突发！亚城一位华裔老太被警方逮捕 被抓的原因让人深思

1月24日(周四)，在亚特兰大的Chamblee地区，一家康乐中心发生了民事纠纷，警察都被叫来了。

这家康乐中心(美国人常说的Adult Day Care)是亚城亚裔老人交友，消遣，寻找快乐的地方。一般情况下，老人们会从早上8点到下午2点在这家中心里活动。

据悉，1月24日，在康乐中心处理有关两位华裔老人的内部事务时，老人情绪失控。为了保护当时在场其他老人们的安全和维护秩序，警察被叫到了现场。

Chamblee 警局的警员多次劝告老人们安静地坐下来，不要激动。有几位老人仍然不听，继续吵闹。另外一位在场的老太打抱不平，结果与警员发生了肢体冲突。警员立即将其逮捕并离开了康乐中心。

据知情人士称，可能老人们听信了谣言，有人在利用这些不明真相的老人闹事。

1月25日(周五)，康乐中心特地请来了律师为中心里的老人们讲解美国的基本法律，希望中心的其他老人可以知法守法，帮助老人们避免不必要的麻烦。

就此事，律师想要提醒移民到美国的老人们，这三点注意事项。

1. 不要签自己不明白的文件，不要冒充别人签字。

2. 不要相信社交媒体里的不实信息，不要转发/传播你没有调查确定的不实信息。以免被人告上法庭，造成经济上的损失。

3. 最重要的一点，要尊重警察，千万不要和警察发生肢体或言语上的冲突。

在这里，小娅要和大家讲讲新移民，特别是被儿女带来美国的老人们，与美国警察如何相处的问题。

其实，这位老人绝不是第一位因为和警察有身体接触而被逮捕的华裔老人，也不会是最后一位。可能因为不太了解美国的法律，所以才会有此遭遇。

作为儿女的我们，要时刻给长辈们提醒。

该如何正确地面对美国警察？

来自Washington Examiner网站的《如何与警察相处》：

1. 要冷静，尊重警察，不要和警察大声喊叫！
2. 你有权保持沉默，沉默不语，行使美国宪法第五修正案，以防止自证七罪才是最明智的做法。切记：“You have the right to remain silent.”
3. 在美国法院搜查令的情况下，你有权拒绝警察对你个人或财产进行搜查。切记：“I don’t consent to searches.”
4. 你可以问警察你是被逮捕了还是可以自由离开？“Am I being detained or I’m free to go?”
5. 不要做或说什么，不要给警察找到逮捕你的理由。
6. 不要逃跑。
7. 切勿触碰警察！！！与警察有肢体冲突，在美国警察看来是袭警行为，而袭警行为在美国是重罪。
8. 做个好证人。如果你将会对警察的不当行为进行投诉，你一定记住发生了什么，特别是细节，但不要告诉警察你要投诉警察，不要问其警察号码。记住事情发生的顺序，发生了什么、发生的时间、地点、警官姓名、样貌身材、警车牌号、警员号码等。如果警察打伤你，记住在你受伤后拍照片，保留证据。
9. 在看到法院的搜查令前，不要让任何政府的人进你家。
10. 不要被警察愚弄。警察是可以对嫌犯说谎的，吓唬嫌犯或者给嫌犯以根本就无法实现的假承诺。

浏览Youtube网站，搜索”10 Rules for Dealing with Police”，了解更多详情。

下面给您细说一下。

首先要记住这句话：

I’d like to remain silent and I will not say anything before my attorney is present. I don’t consent to any searches.

看过美国大片的人都会发现，每当警察逮捕嫌犯时，警察都会说“米兰达警告”（Miranda Warning）：“你有权保持沉默，但你所说的话将成为法庭证供。你有权请一个律师，如果你付不起律师费，我们可以为你免费提供一位。”

所以说，不要和警察聊天，套近乎，祸从口出，绝对是真理。

您要问了，我不会英语怎么办？

方法只有三种：

1. 背下来你必须知道的那几句话。
2. 写一张卡片放在身上，上面写着这几句关键句子的中英文翻译。
3. 卡片上写上以下的话：I don’t know English. May I call my family member? I need someone to translate for me. Thanks. 我不会英语，我能否给我的家人打个电话？我需要有人给我做翻译。谢谢。

错误做法：不管警察说什么，你都说Yes。

根据美国宪法第四修正案，你有权拒绝搜查。警察要有合理的理由才能搜查你，或者警察拿到法官签发的搜查令。

被警察逮捕，你该怎么办？

立即闭嘴，请律师，等待律师的到来。 逮捕不代表有罪，所以不要慌。

警察审问你，你该如何面对？

审问的范围是什么？你一定要搞清楚。把你关进小黑屋，对你进行问话，那样才算审问吗？不对！不管在哪里，你和警察说的所有的话，日后都可能成为法庭对你不利的证据。所以，你最好的办法就是闭嘴，保持沉默，等你的律师到场。

开车时被警察拦下， 你该做什么？

你需要做的第一件事就是靠路边停车，把车熄火。你千万不要下车，一定要把双手时时刻刻放在警察可以看得到的地方。双手放在方向盘上，在警察走到你车边之前，你要打开驾驶座一侧的两个车窗，向警察证明你对他并没有威胁。在出示驾照前，要和警察说，我现在要从xxx那里拿出我的驾照。

千万不要掏兜！

警察会认为你兜里有武器。

不要和警察争执！

当警察让你签署出庭通知时，这并不代表你已认罪。这只是表示你同意出庭，与警察在法庭上辩论。如果不签字，警察可能会以妨碍公务罪将你逮捕。切记：不管警察给你什么表格，让你签字，你都要先认真读一下纸上的内容。如果看不懂英语，就告诉警察打电话找你的家人来交涉。

不要拿钱贿赂警察！

后果就是你被逮捕。

说了这么多，只是希望大家可以知法守法。在美国，咱要了解美国的法律，以免发生不该发生的事情。