判了!華人夫婦自住房分租,竟引$22萬美元巨額罰款?
新澤西州特克斯伯里(Tewksbury)一對華人夫婦因在家中出租房間,面臨當地鎮政府開出的高達22萬美元的巨額罰款。但在近期的一項法院裁決中,他們獲得了一定程度的寬慰。
亨特頓郡高等法院法官海勒(Patrick D. Heller)在裁決中,將罰款金額大幅削減至2000美元。

然而,法官同時也下令,陸*(* Lu,音譯)和朱*(* Zhu,音譯)必須「立即且永久地停止」其住所內的所有租賃活動,並要求這對夫婦在30天內允許該鎮的建築監管官員對其住所進行檢查。

這項裁決是針對鎮政府此前提交的一份簡易判決動議作出的回應。
「這算是一場局部的勝利,」陸傑森在接受採訪時表示,「那筆罰款無疑是過度的。但我們的權利依然在遭受侵害。」
截至目前,特克斯伯里鎮代表尚未對媒體的置評請求作出回應。
這場曠日持久的糾紛始於2022年。當時,作為已退休的醫生兼製藥業高管,陸開始在家中出租房間,旨在以此貼補每年高達2.8萬美元的房產稅賬單,同時填補他退休後在社交互動方面的空白。

陸和朱的住所佔地8500平方英尺,擁有8間卧室和5間浴室,坐落在一塊面積達2.79英畝的土地上。
2022年6月,鎮政府首次對他們處以罰款,理由是他們在僅限單戶住宅的區域內經營多戶住宅。到了2023年12月,政府針對其租賃活動再次開具了違規通知。此外,政府官員還指控這對夫婦家中設有一個未經批准的第二間廚房,聲稱該廚房未包含在房屋的原始建築圖紙中,且未取得任何施工許可。
對此,陸反駁稱,這間廚房實際上已明確記載於該房屋的原始《入住許可證》(Certificate of Occupancy)文件中。

陸表示,他絕不會就此放棄抗爭。他正計劃依據去年修訂的一項州法律提出複議動議。該法律明確允許老年人在其獨棟住宅內出租或租賃一間或多間客房,且此舉不應被視為違反分區法規。
他坦言,這段經歷反而賦予了他們一種全新的使命感。
「退休生活往往平淡而寧靜,」陸說道,「而現在,我們有了一件可以做的事情——那就是幫助人們認識並維護自身的權利,鼓勵他們盡其所能去捍衛這些權益。」
這對夫婦計劃在社交媒體上分享他們的生活點滴與維權故事。此外,陸正通過電子郵件積極聯繫特克斯伯里鎮的其他居民,希望能找到那些可能也曾遭受過類似針對,或有意進一步了解此案詳情的人士。


