巴尔向国会递交穆勒调查结论：无证据显示特朗普在大选中“通俄”

周日下午，在司法部长巴尔（William Barr）与他的顾问和司法部副部长罗森斯坦（Rod Rosenstein）一起审阅了特别检察官穆勒（Robert Mueller）关于特朗普和其团队“通俄”调查的报告后，巴尔向国会提交了备受关注的穆勒“通俄”调查的首份结论。  

巴尔在调查结论中说，特别检察官穆勒没有发现特朗普的竞选活动或他的伙伴有与俄罗斯共谋的行为。   “特别检察官的调查没有发现特朗普的竞选活动或与之相关的任何人在2016年美国总统选举的过程中与俄罗斯密谋或合作以影响当年的大选”，巴尔在结论说。

2019年3月24日周日早上，司法部长巴尔离开位于维州的家，前往司法部（ 图片来源：美联）

巴尔和罗森斯坦认为，穆勒和其团队搜集到的证据“不足以”支持起诉总统妨碍司法公正。巴尔在结论中解释说，穆勒对特朗普涉嫌妨碍司法的调查发现，总统的行为并非“以腐败的意图行事”。

巴尔引用特穆勒的话说，“虽然这份报告没有断定总统犯了罪，但也不能确定他无罪”。

此外，在评估可能的“通俄”指控时，特别检察官还曾认为特朗普竞选团队的成员或许同俄罗斯进行“配合（coordinated）”，干预选举活动。

穆勒将“配合（coordinated）”定义为特朗普竞选与俄罗斯政府之间关于干涉选举的“协议、默许或明示”。

巴尔还说，穆勒并没有建议进行任何进一步的起诉。

“一旦审阅完成，我将会根据适用的法律法规和部门规定，迅速确定可以对外公开的穆勒调查报告内容”，巴尔在结论中说，“鉴于这些限制，处理报告的时间表部分取决于该部门能够以多快的速度确定法律不能公开的（大陪审团）材料。我已请求特别检察官的协助”。

特朗普发推：完全无罪

图：特朗普推特截图

总统在巴尔结论公开后在推特上说：“没有通俄，没有干预司法，完全无罪。让美国保持伟大！”   特朗普下午在离开佛州返回华盛顿之前，在机场对媒体表示，穆勒对他的调查对美国来说是“一种耻辱”。

“我们的国家必须经历这件事，这是一种耻辱。说实话，你们的总统必须经历这种调查，这是一种耻辱”，他说。

“所以经过长时间的调查，让这么多人受到如此严重的伤害，被调查者发生了很多不好的事情，发生了很多可怕的事情，也发生了很多对于我们国家来说非常糟糕的事情，但没有发现任何证据”，他对在场的媒体说，“刚刚宣布没有与俄罗斯勾结，这是我听过的最荒谬的事情。没有与俄罗斯勾结。没有任何司法干预”。

朱利安尼：巴尔结论好于预期

特朗普总统的律师朱利安尼（Rudy Giuliani）在巴尔公布调查总结之后表示，“这好于我的预期”。

“我们认为这是对总统的彻底免责，当然很明显没有任何形式的‘通俄’，包括整个特朗普的竞选活动”，朱利安尼说，“这同时还让人产生一个疑问，这种指控一开始为什么会产生？”

特朗普总统的另一位律师塞库洛(Jay Sekulow)表示，总统的法律团队对司法部长巴尔的结论感到满意。   “总统的法律团队对司法部长的来信非常满意。”他说。

白宫：巴尔结论说明总统无罪

白宫发言人桑德斯（Sarah Sanders）表示，司法部的调查结果“完全是对美国总统的免责”。

“特别检察官没有发现任何‘通俄’行为，也没有发现任何干涉司法行为。司法部长巴尔和副部长罗森斯坦对此予以了进一步确定。司法部的结论完全让总统免责”，她说。

巴尔结论公开后，两党反应不一

众议院少数党领袖麦卡锡（图片来源：美联）

来自加州的众议院少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）在巴尔递交结论之后也发表一份声明，称其证明了总统“没有通俄”。

他还批评民主党领导层“不负责任地”采取行动，并指责他们的行为让“特朗普政府受到损害，并且无法集中注意力工作”。

另外，共和党众议员柯林斯（Doug Collins）今天要发表声明针对民主党人，要求他们放弃对总统调查。   “特别检察官的调查是长期的、彻底的和确凿的。这也说明总统没有‘通俄’，没有宪政危机”，他说。

众议院司法委员会主席、民主党人纳德勒（Jerry Nadler）表示，“特别检察官穆勒的调查不应该让总统的不法行为免罪，调查报告也必须完全透明”。

众议院司法委员会委员，民主党人西西林（David Cicilline）坚称，特别检察官穆勒并没有免除特朗普总统的罪责。

他在一份声明中表示，司法部长巴尔需要向国会提供证据证明这一点。

巴尔向国会提交的结论信。

CNN根据司法部官员的话称，确定并整理可以公开的穆勒调查报告内容的工作“已经开始”，但没有具体的时间表出炉。

尽管穆勒已经“交卷”离开公众焦点，但有关特朗普“通俄”的调查仍将由司法部继续推动。

CNN称，接下来的调查可能还会带来更多的起诉，这些调查始于穆勒的调查以及穆勒团队已经掌握的证据。   其中一大批人和证据仍然是围绕特朗普总统。

目前仍在进行的调查范围从特朗普就职委员会到与特朗普前竞选官员马纳福特（Paul Manafort）和盖茨（Rick Gates），以及特朗普前私人律师科恩（Michael Cohen），而其他的调查也可能会悄然进行。

CNN称，穆勒离开之后，他在联邦政府和各个州政府中留下了大量检察官，他们仍在收集文件，向证人取证和准备诉状，这些案件可能使特朗普的家人和同事在数月内“如坐针毡”。

到目前为止，许多令人关注的调查行动都是发生在位于纽约曼哈顿的联邦检察官办公室–纽约南区联邦法院已经开始对特朗普就职委员会、特朗普集团的捐款和支出、科恩与竞选资金相关的指控以及特朗普可能提出的特赦名单等进行研究。

众议院情报委员会主席、来自加州的民主党议员希夫（Adam Schiff）说：“我怀疑我们会发现这些保证最终会被证明是空话，事实上他们会争取确保国会不会得到这些潜在的证据”。

希夫说，他计划继续质询穆勒报告全部内容，如果被拒绝，他将会动用司法程序，“传票。如果传票被拒绝，我们将在国会前召集人员。是的，我们会在必要时在法庭上提出诉讼，以获取这些信息”。