亚城开通直飞希尔顿黑德岛航班 度假游玩更方便
达美航空公司计划于5月23日开始开通从亚特兰大飞往南卡罗来纳州著名旅游胜地希尔顿黑德岛的新航线，每天三次航班。亚城居民赶快标注日期，安排你的旅游计划吧！
机场代码HHH
希尔顿黑德岛（Hilton Head Island）是美国南卡罗来纳州的一个小城市，机场代码HHH，独特且好记。
这座小城濒临大西洋，环海而立，自然条件极其优越，以旅游胜地著称。每逢假日，很多家庭会到这里休闲度假，享受海水、沙滩、原生态的森林以及温暖的阳光，还可以尽情体验各种户外运动带来的兴奋与刺激。
沙滩
希尔顿黑德岛及其周边地带就是人们常说的南卡罗来纳州低地（South Carolina Low-country），拥有令人屏息的迷人海岸风光。身在亚城的人，只需一个周末的时光，就可以放开一切凡尘琐事，来一场说走就走的旅行，让大海、沙滩、蓝天围绕在身边。希尔顿黑德岛绝不会辜负你，必将“成全你的潇洒与冒险，成全你的碧海蓝天”。
灯塔
希尔顿黑德岛上有一座著名的灯塔——哈勃镇灯塔（Harbour Town lighthouse）。哈勃镇也叫海港小镇，是希尔顿黑德岛的心脏。小镇上那座灯塔，红白相间，古色古香，像世界上所有的灯塔一样，象征着光明和方向。如今，灯塔是岛上的主要景点，附近好几条街道的命名都与灯塔有关。很多游客在灯塔下野餐和拍照，留下浪漫且古典的回忆。
户外体验
希尔顿黑德岛的自然条件优越，非常适合进行各类户外运动和探索活动。在明媚的阳光下呼吸着略带咸味的空气，激发掩藏在心灵深处的冒险因子，把全身的感官细胞都调动起来。这里有 20 个高尔夫球场，总长 160 公里的骑车道，以及位于大西洋沿岸、沙砾平整、波光粼粼且长达 19 公里的迷人海滩，这些海滩非常适合散步、骑自行车、打网球、划皮划艇、捕鱼、骑马以及观赏海豚，来到这里，您很快就会融入大自然当中，享受海边生活的乐趣。
高尔夫
希尔顿黑德岛有世界一流的高尔夫球场，在全美高尔夫公众球场中名列第18位，是高尔夫巡赛的重要场地之一。夕阳西下，呼吸着海水的气息，在绿草如茵的球场上漫步，抬头就能看到红白相间的美丽灯塔，会不会有一种不知今夕何夕只想流连于此的美丽错觉。
骑车道
岛上的自行车道设计得也很棒，80英里长的自行车道连接全岛各处。沿着自行车道骑行，你可以轻松而愉快地观赏整个岛屿。潮落的时候，骑行到海滩，应该是及其自由美妙的体验吧。
帆船
在希尔顿黑德岛，你还可以乘帆船出海，在低地中心地带尽享休闲时光，乘风破浪，感受心灵的平静与自在。在领略岛上的自然美景之时，还可以观赏到海豚跃出水面自由嬉戏的场景，从船头观鸟或欣赏壮丽的日落。当帆船穿过各个河流和沼泽时，还可以遇到栖息在这座岛上的各种野生动物。从白鹭和苍鹭到海龟，甚至还会看到一两只短吻鳄。无论您是帆船爱好者，还是首次登船，希尔顿黑德岛都是尽享水上欢乐时光的理想选择。
美食诱惑
“民以食为天”，再好的风景也要有美食来配。来到希尔顿黑德岛，自然要好好品尝著名的当地海鲜，包括虾、甜口蓝蟹和海牡蛎。这里的餐饮之中融合了多元文化与风味，兼具本地特色，绝对满足游客的各种口腹之欲。想吃当地菜的话，一定要去专门做低地口味菜肴的海岛餐厅，母蟹浓汤（She-Crab Soup）和煮虾 ( Lowcountry Boil)（把虾、热香肠、土豆和玉米棒子放在一起煮，香浓可口，极具南卡罗来纳州风味）这些菜品就很能代表地方特色。
购物天堂
希尔顿黑德岛拥有南卡罗来纳州最好的一些购物场所。无论您是想买便宜货、品牌商品，还是想为亲友挑选独特的纪念品，希尔顿黑德岛与布拉夫顿镇（Bluffton）地区 200 多家品牌折扣店和商店、六个码头村庄，以及历史悠久的布拉夫顿镇老城区，一定能满足您的购物需求。
舒适新高度
为了让游客更加舒适地享受度假时光，当地斥资 2 亿多美元对岛上的旅游环境和住宿设施进行升级改造。索纳斯特度假酒店希尔顿黑德岛（Sonesta Resort Hilton Head Island）以全新现代度假酒店的身份重新开业；海松度假村（Sea Pines Resort ）在海港镇内的 60 间私密客房豪华旅馆也花费了数百万美元进行升级改造，并且制定了更多扩建计划；此外，岛上还有以打造新潮海滨度假村为目标的希尔顿黑德岛威斯汀 Spa 度假酒店（The Westin Hilton Head Island Resort & Spa）、进行了全面重新装修的希尔顿海德岛欧姆尼海滨度假村（Omni Hilton Head Oceanfront Resort）、经过翻新的时尚海滨酒店 （The Beach House）以及北美洲最奢华的五钻级别度假村 （The Inn at Palmetto Bluff）。酒店种类之丰富，足以令您在这里度过一个身心愉快的假期。
机场改造
为了迎接更多的航班，满足游客需求，较小的希尔顿黑德岛机场最近完成了跑道延伸的改造工程，即将添加更多新航线，让全美甚至世界各地的客人们来体验海岛风采。近水楼台先得月，离南卡如此近的亚城客人们，希尔顿黑德岛即将张开双臂，迎接你们了！还在等什么，赶紧制定旅游计划吧！
