生活网专访:中小企业和个人如果申请政府的“工资保护项目(PPP)”
新冠病毒COVID-19疫情的蔓延,给许多企业和个人带来了严重的损失,美国国会最近通过的 CARES 法案,授权美国小企业管理局(SBA)为缓解企业财务压力,减少失业,推出“工资保护项目” (SBA Paycheck Protection Program,简称PPP),为中小企业和个体经营者,通过可豁免贷款的形式,直接提供帮助。
这个贷款,尽管非常急迫,申请者踊跃,众多的银行包括很多大型银行,似乎不是特别热心,以至于很多人申请无门,纷纷询问那家银行可以帮助申请,需要什么样的条件和手续。为此,我们特意访问了鼎信银行主要负责人之一杨一民先生,请他帮助解答PPP贷款的疑问。
鼎信银行是近十多年来,美国政府批准的极少数的几家新银行之一,也是唯一一家以华人为主导的新银行。它的总部坐落在亚特兰大都会区的江溪市(Johns Creek)。
问:杨先生你好,谢谢你接受我们的专访。我们生活网的很多用户,希望能通过你了解PPP贷款的目的,用途,特别是申请渠道和手续。我们想请教你几个问题。
答:你好。非常愿意在这个特殊的关头来帮助大家解惑,更愿意来帮助大家解难。这里我要谢谢生活网对这个话题的关注。
问:PPP是个什么样的贷款?目的和用途是什么?
答:PPP是国会通过的“新观病毒援助,救济,和经济保障法案” (Coronavirus Aid, Relief, and. Economic Security Act)的一部分,共3490亿美元。由SBA通过银行特别贷款的形式提供。这个贷款将来可以获得SBA的减免偿还。它的目的是保护员工就业。方法是提供中小企业8周的工资(含员工福利),房租,水电,和债务利率(不含本金)。尽管很多细节还没有最后确定,4月3号银行已经开始接受申请。
问:它特殊在什么地方?
答:特殊之处在于:一只要是受到新冠疫情影响的企业都可以申请;二是专款专用,只能是上述的用途,用不完也不能花在别处;三是不需要抵押和担保,有以前的税表等就可以;四是合乎要求的贷款,将来可以申请免除(8个星期花费的)偿还;五是贷款和免除都要通过银行申请,由银行监督贷款的使用;六是必须在6月30日前申请和使用(使用期是2月15日到6月30日)。
问:贷款的具体条款有哪些?
答:具体的条款基本如下:1.政府提供100%担保;2. 申请人无须付申请手续费用;3. 无需抵押或个人担保;4. 利率是1%;5.期限最长2年
问:申请的贷款额度如何计算?
答:申请的贷款额度按照2019年(或过去12个月)的月平均工资单乘以2.5倍计算。这个工资单可以包含员工的部分福利,病假,佣金,带薪假等,但每个员工年总收入最多不能超过10万元(超过部分不能计入)。详细的算法,请向银行查询。
问:将来如何申请贷款减免?
答:申请减免的细节目前还不知道。但主要的原则有:一是减免的额度和现在公司的雇员数目直接相关;二是贷款的75%以上必须要用于工资开支;三是余下的部分,可以用于房租,水电,和债务利率等,但不能超过25%。
问:除了企业,个体经营者(Independent Contractor/Sole Proprietor)如何申请?
答:一般的解释是:企业不能帮助个体经营者申请(不能把他们的工资收入放入企业申请额度)。但体经营者本人可以提出申请。申请细则请向银行查询。
问:现在申请的程度如何?为什么有些银行不是特别热衷?
