中国驾照在美国能买车险吗？遇到警察怎么办？

上次我们推送了《中国驾照在佐治亚能用吗？在美国能用吗？答案都在这里》，很多读者朋友留言在问：“中国驾照在美国能买车险吗？，遇到警察怎么办啊？”咱们亚特兰大生活网最宠粉了，今天就在这里一一为大家解答。

中国驾照买车险

尽然我们确定了中国驾照在美国很多州都可以开车，那买车险可以吗？

中国驾照在美国买车险，和美国驾照买车险是没有区别的。

但要注意：国外的驾照和美国新考的驾照保费都差不多，比较贵。开一年后没有拿到罚单的情况下可以去调整保费。

但要注意，有的州买车用中国驾照可能会产生一些问题。

买车问题主要出现在transfer title和register上。

买车时，dealer会填写一张transfer title的表，上面有一栏是new owner的driver’s license number，这里有的州不接受中国驾照的号码。

register的时候也要求你的driver’s license number或者是其他valid identification，同样的问题，有的州不接受中国驾照的号码。

所以一定要查清楚本地买车的规则.

注意

亚特兰大买车虽然不能用国外驾照，但是本地车行有时候会为客户提供解决的办法。例如亚城的CAC Auto Group Atanta车行，他们在很多州都有分店，对于外国驾照买车过户他们有很丰富的处理经验， 有需要的读者可以找内行人咨询一下，稳妥一些。

所以对于留学生或者是访问学者等使用国外驾照需要买车或者过户的朋友，不妨考虑一下能帮您解决实际问题的车行。

开车碰到警察怎么办？

无论你使用中国驾照，还是美国驾照，碰到警察，一定要记住以下几点。

不要慌！首先这句话默念三遍。

1. 依指示, 减速把车开到路旁

当你意识到正后方警车, 只亮灯却没有声音, 表示他可能在追其他车, 这时请把你的车移去隔壁车道. 如果亮灯后, 也响起警铃, 一直在后面尾随着你时, 十之八九, 你违反了交通规则，赶紧按照警察指示, 减速并把车开到路边停下来. 这样的行为, 英文叫做Pull Over。

2. 停好车, 把手放在方向盘或警察易见的地方

车停好了, 放轻松, 准备好驾照 (美国或国际), 护照 (没美国驾照的人才需要), 车子保险纪录 (美国规定车子一定要有保险, 不然被抓到又会多一项罪名), 然后把手放在方向盘或警察易见的地方, 等待。

这时请不要解开安全带, 不然可能会被多罚: have your seatbelt fastened anytime.

3. 诚恳地面对、解释

在警察开始询问之后, 可以慢慢地、清楚地解释自己的情况. 如果有违规, 认错并求情, 运气好会以不罚钱的口头warning替代。如果你觉得你没有犯错, 可以稍微说明自己的情况. 警察若不领情, 就等收到罚单以后, 再进一步处理。

这里提供几个错误案例，请勿模仿。

案例一

A君被被警察Pull Over后表示自己有心脏病（有的时候警察同情会放过当事人），但是A君遇到的警察可能特别负责任，直接问A君：“要不给你叫个救护车吧。”A君立马痊愈。

案例二

B君危险驾驶被人举报，警察在前方截停他并表示他被人举报了。B君觉得美国法治社会，有必要利用法律武器和警察辩论辩论，于是问警察：“你有什么证据证明有人举报我的呢？你有录音吗？”警察回答：“你想去监狱吗？”B君颓。

这里提供几个正确案例，可以参考。

案例一

A妹子因为连续并线并在夜间开大灯被警察Pull Over，A妹子老实停车并解释自己从加州刚刚开了6个小时的车回到这里，太累了没注意。A妹子态度诚恳又示弱，于是警察说：“你暂时不要再开长途了，前方500米有一家咖啡馆，买一杯咖啡喝完再上路。”然后就走了。

案例二

B妹子开车右拐后直接并线到最左侧车道（四车道），被警察Pull Over后，该妹子认错态度诚恳，表示第一次知道这样做是不对的，之前看别人都是这样做，并且立刻认错。警察查了B妹子的驾照记录，发现妹子6年无违规记录，于是直接放行。

TIPS：被警察Pull Over后，有时候警察会套话，例如问你是不是着急或者有重要的事情要去做，切记不要立刻承认错误，很容易落下口实。

以上仅代表个别例子，遇到事情了态度一定要好！

4. 签收临时黄单

Notice to appear，当警察登记好你的资料以后, 就会把这张临时的单子开给你. 当地法院开的正式罚单和金额通知, 也会在一个月左右, 邮寄到你提供的地址。

DMV：Division of Motor Vehicle. 交管所。

由各州政府下辖的直属部门，负责驾驶员行政业务和车辆行政业务。

由于各州行政体系不同，并不是所有的州的交管部门都叫DMV。如佛罗里达叫 HSMV（Highway Safety and Motor Vehicle)，佐治亚叫DDS（Department of Driver Service）。

翻译件

翻译件是为方便美国交警执法便利的文件，本身不具备法律效力。

一般来说，由驾照所有国相关部门开具。纽约州DMV规定如下：由驾驶证所有国的大使、领事馆，国务院或其他政府部门出具。但实际上，我国驻美大使馆、各领事馆均不提供出具驾照翻译件的权力，严格意义上讲，我国唯一具备出具翻译件的机关是各级各地方的车管所。

虽然严格意义上，车管所是唯一具备出具翻译件的机关，但是，民间翻译机构、公证机关的翻译件，在大多数情况下，也是为美国执法人员认可的。

中国驾照上有英文说明是否就不用出具翻译件了呢？不！因为名字没翻译！是否和护照一起使用就可以了呢？不！没有准驾车型翻译！所以，别多想了，还是乖乖翻译吧。

有效期

上文中的有效期是指出具翻译件日期起的有效期。

IDP：International Driver Permit，国际驾驶许可。

国执法部门最认可的翻译件，不具备法律效力，需与原件同时使用。但是，中国未加入国际驾驶协会，因此不具备出具国际驾驶许可的能力。不具备！所有告诉你能为中国驾照（台湾地区外）出具国际驾驶许可的，都是骗人的！

公民，居民，访问

Citizen：公民。具有美国公民身份，享受绝大多数联邦法律的权利。

Resident：居民。包括绿卡（永久居留许可）拥有者，工作、留学签证所有者，具有持续居住一段时间经历的其他签证拥有者。其中，工作留学签证持有者一定是居民，签证上居住州即为居民身份州。其余合法留驻美国的人员，因各州法律不同，定性为居民的时限也不同，大部分州是持续居住60天，即为公民，但仍有30条、90天、180天、一年的案例。

访问：除上述情况的合法留驻美国人员。

P.S 一般来说，居民是必须要持有美国驾驶证开车的，但大部分州将学生与访问归为一类，即不需要申请美国驾照也可以合法驾驶。工作签证肯定会有SSN，则必须申领当地驾照，在某些严格执法的地区，工作签证持有者是严禁使用他国驾照开车的。

读者们，这么重要的信息不要私藏哟，可以转发给有用的人～