贊助商家（廣告位：+1678-685-8086）

若敏：傾聽，新韻璀璨的歌聲

由若敏 · 發布日期 2018年11月28日 · 已更新 2018年12月2日

《傾聽，新韻璀璨的歌聲》

—2018新韻藝術團金秋音樂會紀實

若敏

2018年11月18號（星期日），新韻藝術團在Duluth市中心的劇院( Red Clay Theater，地址：3116 Main Street Duluth . GA 30096 ) 隆重舉辦了《2018年新韻藝術團金秋音樂會》，受到觀眾們的一致好評和讚賞。

(音樂會謝幕時共唱難忘今宵，曹紅攝影）

劇場座落在鐵路邊的小鎮旁，配有舞台和專業音響設備，是舉辦小型音樂會的絕佳場地，配套的化妝間和劇場設備也為演出提供方便。藝術團員和工作人員下午2點就來到劇場，化妝、走台、試唱、燈光、音響，為了將最完美的音樂會呈現給觀眾，準備工作精益求精，一絲不苟。

(劇場旁的小鎮，秋意正濃，張萍攝影）

市中心的小鎮，天空湛藍，楓葉酡紅，陽光下放眼的金黃，象徵著成熟和收穫，如同新韻藝術團六年的歌唱之路。

（劇場外景，提示板有新韻藝術團的影像，若敏攝影）

新韻藝術團成立於2012年秋天。藝術家朱一錦老師為藝術團取名新韻，初創時只有十人，在陳娟娟、蘇中希、武亦文、朱一錦、蔡吟、盧怡等專業老師的大力支持下，迅速發展壯大。

（團長侯亞新, 江山攝影）

六年來，舉辦了多場音樂會，目前已有80餘名團員。每年有系統的學習計劃，每周有聲樂基礎訓練，新歌學習，四聲部和聲訓練，使團員的歌唱水平和其他藝術素養穩步提高。每年一次的金秋音樂會享譽亞城華人社區。2018年的金秋音樂會規模大、投入多、節目更專業、內容更豐富，無伴奏合唱是音樂會新的看點。

（合唱團的男士們在做演出前的準備工作）

金秋音樂會在晚上7點鐘拉開了帷幕。團長侯亞新和張琦老師，分別用中英文向來賓們介紹新韻藝術團和音樂會：「今晚的音樂會是歌友們經過近一年精心準備的彙報演出，是我們在追求歌唱藝術道路上的一次激情綻放。此時此刻，我們衷心地感謝為新韻藝術團無私奉獻的老師們！感謝今晚為音樂會辛勤工作的服務人員！感謝六年來一直支持我們的親人和朋友們！感謝所有在場的觀眾，讓我們一起在歌聲中度過這個美好的夜晚。」

（主持人張琦老師和侯亞新團長介紹新韻，南橋客攝影）

開場是一組中國歌曲的混聲合唱。王洛賓的《青春舞曲》歡快奔放，頗具新疆風格，開朗的情緒和舞蹈的節奏，一下子把觀眾吸引過來。隨著歌聲，小鳥展開翅膀，呼啦啦飛走，留下美麗的弧線，也象徵著青春像小鳥，一去不回。提醒人們珍惜青春，用旋律上的舞蹈之感，把青春之歡快表現的酣暢淋漓。

（從左至右，合唱鋼琴伴奏武亦文、小提琴伴奏劉永、指揮蘇中希，沈揚攝影）

合唱《鄉愁四韻》余光中詞，羅大佑曲。詩歌含蓄蘊藉，韻味悠長。依次選用了四個極具中國特色的意象來抒發鄉愁情結。這也是我們身居海外的華人最喜歡的一首歌之一。首節「給我一瓢長江水啊長江水」以呼告開篇，「長江水」撫慰著遊子的思鄉之情。第二節的「海棠紅」和第四節的「臘梅香」極富古典韻味，天涯海角，滄海桑田，中國文化的血脈永遠亘古如斯，一脈相連。第三節的「雪花白」摹色繪心，以雪花的晶瑩剔透、潔白無瑕隱喻遊子對祖國的赤子之心和摯愛之情。四個意象以相同的方式呈現，多側面、多角度地抒寫了詩人對祖國手足相連、血肉相依的深摯情懷。演唱起來，帶入感十分強烈。

