我的美国婆媳关系,我亲妈都傻眼了
婆媳关系自古以来就是个难题,跨种族婚姻就更是雪上加霜。但没想到这么长时间来,我和我的美国婆婆关系却出乎意料的好。这可能是西方的家庭观以及我们中国传统对女性的教育完美结合。
以下是我总结的与美国婆婆和平共处的五项基本原则。但这些跟我亲妈说起来,她却完全不能理解。
美国婆婆:距离产生美
vs.
我亲妈:督促要常回家看看
婆婆和我们住得不远,开车15分钟就到了,但我们彼此从不去对方的家骚扰。自从我和我先生Tom认识,我只去过她家一次,站了两分钟。她没来过我家,各自过自己的日子,不需要试图适应对方的生活方式。逢年过节,或家里有人过生日,我们就会一起出去吃饭。见面时抱抱、亲亲,吃完告别再抱抱、亲亲,然后各自开车回家。她出去旅游或我们出去度假都不需要互相通告。她的生活方式、生活圈子和我们完全没有任何交集。
美国婆婆:彼此经济独立
vs.
我亲妈:我们剩下的还不都是你们的?
婆婆和我们没有任何的经济上的往来。除了过生日的时候,她总是按岁数乘10给张支票。圣诞节的时候,她会给每家一张一个高档餐饮集团的500美元的卡。其他的时候,她的钱是她的钱,我们的钱是我们的钱。如果出去吃饭,父亲节、母亲节、或者长辈过生日的时候,是Tom埋单,家里其他人过生日或者感恩节的时候,是婆婆埋单。而有时候一大家子出去吃饭都各家埋各家的单。她不知道我们有多少钱,我们也不知道她有多少钱。在美国,年轻一代如果继承父业,很多都是通过购买的,比如房产、农场、生意啥的,然后长辈拿了钱退休,自己养活自己下半辈子,所以绝不是加个名字那么简单的事。经济上的泾渭分明也是和平共处的基础。
美国婆婆:儿媳妇帮忙就好开心
vs.
我亲妈:嘴上说别管了,心里希望你多帮忙
中国儿媳妇大都勤快,但勤快也要勤快到点上。比如美国人的厨房干净,不单是因为他们做西餐,更是因为收拾。这个流程是中国妈妈不会教的。好在我之前就训练有素。婆婆每年夏天会在佛罗里达海边租一个大房子,请全家去休假。这个时候美国婆婆就和中国婆婆一样了,希望媳妇要勤快,有眼力见。做饭的时候要主动打下手,饭前摆桌子,吃完饭收拾碟子、叉子,收拾剩饭,清理灶台。这些都要依照婆婆的标准和流程。每个家庭标准都有不同,所以要问清楚再做事情。我们第一次去海边的时候,第一天我们起得早,我就把洗碗机里的东西都放回原处了。本来没当回事,结果婆婆发现后说:“哇塞,这么多年来,这是第一次有人帮我把洗碗机里的东西放回原处的。老公没帮过,儿女没帮过,儿媳妇、女婿更别指望!”万万没想到就这么一个不经意的、觉得理所应当的举动就被婆婆记在了心里。
美国婆婆:不要求尊老、不逼生孩子
vs.
我亲妈:你可得有自己的孩子
我和老公是4月份订婚,6月份结婚的。订婚的大钻戒是婆婆给的,是所有孩子里最大的一个。婆婆说这是汤姆奶奶的结婚戒指。为了感谢大钻戒,母亲节一起吃饭的时候,我买了些礼物。送她礼物的时候,我问她,结婚后我是否要叫她“mom”。她笑笑,说:“随你,怎么叫都行。”但结婚后,我一直按咱中国人的传统叫她mom。婆婆也不是一个需要哄、需要怕马屁的人。我们在海边住的时候总会一起打牌。每次都是我和老公争个你死我活,她很少赢,我们也从不给她放水。但她挂在嘴边的话:“这个家里只有竞争才快乐!这个家里没有人作弊!”
美国人也不会着急抱孙子。他们一般的态度就是可有可无、生男生女一个样。生完了顶多当个月嫂,临时帮个忙,绝不会跟着住下去。大多数都是有了孙子、孙女去看看,但绝不插手他们的生活。随着孩子们长大,他们会带孩子们去一些活动,但不会掺和他们的成长。他们对孙子、孙女的爱更多的体现在笑容里和放在厨房、客厅的照片里。
当着美国婆婆:拼命秀恩爱
vs.
当着我亲妈:不能太肉麻
婆婆说到底是老公的妈妈。妈妈最大的快乐就是看到自己的儿子开心。 在她面前,我们从不躲躲藏藏,总是大秀恩爱,怎么肉麻怎么来。有时也当着她互相挖苦两句、开个玩笑。她从来没有觉得我抢走了她的儿子,也不会抱怨我们玩笑开得太过分,她总是对Tom说:“我发现你现在人快乐了很多!我为你高兴!”老公也会顺竿爬,告诉婆婆我们在一起多开心,我打高尔夫球又进步了多少。
婆婆并没有说过类似于”我好开心!Tom娶了这样一个美丽贤惠媳妇”之类的肉麻的话,但总是用行动给我正面的反馈。
比如打了一辈子高尔夫球的她,最后把她最心爱的全套装备擦拭干净,都给了我。
老公说:
” 你要知道,对于打了一辈子球的人,把高尔夫球杆全套送人是多大的一件事!”
我很珍惜我和老公的感情,也珍爱我的美国婆婆。
1 条回复
[…] 有姐妹更喜欢我简单的婆媳关系 ,羡慕嫉妒恨地说:“哎,还是嫁美国人好。”但各位你不知道了,如果哪天我老爸说要来跟我住,我在你们各种愁的基础上,再多一万个愁。 […]