突發！亞城一位華裔老太被警方逮捕 被抓的原因讓人深思

1月24日(周四)，在亞特蘭大的Chamblee地區，一家康樂中心發生了民事糾紛，警察都被叫來了。

這家康樂中心(美國人常說的Adult Day Care)是亞城亞裔老人交友，消遣，尋找快樂的地方。一般情況下，老人們會從早上8點到下午2點在這家中心裡活動。

據悉，1月24日，在康樂中心處理有關兩位華裔老人的內部事務時，老人情緒失控。為了保護當時在場其他老人們的安全和維護秩序，警察被叫到了現場。

Chamblee 警局的警員多次勸告老人們安靜地坐下來，不要激動。有幾位老人仍然不聽，繼續吵鬧。另外一位在場的老太打抱不平，結果與警員發生了肢體衝突。警員立即將其逮捕並離開了康樂中心。

據知情人士稱，可能老人們聽信了謠言，有人在利用這些不明真相的老人鬧事。

1月25日(周五)，康樂中心特地請來了律師為中心裡的老人們講解美國的基本法律，希望中心的其他老人可以知法守法，幫助老人們避免不必要的麻煩。

就此事，律師想要提醒移民到美國的老人們，這三點注意事項。

1. 不要簽自己不明白的文件，不要冒充別人簽字。

2. 不要相信社交媒體里的不實信息，不要轉發/傳播你沒有調查確定的不實信息。以免被人告上法庭，造成經濟上的損失。

3. 最重要的一點，要尊重警察，千萬不要和警察發生肢體或言語上的衝突。

在這裡，小婭要和大家講講新移民，特別是被兒女帶來美國的老人們，與美國警察如何相處的問題。

其實，這位老人絕不是第一位因為和警察有身體接觸而被逮捕的華裔老人，也不會是最後一位。可能因為不太了解美國的法律，所以才會有此遭遇。

作為兒女的我們，要時刻給長輩們提醒。

該如何正確地面對美國警察？

來自Washington Examiner網站的《如何與警察相處》：

1. 要冷靜，尊重警察，不要和警察大聲喊叫！
2. 你有權保持沉默，沉默不語，行使美國憲法第五修正案，以防止自證七罪才是最明智的做法。切記：「You have the right to remain silent.」
3. 在美國法院搜查令的情況下，你有權拒絕警察對你個人或財產進行搜查。切記：「I don』t consent to searches.」
4. 你可以問警察你是被逮捕了還是可以自由離開？「Am I being detained or I’m free to go?」
5. 不要做或說什麼，不要給警察找到逮捕你的理由。
6. 不要逃跑。
7. 切勿觸碰警察！！！與警察有肢體衝突，在美國警察看來是襲警行為，而襲警行為在美國是重罪。
8. 做個好證人。如果你將會對警察的不當行為進行投訴，你一定記住發生了什麼，特別是細節，但不要告訴警察你要投訴警察，不要問其警察號碼。記住事情發生的順序，發生了什麼、發生的時間、地點、警官姓名、樣貌身材、警車牌號、警員號碼等。如果警察打傷你，記住在你受傷後拍照片，保留證據。
9. 在看到法院的搜查令前，不要讓任何政府的人進你家。
10. 不要被警察愚弄。警察是可以對嫌犯說謊的，嚇唬嫌犯或者給嫌犯以根本就無法實現的假承諾。

瀏覽Youtube網站，搜索”10 Rules for Dealing with Police”，了解更多詳情。

下面給您細說一下。

首先要記住這句話：

I’d like to remain silent and I will not say anything before my attorney is present. I don’t consent to any searches.

看過美國大片的人都會發現，每當警察逮捕嫌犯時，警察都會說「米蘭達警告」（Miranda Warning）：「你有權保持沉默，但你所說的話將成為法庭證供。你有權請一個律師，如果你付不起律師費，我們可以為你免費提供一位。」

所以說，不要和警察聊天，套近乎，禍從口出，絕對是真理。

您要問了，我不會英語怎麼辦？

方法只有三種：

1. 背下來你必須知道的那幾句話。
2. 寫一張卡片放在身上，上面寫著這幾句關鍵句子的中英文翻譯。
3. 卡片上寫上以下的話：I don』t know English. May I call my family member? I need someone to translate for me. Thanks. 我不會英語，我能否給我的家人打個電話？我需要有人給我做翻譯。謝謝。

錯誤做法：不管警察說什麼，你都說Yes。

根據美國憲法第四修正案，你有權拒絕搜查。警察要有合理的理由才能搜查你，或者警察拿到法官簽發的搜查令。

被警察逮捕，你該怎麼辦？

立即閉嘴，請律師，等待律師的到來。 逮捕不代表有罪，所以不要慌。

警察審問你，你該如何面對？

審問的範圍是什麼？你一定要搞清楚。把你關進小黑屋，對你進行問話，那樣才算審問嗎？不對！不管在哪裡，你和警察說的所有的話，日後都可能成為法庭對你不利的證據。所以，你最好的辦法就是閉嘴，保持沉默，等你的律師到場。

開車時被警察攔下， 你該做什麼？

你需要做的第一件事就是靠路邊停車，把車熄火。你千萬不要下車，一定要把雙手時時刻刻放在警察可以看得到的地方。雙手放在方向盤上，在警察走到你車邊之前，你要打開駕駛座一側的兩個車窗，向警察證明你對他並沒有威脅。在出示駕照前，要和警察說，我現在要從xxx那裡拿出我的駕照。

千萬不要掏兜！

警察會認為你兜里有武器。

不要和警察爭執！

當警察讓你簽署出庭通知時，這並不代表你已認罪。這只是表示你同意出庭，與警察在法庭上辯論。如果不簽字，警察可能會以妨礙公務罪將你逮捕。切記：不管警察給你什麼表格，讓你簽字，你都要先認真讀一下紙上的內容。如果看不懂英語，就告訴警察打電話找你的家人來交涉。

不要拿錢賄賂警察！

後果就是你被逮捕。

說了這麼多，只是希望大家可以知法守法。在美國，咱要了解美國的法律，以免發生不該發生的事情。