（王佳領唱《貝加爾湖畔》，江山攝影）

合唱由李健詞曲的《貝加爾湖畔》，這是一首空靈悠揚的俄羅斯風格歌曲，溫暖清亮而有質感的多聲部合唱，以及陳娟娟老師和王佳飄逸和空靈的領唱，將聆聽者帶入貝加爾湖畔的美景，彷彿置身於其中的浪漫故事。藝術團運用合唱的技巧將《貝加爾湖畔》中的那絲寧靜，演繹的淋漓盡致。

（陳娟娟老師領唱《貝加爾湖畔》，南橋客攝影）

合唱由李子恆詞曲的《牽手》，當年蘇芮將這首歌唱紅了大江南北，也是我們剛到美國時，尋求慰藉不可多得的好專輯。記得在旅行的路上，汽車裡的CD反覆地播放，連兒子們都學會了哼唱。「因為愛著你的愛，因為夢著你的夢，所以悲傷著你的悲傷，幸福著你的幸福。因為路過你的路，因為苦過你的苦，所以快樂著你的快樂，追逐著你的追逐，也許牽了手的手，前生不一定好走，也許有了伴的路，今生還要更忙碌，所以牽了手的手，來生還要一起走，所以有了伴的路，沒有歲月可回頭。」平淡、從容、雋永、深情，沒有得失計較，只有真情流露。藝術團的演唱溫柔而富於感性，歌曲就是海外遊子們艱苦創業的真實寫照。至今，當我聽到旋律響起，一定會隨聲附和，這是我們共同的記憶。

（合唱《牽手》，南橋客攝影）

女生小合唱《紅莓花兒開》是一首俄國的歌曲，由伊薩科夫斯基作詞，杜納耶夫斯基譜曲，表達了少女對心上人的思念之情，深情的表演，獲得一致好評。由劉津和陳麗妹領唱。

（女生小合唱《紅莓獎花兒開》，南橋客攝影）

男生小合唱《傳奇》是劉兵詞、李健曲，2010年春晚王菲唱響了大江南北和天涯海角，有華人的地方就有傳奇的歌聲。男生們沒有明顯的起伏卻情感飽滿，好似在低低地訴說自己的心事。「無意中多看了你一眼」是鋪陳，四個排比句讓思念更加立體，最後引出相愛的兩個人終生相守的信念。男生們在歌唱中娓娓道來，格外深情。

（男生小合唱，南橋客攝影）

男生小合唱《伏爾加船夫曲》表現了船夫們邁著沉重步伐拉縴的勞動場面。演唱者深沉而又粗壯有力的歌聲，顯示出拉縴時動作的協調性和一致性。歌聲在沉重的嘆息聲中又隱藏著反抗的力量。隨著力度的不斷加強，歌曲達到高潮，表現了對光明自由生活的嚮往。最後歌聲又弱下來，逐漸消逝，彷彿縴夫們已離去，高八度音結束則給人以信心和希望。這首歌的演繹，達到很高的水準。

（女生小合唱《故鄉的小路》，鋼琴伴奏渠志芳，南橋客攝影）

女生小合唱《故鄉的小路》故鄉的小路是由陳克正作詞，崔蕾作曲的一首歌曲。由張琦和李志強領唱。歌聲悠揚，意境深遠。

（女生小合唱《故鄉的小路》，曹紅攝影）

這次音樂會的一個重點是無伴奏合唱。無伴奏合唱是指僅用人聲演唱而不用樂器伴奏的多聲部音樂表演方式。無伴奏合唱源於歐洲中世紀天主教堂的唱詩班。自文藝復興後期起，才漸漸成為大眾的音樂演唱形式。無伴奏合唱能充分發揮男女不同聲部、聲區、音色的表現力，並在整體上保持音質的協調和格調的統一。在長期的發展中，無伴奏合唱積累了豐富的曲目，它至今仍在歐美音樂生活中佔有重要的位置。這也是對合唱水平的一個檢驗。

