生活周報20 | 一段音頻就能把美國『分裂』？你的綠卡被要求退回了嗎？入室盜竊來段熱舞？懦夫也能拿高額津貼！
現代人不是時間少了，而是信息量多了！每天海量的信息，到底哪些才是你我需要了解的；每天微信、網站都在更新，到底哪些才是你我不應該錯過的？表慌，我們生活網來幫您！
從2018年開始，我們推出一個全新的欄目，由我們編輯部的資深責編從本周美國發生的各種新聞，選出一些值得關注的短訊，與大家分享，希望大家能在繁忙的一周中不覺得會錯過了一個億～
2018年《一周短訊集錦》，第二十期（5/11/2018-5/17/2018）
1. 到底是Laurel還是Yanny？一段音頻就是這樣把美國給「分裂」了？
今天給您聽的這段音頻，最近將美國分成了兩派：Yanny派和Laurel派。
這和三年前因裙子顏色引起的爭論是一樣。
有人說裙子是藍色和黑色，有人說是白色和金色。
同樣的，在最近社交網路熱議的一段音頻中，有人聽到的是Yanny，而有人聽到的是Laurel。
你聽到的又是什麼呢？
2. 佛羅里達老師被控淹死偷吃雞的浣熊
最近佛羅里達州Ocala的一名高中老師惹上了麻煩。
這名老師Dewie Brewton因在課上帶同學們淹死浣熊而被令暫時休假。
從視頻上看，學生們一起用軟水管將一個大桶裝滿了水，然後把一隻用籠子關著的浣熊放進去將其淹沒。
老師曾威脅在場的學生，不許錄像拍照，要不然以後等著瞧。
但是有一名學生實在看不下去了，就偷偷錄了視頻，並給自己的媽媽看。
這位媽媽看到視頻後很氣憤，她表示，自己孩子回家後為自己看到的一幕表現得很沮喪。
據美媒稱，視頻中被殺的浣熊把學生們養的雞給吃了，那隻雞是學生們上課時要用的。
據稱，他們共殺死兩隻浣熊，一隻負鼠。
Brewton是學校”未來農民”俱樂部的老師，該俱樂部校友會學生們近日在臉書上發布了聲明，為Brewton聲援。
3. 一邊入室盜竊一邊跳街舞
加州Fresno有一名男子名叫David Seale，他於上周闖入一家律師事務所入室盜竊。
監控顯示，該男子在闖入大樓後竟休閑自得跳起了街舞，動作還挺像模像樣。
幾天後，他在這個大樓的不遠處被警方抓獲，小婭好奇，警察有沒有讓他再來跳一段兒？
4. 電子煙爆炸致死，看來抽啥煙都不安全
5月初，佛羅里達州一名38歲男子被發現死於聖匹茲堡的家中，原因是電子煙爆炸。
據美媒報道，電子煙爆炸時，電子煙的碎片進入了他的腦部，且爆炸引發了火災。
這是第一起因電子煙爆炸而造成的死亡事故，該男子身體80%遭受灼傷。
美國消防局稱2009年到2016年，電子煙爆炸至少195件，造成133人受傷，其中38人受重傷。
5. 佛州校園槍擊案中站校外的警察每個月可拿$8702津貼！
佛州官員近日表示，那名在Parkland校園槍擊案中在校園門外，而不進大樓的警察，每個月可以拿$8702的津貼！
發生在今年2月14日的佛州 Parkland高中校園槍擊案一共造成17人死亡。
儘管有兩個針對當時警察行為的調查還在進行中，但目前來說，沒有任何指控或者是條件可以影響警官Scot Peterson 的退休津貼。
當時，該警官身上有槍且穿著防彈衣，但在槍擊案發生時他選擇拿著槍對著大樓，卻沒有進大樓保護學生。
慘案發生後，該警官受到了各界的批評，包括他警局的同事們、民眾和川普總統都將管他叫「懦夫」。
該警官的律師回應此事，稱警官當時以為槍聲是從校外來的，他是根據他受過的訓練來對應這種情況的。
事發後，他被停職，後來他自己辭職了。上個月其中一名受害者的家長還要起訴這名警官。
因為公訴人拒絕對他提出正式起訴，所以他的福利沒有受到任何影響。
6. 警察列隊護送5歲男孩上學，現場情景很感人
近日，5歲的 Dakota Pitts 失去了爸爸 Rob Pitts。
他的爸爸是印第安那州的一名警官，在執行任務時被一名21歲的嫌犯用槍打死了。
Dakota 在回到學校時，他受到了特殊的歡迎儀式。
之前，他曾問過，他爸爸的其中一個同事是否可以送他上學。
