亞城人物|埃默里的南京妹子獲得了艾美獎

《金陵止戈人》（The Peacemaker from Nanking）以一位南京大屠殺倖存者的孫女陸易安的現代人視角作為切入點，描繪了中華民族百年苦難以來，經過多代人的自強不息，逐漸開始在國際和平與文化交流中做出了越來越多貢獻。

《金陵止戈人》在美國國際電視藝術與科學協會（The International Academy of Television Arts & Sciences）和耶路撒冷首都電視集團（The Jerusalem Capital Studios Group）全球徵集的三百多部競賽短片中脫穎而出，經過第一輪觀眾投票（300進20）和第二輪評委投票（20進3）成為「女性和平使者」競賽單元最高獎項獲得者，頒獎典禮在2017年11月17日和20日在美國紐約舉辦。自編自導這部電影的就是從Emory大學畢業的南京妹子洛翼雲，下面就來聽她講講自己的成長經歷。

我叫洛翼雲，南京人。2007年的時候我來美國讀高中，在南部邊陲的一個小鎮，學校里超過八成的學生是拉丁美裔，基本沒有華人甚至亞裔。那時我基本不會說英語，哪裡都覺得很陌生和緊張，然而外國同學們都對我很友好，拉著我一起看他們最喜歡的李連杰、李小龍的電影。就這樣我了解到原來電影作為一個了解世界文化的窗口，可以讓地球另一端的另一個種族另一個文明對一個陌生來客很友好。因為這個小鎮雖然很封閉很遙遠很貧窮，大家都不富裕，但是都能花錢去影院或者買DVD看電影，也是通過電影了解世界。漸漸的，我變得自信起來，會在全校才藝表演時教大家唱周杰倫的龍拳rap，教我的墨西哥裔朋友們學中華武術、太極拳，我交到了更多的朋友，他們都覺得我很酷。我還成立了一個Chinese fun club，帶著大家包餃子、看中國電影、學中文，在美墨邊境的邊陲小鎮上，一起high 中國文化。2007年12月13日，我在歷史課上展映了《南京》這部電影，大家都對70年前慘絕人寰的南京大屠殺表示震撼，畢竟這只是美國歷史書里寥寥帶過的幾筆，卻是我這個南京人應該告訴大家的事情。

2008年5月12日，四川汶川發生了大地震，在老師和接待家庭的鼓勵下，我進行了對災區的募捐。同時，組織了《北京一夜》中國文化演出，跟我學了龍拳和中華武術的美國孩子們紛紛上台展示自己的才藝。因為對中國文化的熱愛，我的那些公立學校並不富裕的同學們拿出了他們買午飯的錢，一個quarter一個quarter的湊成了2000美金，捐給了紅十字會特殊通道。這件事情讓我感受到了文化交流的重要性，十六歲的我第一次感到作為文化交流大使的特殊使命，而電影這種世界人民都能不出國門就能接受到的藝術，變成了最好的文化交流窗口。

高中畢業後，我來到亞特蘭大的Emory大學攻讀金融和會計，並同時參與著各式各樣的電影活動。本科四年我過得挺好，雖然又是突然換了環境 — 亞特蘭大作為美國的大城市之一文化非常多元 — 但身邊的中國人越來越多，中國菜也不再限於簡單的罐頭，而且2009年到2013年，祖國傳來的好消息越來越多，我也就安心地學著我擅長的經濟與金融，畢業後順利地拿到了一家投資銀行的offer。

那年我才22歲，但是住過的城市已經擴展到了第四座 — 人人眼裡的大蘋果，紐約。紐約的文化與藝術氛圍自然不必說，法拉盛街頭的美國銀行里竟然都是會說中文的工作人員。中國城的早茶和大都會的京劇演出，在街邊的小攤位里努力找找也能找到家鄉的味道，這裡與家的區別對於大多數留學生與移民而言恐怕只是沒有父母了。而我從小跟著我的外婆長大，除了父母之外，我最想念的便是外婆。

說到我外婆，我總能想起之前念本科時讀到的近年來學者們關於法國在二戰時淪陷後的研究 —  越來越多的學者不再粗暴地把納粹統治下的法國人分為「愛國英雄」和「納粹合作者」，因為那不是普通大眾的生活啊。而這些普羅大眾作為歷史的編織者，他們的故事卻鮮為人知。