（無伴奏合唱，沈揚攝影）

無伴奏合唱《半個月亮爬上來》是王洛賓根據西北地區民間音調創作的歌曲。曲調優美、意境深遠。合唱短小、精練，協調感強，表現了青年人的愛情生活。第一段與第三段曲調平穩，充滿夜晚的寧靜氣氛。大調式的密集和聲，使各聲部產生均衡的音響。中段旋律起伏較大，旋律分別由男高音、男低音及女高音唱出，「請你把那紗窗快打開」的句子，表現小夥子的焦急心情。第三段仍回到第一段寧靜的氣氛中，似在溫馨的夜色里，年輕人盡情享受著愛情的喜悅。藝術團的全體演員，將這首歌曲表現得惟妙惟肖。

（無伴奏合唱，南橋客攝影）

無伴奏合唱《美麗的草原我的家》是一首中國20世紀70年代的蒙古族歌曲，由火華作詞、阿拉騰奧勒作曲。分別由著名歌唱家胡松華和著名女中音歌唱家德德瑪演唱，受到歌唱界的極大關注。於1980年被聯合國教科文組織以「世界優秀歌曲」編選入教材。歌聲響起，遼闊草原上雲朵滾滾，風吹綠草遍地花，彩蝶紛飛百鳥唱，一彎碧水映晚霞，駿馬好似彩雲朵，牛羊好似珍珠撒。一幅幅草原的優美畫面，隨著歌聲撲面而來。合唱，合在先，貴在合。聲音、情感、氣場等各方面的融合，讓聽眾感到柔潤悅耳，春風拂面。演唱非常成功。

（女生小合唱《我只在乎你》，南橋客攝影）

女生小合唱《我只在乎你》，歌曲由三木剛譜曲，慎芝填詞，鄧麗君的演唱堪稱經典。這首穿透時空的歌曲，深深地溫暖著人們，打動著人心，任時光匆匆流去，我只在乎你，心甘情願感染你的氣息，人生幾何能夠得到知己，失去生命的力量也不可惜。女生們唱出其中的堅定和決心。

（笛子獨奏《我是一個兵》呂嘉楊，曹紅攝影）

音樂會還穿插了楊春音樂學校呂嘉楊的笛子獨奏《我是一個兵》。笛聲悠揚，十分美妙。

（古箏二重奏《豐收鑼鼓》，沈揚攝影）

呂嘉楊和董天語的古箏二重奏《豐收鑼鼓》。古箏歡快喜悅，昂揚激蕩。

（小提琴二重奏《一步之遙》，劉永和姚剛老師，曹紅攝影）

由劉永和姚剛兩位老師表演的小提琴二重奏《一步之遙》，讓人激情澎湃。一步之遙是一首著名的西班牙語探戈提琴曲《 Por Una Cabeza 》。1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴爾作曲，亞法多·勒佩拉作詞完成。西班牙語中的「Por una Cabeza」本為賽馬的術語，意為「差一個（馬）頭」的長度。在歌曲中用來表示對情人之間錯綜複雜難以割捨的惋惜。

（二重奏珠聯璧合，琴聲悠悠，南橋客攝影）

這首華麗而高貴動人的探戈名曲，將探戈與西方古典、爵士音樂結合。是電影《聞香識女人》中經典舞曲片段的音樂，也出現於在電影《辛德勒名單》中的奢華音樂會上。小提琴繚繞清揚，緩緩入心，忽如高山流水，昂揚激蕩，忽如仙樂飄逸，琴聲悠悠，當小提琴響起最後一個音符時，琴聲似乎依然繞樑而行，震撼著觀眾的心靈。

（口琴表演中，南橋客攝影）

口琴表演《巡邏兵進行曲》和《採茶舞曲》令人耳目一新。由張曉京、喬玉生、孝椿、吳蕘欣等演奏，手風琴伴奏黃建中。口琴表演中加入了口哨，在演奏中謝幕退場，觀眾反映十分熱烈。令人矚目的是幾位女生演奏者。平時，在合唱練習的同時，他們也進行著口琴的練習。

（手風琴伴奏黃建中，曹紅攝影）

男女生對唱《婚誓》是由劉津和王會軍表演的。這是一首對唱情歌，樸實無華的展現出一對相愛中戀人，甜蜜真摯的感情。在音樂上，取源於拉祜旋律獨特的蘆笙曲調的《婚誓》，在更多的節奏變化中，有一定的戲劇效果，兩位演唱者載歌載舞，生動而活潑。