結果當他到學校時，他發現學校門口站了70名警察，一起來護送他進校門！
最終，這位5歲的男孩帶著爸爸的警徽，自豪地在警察的列隊護送下走進了校門。
警察還送給了他一件特別的 SWAT T恤衫！
警官們希望孩子可以明白他們會永遠支持他。
7. 又是生菜惹的禍！美國多家連鎖餐廳被顧客起訴！
美國很多連鎖餐廳因為出售受污染的 Romaine 生菜而被客戶起訴，其中包括Panera 和 Red Lobster！
有很多客戶稱他們在這些店裡吃過生菜後感到身體不適，有的還去了醫院。
跟生菜有關的大腸桿菌爆發疫情已經讓全美25個州的至少121人生病，在加州有一人死亡。
Panera 的新聞發言人表示店裡已經扔掉了所有來自亞利桑那州Yuma 地區的生菜，現有的生菜都是來自加州的 Salinas 地區。
此項訴狀中，控方要求連鎖餐廳賠錢，賠償過去現在和將來的醫療費用，並對客人因此而遭受的痛苦做出相應補償。
8. 出錯了！移民局宣布近9000人必須退回綠卡
美國移民局近日宣布有8543人需要退回他們的綠卡，因為在這批綠卡的製作上出現了疏漏。
這些受影響的綠卡上「Resident Since」 後面的日期居然被移民局打錯了，這批綠卡是在今年二月到四月之間被移民局寄出去的。
根據移民局的公告顯示，這些出錯綠卡的申請者是美國公民的配偶，他們是用I-751表格來申請綠卡的。
由於出現了技術上的錯誤，移民局會通知這些人或者是他們的律師，受影響的人需要在收到通知後的20天內退回綠卡。
移民局強調，退回綠卡不會影響這些人的永久居民狀態，他們會在15天之內收到一張新的、正確的綠卡。
如果你的綠卡受影響了，且你需要在收到新綠卡之前出境或者需要證明你的永久居民身份，可以給移民局打電話：800-375-5283
9. 澳航空專家稱MH370系自殺式墜機
載有239人的馬來西亞航空MH370航班於四年前失事，並墜入印度洋。
最近澳大利亞一檔電視節目請來了幾位航空領域專家對此次事件進行分析，專家稱MH370失事可能是飛行員Zaharie Ahmad Shah的自殺行為。
波音777飛行員Simon Hardy根據軍事雷達重塑了飛行計劃。他說：
「Shah在馬來西亞和泰國的交界來回穿梭以躲避監測，也正因此軍方沒有將其攔截。Hardy還有一個奇怪的發現：Shah故意飛過他的家鄉Penang（馬來西亞檳榔嶼），這應該是他在和家鄉進行情感告別。」
兩名專家不同意澳大利亞運輸安全局的觀點稱：
「飛機失控並俯衝至水面，他們認為直至最後一刻都有人控制著飛機。他們說Shah比應有航線多飛了115英里，就是為了讓人們找不到。」
CBS採訪了多位逝世乘客家屬，人們稱除非有很有力的證據證明這是機長的自殺式行為，否則他們是不會相信的。
10. 一家六口實施自殺式爆炸，印尼基督教教堂爆炸案至少13死40傷
上周日早上7：30，周日禮拜正在進行的時候。
印尼第二大城市 Surabaya 的三間基督教教堂發生了自殺式爆炸案，造成至少13死40傷。
據美聯社報道，當地警方認為實施自殺式爆炸的是一家六口人，由一對夫妻和年紀為9歲、12歲、16歲和18歲的四個孩子攜帶自殺炸彈到這三間教堂，釀成了該悲劇。
據警方稱，這個家庭剛從敘利亞返回並受到恐怖組織 ISIS 控制，爆炸案發生後 ISIS 稱對此次事件負責。
11. 千萬不要把護照放進隨身行李裡面，要不然後悔都來不及
在機場通關時，我們經常會手忙腳亂的把護照等重要文件隨手塞到包里。
不過千萬要記住哦！別把護照塞到隨身行李里(Carry-on bag)！
您可能不知道，有時航班機位全滿的情況下，航空公司為了加快登機的速度，會要求旅客到登機門旁邊進行行李託運。
有些比較大的隨身行李可能也會被要求必須託運而不能被乘客帶上飛機，以保留足夠空間給機艙內頭頂位置的置物箱。
有時乘客在慌忙下就忘記把重要的文件從隨身行李箱里拿出來了。
等到抵達目的地，就要過海關時，才想起來自己的護照不在身上！
