隨著輕柔的樂曲。在舞台上完美展現出舞蹈的優雅,令人心動。
舞蹈《萬紫千紅》 中美綜藝協會
以上三個舞蹈的演員們是:王薇、周敏、付紅、莫曉梅、烏日娜、王葉輝、易錫雲、鄧文妤、金瑋、夏賢靜、鄧小雯、庄惠君、游嘉、吳茜、楊焱、廖林妹、龍可璇、韓玉媛、李貴蓮、陸丹丹、張東梅、王錕等。每個舞蹈節目各有特色,均受到觀眾們的喜愛!
鋼琴獨奏《雲雀》,由來自海宸音樂藝術中心的徐詩揚演奏。格林卡譜寫了一部由十二首抒情歌曲組成的聲樂套曲《向彼得堡告別》,《雲雀》是其中的第十首,旋律淳樸,充滿了大自然的清新氣息。後來,俄羅斯著名的鋼琴作曲家巴拉基列夫把它改編成鋼琴曲,運用變奏手法,表現力更加豐富。這首鋼琴曲包含了鋼琴彈奏的所有課題,從音階、琶音、雙音、八度、和弦、跳音、顫音、倚音、震音、分解和弦等,體現了演奏者對觸鍵指法的精心琢磨,對力度色彩的精妙表現,對節奏的把握和踏板的應用,以及對作品完美的詮釋和理解,讓人感受到雲雀們唱著歌,帶著希望飛向遠方的深遠和寓意。形形色色的變奏,令聽眾嘆為觀止,展現出獨奏者的演奏技巧和難度。感謝徐詩揚帶給觀眾唯美的享受,獲得觀眾熱烈的掌聲。
鋼琴獨奏《雲雀》 海宸音樂藝術中心
亞特蘭大專業舞蹈學校曾讓《茉莉花》盛開在《中國達人秀》的舞台,這次,他們帶來了民間舞蹈《六月青荷》和舞蹈《青花瓷》,《印象西湖》伴舞。
《六月青荷》王薇老師的編導,把我們帶入了江南的水鄉,女孩們手持舞扇,舞出了各種造型。我們彷彿看到西湖的蘇堤和白堤,亭台樓閣,楊柳飄飄,荷花盛開的景象舞蹈熱情奔放,時代感強烈,女孩們舞姿優美,訓練有素讓人難忘。
民間舞蹈《六月清荷》 亞特蘭大專業舞蹈學校
《青花瓷》是中國芭蕾舞,在舞蹈中再現出藍色青花的釉彩,女孩們的儼然一笑,如含苞待放的鮮花。配套的頭飾和手中的青花圖案的團扇,讓人感受到中國風情的典雅和美麗。舞動的足尖,將芭蕾揉進了中國藍。王薇老師的編排,讓中西合一,傳統與現代,民族與芭蕾的結合,將芭蕾之美放大擴展。
舞蹈《青花瓷》 亞特蘭大專業舞蹈學校
在華麗明朗的音樂聲中翩翩起舞,女孩們輕盈如飛的旋轉,剛毅挺拔的跳躍,表現了詩一般的意境。他們在舞台上完美展現出芭蕾的優雅和古典舞的柔美,令人心動。這些舞蹈,都讓人耳目一新,是美的享受,感謝他們的編舞老師王薇以及舞校的校長和老師們陳珏、魏東升、米麗等。漫漫芭蕾路,是一條浸滿著淚水和汗水艱苦的路。日復一日在練功房壓腿、壓腳背、劈叉、旋轉等等,孩子們對於舞蹈的熱愛,對美的追求,以及在舞蹈之路上經受的磨練,已經遠遠超出家長們的預想。當她們用足尖起舞和旋轉的時候,她們的臉上還掛著笑容。父母引導女兒踏上舞蹈之路的時候,就是送給她們最好的人生禮物,這種舞蹈的快樂,會永遠陪伴著她們前行。經過舞蹈的錘鍊,在人生之路上,還有什麼困難,她們不能超越?我們感謝這些帶給觀眾美之享受的女孩們和他們的老師!
