［当地］孩子们睡梦中被枪杀，到底谁干的？
上周六早上，在Clayton县的一个居民家有两个孩子被入侵者开枪打死了。警方至今没有找到可疑人物，但据称凶案与黑帮有关。令人扼腕的是，黑帮好像要杀的其实另有其人，孩子们完全是无辜的受害者。
两个受害者分别是15岁叫Daveon Coats的男孩和11岁叫Tatiana Coats的女孩。Clayton县警局发言人中士Marbury说：“大约早上5点多，被入侵的房子里有人打电话报警。Jonesboro的Libby Lane附近有人听到了枪声。”
Clayton县警局局长Register说：“这是件非常悲惨的事儿。不仅是对亚特兰大地区，我们对这样的暴力行为不得不做点儿什么了。”
Marbury说：“警察说有两个家庭住在那个房子里，案发时孩子们的父母都不在家，据说他们在其他地方参加社交活动。家里还有几个6-13岁的孩子，但没有受伤。”
目前还没有找到犯罪嫌疑人，但警方说他们有几个线索。此案正在调查中。。。
最新消息
周一，Clayton县警局局长：绰号“混混”和“懦夫”是杀害这两个Clayton兄妹的凶手，这起枪案与黑帮有关。
其实，两个孩子并不是计划中的目标。周六早上枪击案当时两个孩子睡在他们Libby Lane家的不同的房间里。当时在家的其他4个孩子没有受伤，其中一个孩子打电话报的警，案发时家里没有成人。
警局局长说：“加入黑帮没有什么可觉得光荣的，发生在这个11岁和15岁孩子身上的事儿，你随便想叫什么叫什么，但实际上，这是冷血的，事实上做这样的事情的你就是个混混、懦夫和凶手。调查人员认为那个当时不在房子里的另外一个15岁的孩子是黑帮真正的目标。警方正在寻找这个少年。”
Daveon是Mundy’s Mill高中10年级的学生，Tatiyana是Point South初中6年级的学生。邻居说这家人上个月刚搬来。
小编认为这是个比较复杂的家庭，两家人住在一套房子里。整夜没有一个家长在家照顾孩子们，7个孩子，当晚只有6个在家，其中一个15岁与黑帮有瓜葛的男孩不在家。虽说乔治亚州规定15岁及以上的孩子可以白天或晚上独自在家，但这么多6-13岁的孩子们让一个15岁的男孩照顾着，有些说不过去了。希望警方早日找到那个15岁男孩，也许可以帮他们抓到真正的凶手。
最新进展：
周二(2016年10月25日)下午，Clayton县警局局长说：一名15岁男孩在Chattanooga逮捕了。目前这个男孩没有被列入犯罪嫌疑人的名单里，但他很有可能可以提供给警方可以破这起枪杀案的线索。他也许就是原本的目标。Daveon和Tatiyana Coats是无辜的遇害者，他在周二与两个孩子的母亲见面谈话了，他告诉孩子的母亲警方会尽全力将那些懦夫绳之以法。
调查人员认为，两个孩子的母亲允许另外一家人搬进她们家住，那家人有个15岁的男孩跟黑帮的人对着干，所以这场枪击案事实上是想来报复这个男孩的，但没想到他当时不在家。据悉，这起枪杀案与周日在Chattanooga发生的另外一起枪击案是同一伙人做的。
Clayton县警官和FBI联邦调查局都在Chattanooga协助调查。如果有与此案相关的信息，警局局长请求大家报警告诉警察。
局长说：“这样的案件让我伤心透顶。作为一个3个男孩的父亲的我，这样的案子让我真的很震惊和恐惧。作为一个居民，这样的案子真的让我愤怒。这样的案子对于整个社区、家庭和每个人都是一场灾难性的案件。”
