中国留学生凌虐案面临严判，国内网上一片叫好

上周在美国加州开庭的一宗中国留学生凌虐案震惊了美国，也刷新了国人对美国法律的认知。

两名年仅18岁的中国留学生翟芸瑶和张鑫磊涉嫌非法绑架两名中国同学，面临包括折磨，绑架，殴打在内的6项指控，最高可判终身监禁。两人累计保释金高达$600万美金，超3600万人民币。媒体称是美国历史上留学生犯案保释金最高记录。消息传来，国内网上一片叫好。也难怪，这事如果在国内，就如其中一名被告所言：顶多教育一顿，很可能不了了之。

据说，两名被告第一次出庭时完全懵掉了，原以为学生打架顶多是被校方教训一顿，连开除学籍都谈不上。没想到在美国很有可能要把牢底坐穿。

当地媒体称，这宗案件性质之恶劣，手段之残忍，涉案人数之多，所犯罪行性质之严重，在美国刑事案件中实属罕见。“这些孩子粗暴残忍，既无法治观念，也毫无人性关怀。” 更丢人的是，有被告的父母来美后贿赂受害人和证人，想私下金钱摆平，也立即被逮捕关押。

其它多位涉案中国小留学生的家长觉得“很委屈”，自己的孩子只是在场但并没有动手，因此对指控和通缉表示不解。当地的华人律师指出：“美国的刑法有一个叫做felony murder rule，如果小孩子共同进行一个犯罪行为的话，所犯的罪全部人都要承担最重的惩罚。这个案件里凸显了留学生对美国法律的无知。”

洛杉矶郡检察长Jackie Lacey也发表了看法：当我们送孩子到外国去，我们需要确保他们必须遵守这个国家的法律，（让他们知道）自己国家的司法系统和法律在这里是不管用的。如果你不能陪着孩子一起，那你就得尽可能多和他们沟通，并且帮助他们（为这里的学习生活）做好准备。

法庭上以发遮面的被告之一

由于中国媒体对此案的报道比较稀少，现在我们来详细回顾一下这个案子。根据多家海外媒体的公开报道，事情经过如下。

事件发生在洛杉矶东部罗兰岗的一个冰激凌店。 起初只是高中女生之间因吃饭结账引起的小口角，以及争风吃醋。但很快事态急转直下。据受害者刘怡然的证词，三个中国女生群起而攻之，逼她跪下，并用双手擦拭地上的烟头和冰淇淋污迹。

随后有更多人加入施虐。刘怡然在法庭上表示，施虐者将她拉到附近的公园，扒光了她，用高跟鞋踢她，数百次扇她耳光，并用烟头烫她的胸部敏感部位。 随后还用打火机点燃她的头发、强迫她趴在地上吃沙子、剃掉她的头发逼她吃等，期间还有人用手机拍下了刘怡然受虐照和裸照。整个折磨过程长达5小时，刘怡然遍体鳞伤，脸部淤青肿胀，双脚无法站稳。

请注意，这些冲突发生在十八、九岁的高中女生身上。这种校园暴凌事件在中国我们见得也多了，有的是视频都上网了，记者都打去电话了，公安局才介入调查，比如今年6月份的网络报道：《江西多名女初中生被曝围殴女生砸脑袋逼下跪》

然而此类恶性案件，在中国并不容易被报道，由于所谓保护未成年的借口，或者你懂的原因案件有可能沦为法外的金钱交易，案件就被“大事化小、小事化了”了，于是你看到的经常就是一个断头新闻：你光知道案件如何惨酷，但舆论的愤慨没有能够推动事件链条的公开和完整传播，呈现出一种虎头蛇尾的草率状态。

此案件将在今年9月9日继续开庭审理，施虐者必将得到严惩。 真心希望这样的判决早日在中国法院出现，恶行得不到惩治，社会的良心和希望被无视、践踏，何谈教育，何谈正义？