答:你可以想象大家申请的热度非常高,第一天就挤爆了各家银行的申请系统,而SBA给银行使用的专门网站也出现过问题。但不是每一家银行都非常积极,以至于很多申请人申请无门,抱怨连连。这可能有如下几个原因:一是这个贷款对银行的收益贡献非常小,很多情况下银行不赚钱甚至赔钱;二是工作量很大,银行不但要帮助申请,还要监管账户的使用和开支,将来帮助申请免除贷款。三是尽管贷款是SBA的,可是银行要先垫付钱,政府将来才还银行。四是疫情期间,银行每天员工数目相对减少,人手不足。五是政府到现在还有很多细节没有完成,不少的要求银行只能照自己的理解来决定,所以银行帮助申请实际上有一定的不确定性和风险。这样很多银行可能只有能力帮助自己的重要客户,其它的普通客户或者非客户就可能照顾不周了。
问:鼎信银行是如何帮助大家的?不是鼎信的客户可以申请吗?
答:鼎信银行一个坚定不移的宗旨是为社区服务。在这个困难时期,我们要和大家风雨同舟,共度难关。我们不但帮助自己的客户,也帮助其他人,甚至在条件允许的情况下,帮助外州的申请人。我们从第一天起,全体员工就全神贯注投入PPP贷款业务。每天的工作量远远超过平常,晚上和周末也会加班加点。 现在每天我们都批准数百万的贷款,收到申请更是排起长队。我们理解大家的急迫心情,尽力使申请的时间缩短。
问:鼎信银行申请的要求是什么?有什么样的流程?
答:我们尽量减少申请的环节。一,申请人可以先联系我们(或通过我们的网页)获得申请资料。里面包含申请的流程,文件和材料要求,联系方式等。齐全的申请材料是申请成功的主要因素之一,所以申请人可以先开始准备材料。二,在鼎信开设PPP贷款账号。三,鉴于申请数目庞大,我们银行采取优先照顾自己商业客户的原则,鼓励大家成为我们的商业客户。这个需要申请人在银行开设Business Operating Account。这样的商业运营账户,对银行将来监管贷款的使用,特别是申请豁免,非常重要。我们将来也会给自己的客户优先申请豁免。开银行账户很方便,PPP贷款账户和商业运营账户可以同时开设,不会额外增加手续。三是填好表格递交给银行就可以了。大家对填表如有问题,可以向银行询问,也可以请教自己的会计师。
问:申请过程需要多少时间?
答:这和申请的优先程度和材料的齐全有关。因为这个申请还要SBA的批准,所以不一定完全由银行决定。一般说来,鼎信的客户,如果材料完整的话,2天左右基本可以得到批准。我们最快的客户,因为材料准备的非常充分,非常好,几个小时就得到批准。如果不是鼎信的客户,要享受优先申请的话,可以申请开户成为我们的商业客户。本州的企业,如果资料齐全的话,申请商业账户只需1-2天左右的审批时间。当然这些时间的估计,随着申请量多少会随时改变,欢迎大家事先向银行咨询。
问:申请可以远程操作吗?
答:申请的过程,视具体情况有所不同,基本上都可以远程操作。考虑到大家对疫情的顾虑,我们建议本州的申请人可以考虑使用我们的“得来速”汽车橱窗(Drive-Thru)服务,当然,如果需要的话,也可以电话预约到银行办理。外州的基本是全远程操作。
问:如何与鼎信银行联系?
答:有关申请工资保护贷款详情可致电如下员工。另外,我们还有个微信群谈论申请PPP的问题。大家可以向他们提出加入。
总机黄小姐Candice:(678)783-8018
资深执董,首席风险官,杨一民:Yimin.Yang@LoyalTrustBank.com
洽询开户, 资深副总,边铨(中文服务): Danny.Pian@LoyalTrustBank.com
洽询贷款专员:
副总Tim Jennette电邮:Tim.Jennette@LoyalTrustBank.com,
副总陈奕山Ian Chen(中文服务)电邮:Ian.Chen@LoyalTrustBank.com,
副总Jun Hee Lee(韩语服务)电邮:Jun.Lee@LoyalTrustBank.com。
银行总部地址:11675 Medlock Bridge Road, Johns Creek, GA 30097,
网络:https://www.loyaltrustbank.com/
问:谢谢你的详细介绍,也谢谢你接受我们专访。
答:我代表鼎信银行谢谢生活网,也代表我们的申请人谢谢你们。