轉貼 | 傳統零售業「沒落」又一例：玩具反斗城申請破產保護
美國中文網綜合報道，美國知名玩具連鎖店「玩具反斗城」（Toys R Us）曾被稱為「玩具零售業的泰斗」，但因2005年被私募財團收購後負債纍纍，又面對電商的激烈競爭。這家玩具行業巨頭在星期一（9月18日）申請破產。
星期一，玩具反斗城在位於維吉尼亞州的美國破產法院啟動了破產清算程序。公司官網發布的聲明稱，希望藉此獲得30億美元的債務融資以支持接下來的財務重組。
玩具反斗城董事長兼首席執行官戴維·布蘭登(David Brandon)在公告中表示，玩具反斗城希望通過破產保護程序，和債權人重組高達50億美元的長期債務，優化公司財務狀況，增加公司投資彈性，以更好應對零售市場新形勢和新挑戰，保持公司發展的競爭力和可持續性。布蘭登在2015年接手玩具反斗城，但未能將公司帶出債務泥淖。
玩具反斗城公司稱，破產後其1,600間分店及Babies 「R」 Us分店仍將照常營業。
根據該公司發布的公告，其加拿大分公司也相應啟動了破產保護程序，而美國和加拿大以外的全球其他255家特許加盟店及亞洲合資企業則不在此次申請破產保護之列。
CNBC新聞先前報導，玩具反斗城已聘請Kirkland & Ellis律師事務所的律師，進行債務重組，協助解決2018年即將到期的4億美元債務，申請破產可能是選項之一。
玩具反斗城被稱為「玩具零售業的泰斗」，但因2005年被私募財團收購後負債纍纍，又面對亞馬遜等互聯網零售商的激烈競爭，最終不得已走向了破產保護申請。如今，這家玩具連鎖店全球的64000名僱員依然前途未卜。
據玩具反斗城最新年報，其資產價值69億美元，使這場破產成為了美國規模第二的零售商破產案，僅次於2002年凱馬特(Kmart)申請破產，彼時其資產為146億美元。
CNBC報道稱，玩具反斗城當前的總負債約49億美元，其中4億美元將於2018年到期，另有17億美元將於2019年到期。
媒體報道稱，玩具反斗城的主要債務來自其2005年經歷的槓桿收購。2005年，玩具玩具反斗城同意以66億美元的價格出售給KKR、貝恩資本（Bain Capital）和沃那多房產（Vornado Realty）組成的私募財團，自此玩具反斗城負債纍纍。
