生活在亚城必须要知道的“潜规则”，你get到了吗?
有人问，我们应该怎么定义亚特兰大呢？这真的是一件很难的事情，因为它身上有太多太多有趣的标签。
美国第八大都市？美丽的森林城市？佐治亚州的首府？充满文化、历史的古怪城市？诸多大公司的聚集地？
每一个都是它，但每一个又都无法完全涵盖它。
既然任何一个大的标签都无法给亚城铺上一层罩子，那就抽丝剥茧地深入它，从细微之处来探索这个城市。
亚特兰大有太多值得了解的有趣之处，无论你已经在这里安顿下来，再或者只是想来游览一番，有些东西你都不妨了解一下。
第一，不要叫它” Hotlanta “。
这个名称有些人应该是知道的吧？
其起源于亚城的天气炎热且潮湿，于是很久之前有人开玩笑地给了这里一个黑称。
但是如果你在亚特兰大说这个称呼的话，恐怕不会有本地人想要回应你，毕竟现在没人这么叫它，甚至“不要把它叫做Hotlanta”已经成为了相当一部分人的口号。
毕竟若是以炎热和潮湿为比较维度的话，亚特兰大在美国诸多城市里可真不算太极端。
那么，当地人会怎么叫它呢？
ATL可以，Atlan可以，甚至Alan也可以。
所以，忘记这个实在不怎么讨喜的黑称。
第二，让人发疯的桃树街们。
这么说吧，粗略统计，亚特兰大至少有七十条街道都叫“Peachtree”。
起初你可能会想，也不知道是取名的城市规划人员太局限，还是桃州的人们天生对桃树具备亲昵。
但如果追溯历史的话，Muscogee (Creek)人把亚特兰大所在的原始土地称为“Pakanahuili”，说法之一是这代表着站立的桃树，于是桃树的名字从那时起就一直存在。
所以，请一定弄清楚你要去的是哪条桃树街。
第三，你知道ITP和OTP吗？
如果刚到亚城的话，可能会不太清楚这到底代表什么，满头问号。
ITP代表“Inside the Perimeter”，OTP代表“Outside the Perimeter”。
好吧，那“Perimeter”又是什么呢？
答案非常明确，就是亚特兰大的I-285大环线。
ITP的一些社区包括Midtown、Virginia-Highland和Buckhead，以及Brookhaven 和 Decatur。
OTP的地方就是I-285以外的地区，包括Smyrna, Dunwoody, Marietta, Roswell等都算在内。
所以很多时候，人们在找某个不熟悉的地点时，通常都会问它属于ITP还是OTP。
第四，夏天有人问过你要不要Shoot the ‘Hooch吗？
查塔胡奇河（Chattahoochee River）从蓝岭山脉流过亚特兰大，在夏天的时候，人们通常会呼朋引伴，进行一场喝着酒唱着歌的查塔胡奇河漂流。而这个短语就成了当地的俚语，用来代指这一整个度夏的过程。
所以下一次如果有人这么问你，不妨跟着他/她去一起体验一下亚特兰大的盛夏。
第五，切记下雪别出门，哪怕只是有一丁点可能。
2014年1月28日的那场雪被人们称为末日，甚至现在还有些人心有余悸——当时只有几英寸厚的雪基本上让整个城市都关闭了。
为什么会出现这种情况呢？
其实原因有很多。
比如亚特兰大作为南方城市常年不常下雪，所以遭逢意外降雪后无法及时应对；比如很多地区人流车流量大；比如亚特兰大的道路规划并没有很好，紧急状态下无法疏通……等等等等。
所以，如果有一天你看到天气预报说亚城要下雪，那么待在家里绝对是最好的选择，否则你可能会被堵到崩溃。
第六，亚特兰大的体育诅咒。
这个体育诅咒，差不多困扰了亚特兰大人三十多年的时间。
在这段时间里，每当亚特兰大的体育队伍有幸进入决赛时，整个亚城人都很雀跃沸腾，但非常糟心的是，似乎没有队伍可以拿下冠军。
当然，其中也有些夸张成分。
不过那年亚特兰大猎鹰队闯进超级碗时，在全场遥遥领先的情况下，最后几分钟被爱国者队逆袭翻盘，让人扼腕。不仅如此，亚特兰大老鹰队也多次进入NBA季后赛，但可惜从未赢得总冠军。
幸运的是，这个体育诅咒终于在2021年被打破了！
亚特兰大勇士队在世界棒球大赛当中击败了休斯顿太空人队，获得了总冠军。
于是，差点绝望的亚特兰大人顿时沸腾了起来，进行了极为盛大花车游行。
第七，“Ponce”的发音谜题。
Ponce de Leon大道是亚城的主干道之一，靠近亚特兰大环线。
这里有许多稀奇古怪的景点，比如Clermont Lounge、Plaza Theatre、Ponce City Market、以及Shaq’s Krispy Kreme (RIP)。
按理来说，这个词应该念作“pon-say”，发音本身没有错，如果不是代指这条街的话，当地人也会很认同。
但是作为这条街道的名字，它的发音是“ponss”。
传说这个名字源于19世纪中期Ponce City Market所在位置的几个冷泉，这些泉水尝起来有硫磺味，但据说有治愈的力量。如今这座喷泉的精神依然存在，是这座城市的过去、现在和未来的完美结合。
所以千万记得不要念错。
第八，深夜在WaHo吃夜宵。
这个不是很建议，大家如果想吃Waffle House的话大可以白天去。
但是亚特兰大的部分本地人，对这个在晚上亮起的黄黑相间的标志有一种特殊的感觉。
虽然它目前已经开遍了全美的25个州，但是源于亚特兰大，也算是亚特兰大的一个餐饮文化符号。
所以很多夜归人会选择在WaHo点一份华夫和一份看起来凌乱但味道不错的薯饼，他们认为这是属于亚特兰大的味道。
第九，亚特兰大的那些名企业。
这个老生常谈的话题还是要讲一讲，虽然应该大多数人都知道了。
Coca-Cola，亚特兰大的，五花八门的产品可以去可口可乐公司尝个遍。
The Home Depot，亚特兰大的，花园装修圣诞树五金……这里没有找不到的东西。
Chick-Fil-A，还是亚特兰大的，炸鸡口味相当符合中国胃，从此爱上鸡肉汉堡。
除此之外，UPS、达美航空、棒约翰以及保时捷和梅赛德斯-奔驰的美国子公司等，也尽数在亚特兰大的商业地图之上，也因此吸引了很多来亚城求职定居的人。
第十，浓郁的黑人历史和文化氛围。
最新的美国人口普查显示，非裔美国人占亚特兰大人口的49.8%，而亚特兰大历来被认为是美国黑人财富的中心。
这座城市是马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.)的出生地，在国家公园管理局(National Park Service)的保护下，城市的整个区域都是为了纪念他和他的遗产。、
说唱和嘻哈也在这里留下了杰出的遗产，Outkast、Usher、t.i.、Ludacris、TLC、Lil Jon、2Chainz以及其他太多人都在这里发迹。
亚特兰大大学联盟拥有一些美国最著名的HBCUs(历史上的黑人学院和大学)，包括莫尔豪斯学院、斯佩尔曼学院和克拉克亚特兰大大学。
所以在这里，黑人文化是一股不可忽视的文化力量。
REF
