是真金做的！本地矿山再献黄金，为佐州议会大厦镀金

在一年一度的Gold Rush Days金矿节上，Dahlonega市的Crisson和Consolidated金矿再次慷慨捐赠黄金，用于佐治亚州议会大厦穹顶的重新镀金。

这是Dahlonega市第三次向州政府捐赠黄金，延续了它与佐治亚州历史之间的深厚纽带。

Dahlonega以其黄金历史而闻名，这座城市的名字来自切诺基语中的“黄色”或“金色”。如今，这座城市的金矿虽然不再进行商业开采，但它们通过旅游和教育项目继续传承着黄金文化。

「编者注：切罗基人又译为却洛奇人，是美国东南疏林地区的原住民族群。十八世纪以前，他们主要居住于现在的北卡罗来纳州西南部与田纳西州东南部，以及南卡罗来纳州西部和佐治亚州东北的部分地区，被迫迁徙之后，现今大多居住于俄克拉荷马州东北部。」

黄金与历史的传承

早在1958年8月4日，当地居民从Lumpkin County的金矿中挖出43盎司（1.21公斤）纯金，通过一支马车队将黄金从Dahlonega运往亚特兰大。

此次运输象征着佐治亚州的黄金历史。这43盎司黄金被锤成极薄的金箔，首次用于议会大厦穹顶的镀金，让佐治亚州成为美国仅有的10个拥有金顶议会大厦的州之一。

1981年，大厦的穹顶第二次镀金，同样使用了来自Dahlonega的黄金。

而如今，在70周年的Gold Rush Days上，两座金矿Crisson和Consolidated再次捐出共20盎司（567克）黄金，用于穹顶的第三次镀金。

向金矿的致敬

今年的Gold Rush Days节庆于10月第三个周末举行，吸引了大量游客。作为庆祝活动的一部分，两家金矿的捐赠行为受到了佐治亚州议会多数党领袖Steve Gooch的正式表彰。Gooch代表州长Brian Kemp宣读了感谢信，感谢金矿对这次大厦修复项目的贡献。

Crisson金矿的共同拥有者Tammy Ray表示：

“很荣幸能再一次参与佐治亚州的历史，为议会大厦献上Dahlonega的黄金。”

她的女儿Brianna Ray Weaver则补充说：

“我们祖辈从一张折叠桌和一个雪茄盒起家，没想到Crisson金矿今天能成为佐治亚州的顶级象征和景点之一。”

历史悠久的金矿

Crisson金矿自1847年运营至今，并于1969年向公众开放。该金矿不仅提供淘金体验，还有一个140年历史的冲压磨机博物馆，展示传统采矿工艺。Ray一家自1990年接手矿山以来，将它经营成了Dahlonega的热门旅游景点。

Crisson金矿：

地址： 2736 Morrison Moore Pkwy E, Dahlonega, GA 30533
电话： (706) 864-6363

Consolidated金矿的出现则更早，源于1828年的淘金热。在20世纪90年代中期，这座矿山向公众开放参观，游客可以下到地下矿洞，听矿工的故事，并体验淘金的乐趣。

Consolidated金矿：

地址： 185 Consolidated Gold Mine Rd, Dahlonega, GA 30533
电话： (706) 864-8473

黄金安全护送至亚特兰大

今年的捐赠黄金被装入精美的画框，并交由佐治亚州警察护送至亚特兰大议会大厦。这次镀金工作是3.92亿美元议会大厦翻新工程的一部分，其中还包括新立法办公室的建设。

在节庆活动中，还有演员扮演1958年黄金运送过程中的参与者，重现了那段历史旅程。

以后再路过州议会大厦，一定要抬头看看那座金光闪闪的黄金顶啊～

Ref：

https://www.ajc.com/things-to-do/gilded-in-gold-georgias-capitol-dome-receives-gift-from-dahlonega-mines/MAKFPC7SEBCXLGYLTG55K46MSY/