亚城华人利用装修诈骗同胞被捕，涉嫌重罪，英文媒体点名曝光！

据《The Georgia Gazette》和Gwinnett County Crime官方社媒账号公开信息显示，一名华人男子Xiaopeng Yuan（袁小鹏）于2025年2月19日因“重罪盗窃”（Theft by Conversion – Felony）被Gwinnett County警方逮捕，并已在该地区知名犯罪记录平台上列入档案。

Screenshot

根据公开记录，该案件的指控属于“Theft by Conversion”——这是一种法律定义明确的重罪行为：当某人合法获取他人资金或财产，并承诺用于特定用途，但后来将其挪作私用，违反了最初的协议，即构成“转化盗窃”（Conversion）。

「原文定义：This occurs when someone lawfully obtains funds or property from another under an agreement to make a specified application of those funds or property, but then knowingly uses them for their own purpose, violating the agreement.」

目前案件仍处于初步程序阶段，但这条英文报道一经发布，立刻在本地华人社交圈引起轰动，原因是这位被捕者正是多名华人读者向亚特兰大生活网投稿举报的“袁某”。

涉嫌多次诈骗

早在《The Georgia Gazette》发布通报之前，亚特兰大生活网“亚城故事”专栏便陆续收到多起关于袁某的投诉——内容惊人地与此次“转化盗窃”案件如出一辙。

几位受害者讲述：

陈女士：2019年借款26000美元帮助袁某度过“公司危机”，事后只收到9100美元，至今仍被对方以各种借口拖延，甚至收到威胁信息。

张女士：装修材料首付款6000美元交给袁某后工程烂尾，还额外损失3000多美元赔偿款。

李女士：连续两次预付款装修后院，最终人去楼空，钱也没退，活也没干。

王女士：2025年3月委托装修，付款后几个月仅刷了几面墙，完全未履约也不退款。

这些受害者多表示“因信任同胞，没有签合同”，才让袁某屡屡得手。

相关阅读：亚城故事：气愤！装修被同胞诈骗，曝光反被骗子威胁！

警方已经立案

根据Georgia Gazette的官方页面，袁小鹏的案件目前定性为“Felony”重罪级别，这类案件一旦证据确凿，将面临高额罚款甚至数十年监禁。同时，此类案件通常涉及民事和刑事双重责任，一旦进入庭审阶段，相关证据如银行转账记录、聊天截图、借条合同都将成为核心材料。

此次案件无疑为华人社区敲响了警钟。袁某多次利用“装修工”“代购”“资金周转”等名义行骗，甚至带着年幼孩子出镜博取同情，引发公众愤慨。

「亚特兰大生活网」再次提醒：

• 任何经济往来都需签订合同、保留凭证，尤其是借贷、装修、代购等；
• 遇到拖欠不还、工程不履约等情况请立即收集证据并报警；
• 勿因“同胞”身份而降低防范意识；
• 若有类似受害经历，可联系小娅客服（微信号：Atlantachinese）。

无论是Georgia Gazette的英文报道，还是读者自述的中文案例，都揭示了同一个问题——信息不对称和信任滥用正在伤害我们自己的华人社区。

希望这次事件能够成为契机，不再让类似的事情一再上演。