古箏合奏《飛翔》是由「逸弦古箏樂團」帶來的曲目,在陳淑芳老師的帶領下,繚繞清揚,緩緩入心,古箏忽如高山流水,昂揚激蕩,忽如仙樂飄逸,琴聲悠悠,當古箏划下最後一個音符時,琴聲似乎依然繞樑而行,震撼著觀眾的心靈。
古箏合奏《飛翔》 逸弦古箏樂團
民樂合奏,中國經典民歌《花兒與少年》經由王智宏先生配器編導,不但保持了樂曲的歡快與柔美,還融入了大提琴的低音(徐海英演奏)與手風琴的共鳴(李安寧演奏),使樂曲更具音樂美和意境美,給觀眾帶來家鄉的回望。樂曲有時高如登蒼穹之巔,有時低如下瀚海之底,寬如於大地之邊。笛聲悠揚,無比美妙。
《牧民新歌》笛聲悠揚,讓人感受到萬馬奔騰在遼闊的大草原上,藝術的魅力無窮。磅礴的氣勢,奔放的旋律,伴奏里清脆彈性的跳弓,強弱分明的顫音,一幅熱烈生動的牧民新歌展現在面前。畢業於上海戲劇學院的青年音樂教師路瑤,以清脆嘹亮的笛聲,和著樂團多聲部伴奏,將觀眾帶入寬廣美麗的草原。觀眾雷鳴般的掌聲,將感謝送給亞特蘭大民樂團的天籟之音。
民樂合奏《花兒與少年 / 牧民新歌》 亞特蘭大民樂團
由亞城著名的小品表演者莫光遠、於曉潔、蒙學軍表演的啞劇小品《照鏡子》,令人忍俊不禁。莫光遠的幾次變身,體現了他話劇演員紮實的功底。
啞劇小品《照鏡子》
由《少林學院》表演的武術《陰陽》帶來了蓬勃朝氣。少林是中華武術中體系最龐大的門派,武功套路高達七百種以上,又因以禪入武,習武修禪,又有「武術禪」之稱。少林武術發源於嵩山少室山下叢林中的「少林寺」。少林功夫內容豐富、套路繁多。按性質大致可分為內功、外功、硬功、輕功、氣功等。學員們用表演,展現了他們的風姿。
武術表演《陰陽》 少林學院
晚會在舞蹈《萬紫千紅》和歌曲《明天會更美好》中落下帷幕。所有的演出人員,主辦,協辦單位,贊助商,晚會組委會人員等共同出場向觀眾們致謝和道別。整台晚會用音樂舞蹈等多種形式融合體現其「中美綜合藝術」!帶給亞特蘭大一場中美文藝盛宴。
尾聲《明天會更好》
Finale group picture
晚會得到了眾多華人社團的踴躍參與和支持。協辦單位有(排名不分先後):亞特蘭大華人活動中心,亞特蘭大中國商會,亞特蘭大華人IT 協會,亞特蘭大專業舞蹈學校,中美旗袍協會,海宸音樂藝術中心,中華專業人士協會,亞特蘭大筆會,東北同鄉會,東方之聲合唱團,美東南福建同鄉會,亞特蘭大民樂團,陳淑芳逸弦箏樂團,王廣敏舞苑,廣東同鄉會,美中下一代教育基金會,Atlanta168 網,亞特蘭大生活網,木木設計工作室,少林學院,北美華人攝影協會,北美酷播等。
亞城地區的商家和熱心人士對此次盛會給予了鼎力支持。據不完全統計,贊助單位和個人有: Farmer』s Basket Inc., 皇朝食品公司, Locke Lord LLP ( 夏廷康律師),Whiplash Injury Clinics, 亞特蘭大華人活動中心, 海宸音樂藝術中心, 向日葵素食餐廳, BB&T銀行, HSBC Bank USA,美東南福建同鄉會, 呂志全, 紐約人壽保險公司(周可貽),中美旗袍協會(陳晨),馬瑴/吳樾夫婦, 夏賢靜律師, 庄佳, 付紅, Asian Cultural Experience, Lashful 睫毛, Sake』 Gura 日本餐館, Mrs. Ivy Lee & Mr. Peter Lee, 周敏會計師, 川娃兒餐館, 庄惠君女士, Prudential (Anna Sun), 53 Acupuncture & Massage, 大榮華餐館, Mr. Eddie Li, Ms. Josephine Hung, Ms. Carol W Leung, Hensmark Inc. 珠寶, BH 民居建築, Ms Wanny Lo, 馮金海先生,Pearl Lian Restaurant and Bar, Dr. Clayton Davis 牙醫,Dr. Paul Planer 眼科醫生等,其中許多是晚會籌委會的成員。 組委會衷心感謝各位商家和人士的慷慨贊助,他們的鼎力支持使得盛會的籌辦成為可能。
此外還要感謝海報製作木木工作室,金瑋,付紅,鄧文妤,陳䁱丹;技術團隊唐子華,牛威,郭彥文,Paul Hu,王薇 ,武廣拯,付紅等晚會一周前不分晝夜、為晚會各項節目登記音樂,燈光,背景,追光等設備;陳䁱丹,軋博文為晚會背景精心製作。北美華人攝影協會黃建中,馬志達,陳克峰,石燕萍、江山,胡國志, 亞特蘭大生活網(李超)、北美酷播(浮子),Atlanta168 網等為晚會提供了大量新聞的照片。新聞組莫曉梅,鄭濱耀,若敏(陳敏), 韓玉媛為晚會擬稿 編輯等宣傳工作。
還有儘力幫助我們的個人:田丹、莫光遠、黃慧、余小潔、莫莉、若敏、古永生、安方、珠江寧、Luis Xu, Frank Li、Skip Ford、庄佳,、李雁翔,、高瑛、張東梅,、陸丹丹、Erica Munger、Celin Zhu,沙國華、Katherine Hou、鮮威、瀋陽、厲斌等等! 此外還要特別感謝為130多位演職人員提供免費豐盛午餐的Shandry Law羅毓君夫婦(Farmer』s Basket Restaurant)!美食充足,品種多樣,大家一致稱讚!