我的外婆就是南京大屠殺的倖存者，80年前，1937年，她6歲。

別人家小孩小時候還在看《西遊記》的時候，我的童年就充滿了很多外婆口述的「戰爭故事」，也是後來念本科的時候我才知道，這些故事，應當被正名為「口述歷史」。我外婆退休前是人民教師，她退休後我媽媽才把我帶到了這個世界上，而在我外婆的口述歷史中，她自始至終不過是一個六歲的小童，仰望並感恩著一位從美國來的魏特琳小姐。魏特琳小姐從美國來到南京成為了金陵女子學院的教務主任和代理校長，並在南京的大屠殺中，把學校建成了難民營，救助了一萬個飽受創傷、流離失所的婦女兒童的生命。而我的外婆，就是其中一位。

 二十多歲的我輾轉了若干城市後停在了紐約，但是我的思緒卻離南京越來越近。在我和朋友的平日交流里，我發現這樣一個女性辛德勒名單的故事，竟然被魏特琳祖國的人民遺忘了。很多中國人、甚至南京人都不知道她那八十年前的勇氣。我利用下班後的時間去圖書館查魏特琳小姐的生平，她的音容笑貌彷彿在外婆給我講完這些故事的多年以後又傳遞到了我的記憶里。我想要把頭腦里的這些音像拍出來，我無法安心於華爾街優渥的工作，十六歲時墨西哥海灣特有的海風又在我的耳邊迴響，訴說著電影作為文化交流的窗口可以給世界帶來的貢獻。就在我查到魏特琳小姐畢業於哥倫比亞大學教育學院時，我收到了哥倫比亞大學電影製片系的錄取通知書。

我的短片叫《金陵止戈人》，講的是一個南京女孩兒，從小就聽外婆說魏特琳小姐的故事，長大了以後來到哥倫比亞大學念書，終於在和魏特琳小姐相仿的年紀，做出了去伊拉克做志願的決定。她叫路易安，她的姓氏是旅程，名字是家。我從南京來，我懂南京人。南京人，像全體中國人一樣，在中華民族近代以來、百年風雨之中，遭受了無數蹂躪，所以渴望和熱愛和平。而作為經歷過南京大屠殺的人的後代，路易安骨子裡對和平的熱愛，來源於南京這座城市所承載的苦難和中華民族百年風雨的積澱；她內心對人道主義的傳承，來自於外婆給她講述的魏特琳小姐的故事。魏特琳小姐飛躍一個大洋和兩個大洲，來到金陵女子學院教書，又在戰爭中挺身而出拯救了一萬個生命。易安的骨子裡繼承了中華百年浩劫後華夏民族對和平和創造和平的執著信念。長大之後，她帶著一種積極、自信的心態，參與到國際教育、支援、維和中，去幫助世界各地需要幫助的人，尤其是那些受到軍國主義和霸權政治傷害的無辜百姓。

我確實很希望更多的人能看到我外婆經歷的那個故事。6歲對於一個孩子來說不應該見到這麼多痛苦，80年對於一個城市來說也不應該承受這麼大的創傷。但是我的外婆用魏特琳小姐帶給她的精神，成為了一名老師，向魏特琳小姐當年所做的一樣，不斷地教書育人，從來不認為女子無才便是德，相反，非常鼓勵我接受高等教育；而中國這麼多年高速的發展也漸漸撫平了南京的傷口，這裡依舊是全中國最美麗的城市之一，有最漂亮的的風景和人文，有令其他城市欽羨的歷史底蘊。但同時，我們也看到了一些國際右派還是想要抵賴這條疤痕 — 疤痕的存在就是傷口的證明！我們無法原諒這樣的行為！韓國總統在最近美國總統訪美的時候，帶著當年被日軍摧殘的慰安婦們在他的身後，為的就是讓世界知道這段歷史。而我作為南京人，也應該告訴世界當年所發生的真相。

 我希望這個短片只是我為講述中國故事而努力的一個小開始。而像我一樣為這個目標奮鬥的電影人，師夷長技以自強，逐漸也在學校和畢業後嶄露頭角，在電影人前輩的帶領下，一方面為中國觀眾提供更加優質的精神食糧，另一方面帶著自信的中國夢，讓世界尊重我們東方的和平崛起；在西方主導了百年話語權之後，主動積極的和我們東方平等對話。青年強則國強。我相信，未來三十年，那時的中國影視界，一定會像如今的美國好萊塢一樣，將中國故事、中華文化，傳遍全球。讓全世界觀眾都能有機會，在大熒幕上體驗上下五千年積澱而出卻又經久不衰的、博大深沉的中華文化。