（劉津和王會軍表演男女生對唱《婚誓》，沈揚攝影）

詩朗誦《我願意是激流》，由張琦和王冰會表演。這是匈牙利詩人裴多菲·山陀爾於1847年創作並題獻給戀人的一首抒情詩，詩中用一連串的「我願」引出構思巧妙的意象，反覆詠唱對愛情的堅貞與渴望，向戀人表白著自己的愛情。

（張琦和王冰會表演詩朗誦，南橋客攝影）

最後的混聲合唱，是一組外國歌曲。《茨岡》、《雪花》和《希伯來奴隸之歌》。

（主持人團長侯亞新和張琦老師介紹這一組外國歌曲的背景）

《茨岡》是德國作曲家羅伯特. 舒曼於1843年創作的歌曲，表達了作者對茨岡人自由生活的歌頌和嚮往。

（混聲合唱，沈揚攝影）

《希伯來奴隸之歌》選自威爾第的歌劇《納布果》第三幕的一個選段。歌曲雄渾蒼勁、大氣磅礴，表達了希伯來人對家鄉的思念之情。

（陳娟娟老師領唱《雪花》，沈揚攝影）

合唱曲《雪花》是英國近代作曲家愛德華. 埃爾加爵士的作品。根據其夫人的詩《The Snow》所譜的合唱曲。和聲空靈純凈，讓聽眾感受到「雪花輕輕飄落」的意境。在唱到心靈似雪、堅定不渝時，強音讓情緒達到高峰，讓主題表達的酣暢淋漓。接著音樂平緩下來，轉換成輕柔純凈，當歌曲進入尾聲，速度漸慢，伴奏也舒緩平靜，彷彿在一片白雪皚皚的世界裡極目遠眺，聲音漸漸遠去，漫天的雪花依然輕盈地飄舞。雷鳴般的掌聲，是對合唱團員最大的鼓勵。

（陳娟娟老師在演出中，勵斌攝影）

新韻藝術團的聲樂指導陳娟娟老師畢業於中國音樂學院，師從張疇、趙惠敏老師學習聲樂演唱及聲樂教學。來到亞特蘭大之後，陳老師沒有放棄心中對音樂的熱愛，參與了很多華人社區的活動。6年前，創立新韻藝術團時，陳老師擔任了藝術團的聲樂老師和藝術指導。新韻藝術團的團員們都不是科班出身，陳老師最大的心愿就是能和大家一起分享音樂的快樂和美好。每年的金秋音樂會，陳老師都會盡量在幕後擔任導演和編排方面的工作，而將表演的舞台更多的讓給那些熱愛藝術的團員們去展示，這些團員們展示的不僅是他們在音樂方面的能力和技巧，更多的是對音樂藝術的熱愛。

（蘇中希老師正在指揮，南橋客攝影）

指揮蘇中希老師，畢業於福建師範大學音樂學院鋼琴和小提琴專業。美國計算機信息學碩士，資深軟體開發工程師。學業橫跨音樂、計算機兩大領域，遊刃有餘。作為新韻藝術團合唱指揮，歷時六年，指揮過許多場音樂會，在輔導和指揮業餘合唱團體方面積累了豐富的經驗。

（武亦文老師正在伴奏，沈揚攝影）

鋼琴伴奏武亦文老師，畢業於上海音樂學院作曲和鋼琴專業，在華東師範大學從事鋼琴，作曲專業教育工作二十多年。是活躍於上海，香港，新加坡等地的著名青年作曲家和演奏家，在各地多次舉辦個人演奏和創作錄音發行等活動，應邀多次參加上海音樂節，香港音樂節以及新加坡藝術節的演出。1996年，出品的第一張發燒天碟《鳳凰于飛》，創當年發燒碟發行量之首。後又發行多張唱片，被譽為運用現代作曲技法打動聽眾心靈的天才作曲家。目前，旅居亞特蘭大專心於鋼琴教育及藝術創作。

（演出結束，武亦文老師開心地笑了，江山攝影）

朱一錦老師是中國戲劇家協會會員、中央實驗話劇院〈現中國國家話劇院）國家一級演員。作為新韻藝術團藝術指導，她耐心輔導詩朗誦和小品。

（演出前，陳娟娟老師與肖宇和唐子華商量音樂會流程，沈揚攝影）

蔡吟老師畢業於解放軍藝術學院舞蹈系，總政歌舞團舞蹈演員。現在亞特蘭大陳曉舞蹈學校任教師，兼任新韻藝術團舞蹈指導。盧怡老師是原中央戲劇學院化妝專業的教授，畢業於亞特蘭大國際美容和皮膚護理學校，擁有專業美容師執照，曾擔任環球小姐中國賽區決賽評委。作為新韻藝術團美容化妝形象設計藝術指導，這次音樂會在萬里之外的中國，遠程指導。