特別需要提及的還有,《中美綜藝協會》董事會和理事會的會員們,他們辛苦忙碌了大半年,在接近演出的最後階段日夜加班加點,從拉贊助、組織節目、購制服裝和飾物、製作音樂、售票、製作節目冊、文宣、同各協作社團溝通合作、審查節目等等,都非常辛苦。他(她)們是:岑月蓉、羅毓君、孫德華、付紅、烏日娜、王葉輝、金瑋、鄧曉雯、陳曉丹、扎博文、等等。這些董事理事們都是專業人士,白天工作,晚上和周末日以繼夜地忙碌,這種自願熱心為大家服務的奉獻精神值得敬佩!然而我們的工作還是有些疏忽和不完善的地方,還請亞城的各個贊助商家、協作社團和個人、支持和幫助我們的人士們、中文媒體以及廣大觀眾們多多諒解!謝謝大家!
之後的答謝晚宴隆重熱烈,各方人士歡聚一堂,共同慶祝這次盛會圓滿成功。孫德華先生為晚宴提供了所有美酒,Goodwin Law 提供了現場音響。
中秋月夜寄情,古琴淺語相思,踏歌江南回眸,期待來年再聚。2018年亞城金秋晚會落下了帷幕,我們期待來年亞城再相聚!
2018 亞城金秋文藝晚會籌委會成員:
總策劃:岑月蓉,羅毓君,孫德華,莫曉梅;總導演:王薇;導演組:龍曉玲, 田丹, 莫光遠, 陳䁱丹,付紅,周敏;晚會總管理:莫曉梅, 王葉輝; 舞台總監:唐子華; 舞台總監助理:田丹, 古勇生, 曾冰; 舞台劇務:王軍 ,李志華, IT 協會,東北同鄉會,美東南福建同鄉會,陳明泉,東方之聲合唱團;後台管理催台:曾冰,安方;燈光:胡孔聖 ,田丹,王薇,周敏;司儀:孫德華,莫莉,莫光遠; 舞台背景製作:牛威,王薇 ,陳䁱丹,軋博文,金瑋, 莫曉梅, 岑月蓉;背景播放:牛威,武廣拯;音樂編輯製作:付紅,金瑋,黃德恩,陳曉丹,Goodwin Law;舞台音響:郭彥文;服裝道具:陳䁱丹,岑月蓉,烏日娜,鄧文妤,易錫雲, 中美綜藝舞蹈團;化妝:烏日娜,Sandy Zheng,Coco,Erica Munger,Celin Zhu;贊助組Fundraising: 羅毓君,岑月蓉,孫德華,莫曉梅,付紅,陳䁱丹,王葉輝;新聞組:莫曉梅,鄭濱耀,若敏(陳敏),岑月蓉,Atlanta168.com,李超亞城生活網,浮子北美酷播,韓玉媛; 海報/節目冊:岑月蓉,木木工作室,金瑋,付紅,鄧文妤,陳䁱丹;票務:烏日娜,周敏,庄惠君,王葉輝,羅毓君,孫德華;票務協辦:陸富泰,中國商會Frank Li、李雁翔,ACP曾冰,亞特蘭大民樂團鄭濱耀,陳淑芳逸弦箏樂團陳淑芳,AICT于欣、王軍,美東南福建同鄉會江通利、庄惠君、Sandy Zheng,亞特蘭大專業舞蹈學校,廣東同鄉會郭順瓊、沙國華,東北同鄉會高瑛; 前台票務:黃慧、孫月美等;後台劇務:陳明泉,東方之聲合唱團,ACIT協會,中國商會Frank Li,ACP,東北同鄉會,美東南福建同鄉會,廣東同鄉會等;鮮花及贈送禮儀:烏日娜等;員工胸牌:王葉輝,韓玉媛;攝影攝像:石燕萍,黃健中,陳克峰,馬自達,鮮威,瀋陽,Paul Hu, Goodwin Law,北美華人攝影協會,亞特蘭大生活網,Atlanta168.com 網站,北美酷播;答謝晚宴組:羅毓君,岑月蓉,王葉輝,孫德華,Goodwin Law,烏日娜等。
(資訊來源:中美綜藝金秋文藝晚會籌委會新聞組)