（音響師郭彥文與團員合影留念，南橋客攝影）

為了音樂會的完美呈現，許多義工都默默地奉獻著。除了音樂指導陳娟娟，指揮蘇中希，鋼琴伴奏武亦文，藝術指導朱一錦，舞蹈老師蔡吟，化妝造型盧怡，鋼琴伴奏渠志芳外。還要感謝舞台監督唐子華、肖宇先生，音響郭彥文先生，以及攝像馬志達、湯少華先生，陳苑生女士，攝影曹紅女士、江山、勵斌、唐毅、沈揚先生，錄音方學鋒先生。攝影師和攝像師們為照片和錄像的後期工作，付出了大量的時間和精力。馬志達先生為編輯出錄像，放棄感恩節休假，不厭其煩地修改某些錄像的細節，儘可能完美地將演出錄像展現給大家。

（從左至右：包慧芳、任曉燕、肖宇、陳苑生等在為藝術團員們準備晚餐）

讓人感動的場景無處不在，張萍周六做飯到半夜，周日和包慧芳下午2點就來到劇場，為演員們化妝，隨後還去取食物。張書華端來了一凡小屋捐贈的120個香噴噴的生煎包；張吉從停車場吃力地搬著一大箱燒賣往劇場走，大休息室人去屋空，還在廚房默默地清理收拾，她還為大家郵購到演出服裝，不厭其煩地為大家服務。

（演出間隙合影：從左至右李晉汾、劉津、邢慧、楊惠傳女士，沈揚攝影）

楊慧傳女士從家裡搬來了電熨斗和燙衣板，為演員們整理熨燙服裝。胡慧星演出前準備投影製作和演出後的寫美篇，挑燈夜戰；演出前負責檢票，讓劇場井然有序勞苦功高；負責票務的張書華，不厭其煩地解答接待售票事宜；邢慧耐心地為演員化妝和做頭髮。武斌給蘇中希老師編了一個漂亮的辮子。陳娟娟和蘇中希老師不停地囑咐和交代演出的注意事項。盧怡老師遠在萬里之外還在關心和傳授著女生的化妝技巧；朱一錦老師逐字逐句輔導詩朗誦；場務朱葉和李志強，撰寫報幕詞的劉津和李晉汾，海報：蘇中希，工作人員：胡慧星、羅紅、任小燕、楊慧傳、楊濤、曾以言、張萍、陳苑生、徐米亞、包慧芳。比舞台更加宏大的是美好心靈的璀璨和閃爍。

（全體女生合影留念，沈揚攝影）

再次感謝藝術團的成員們，他們是女高團員：陳娟娟、陳麗妹、陳敏、叢中笑、房齊、付小麗、雷文安、李晉汾、劉津、渠志芳、王佳、武斌、夏一冰、邢慧、嚴芳、張東梅、張吉、張琦。

女中音：鄒軍、李志強、李瑛、何其英、朱麗萍、伊寧可、典妮、孫茂玲、朱葉

（全體男士合影留念，南橋客攝影）

男高音：張書華、王會軍、張陸軍、賀德全、於岱忠、王東霞、王濱會、歐陽敏

男中音：侯亞新、黃建中、蘇自強、張曉京

（從左至右：蘇中希老師，陳娟娟老師）

合唱的藝術是讓歌者感受到融小我於大我的和聲之美，合唱中沒有「我」只有「我們」。個體匯成了一個整體，四部和聲層次分明、相交相融、此起彼伏。自信貫穿整場音樂會，讓人沉醉的不僅有高融合度的和聲，時而高亢，時而婉轉的樂句，更有合唱的精髓-默契和投入、團結和愛。我追隨著新韻藝術團的音樂魔法，彷彿進入了純凈無雜念的音樂世界，那種自豪和歸宿感，讓我感動。感恩我能融入這樣一個優秀而有凝聚力的集體。