生活周报20 | 一段音频就能把美国‘分裂’？你的绿卡被要求退回了吗？入室盗窃来段热舞？懦夫也能拿高额津贴！
现代人不是时间少了，而是信息量多了！每天海量的信息，到底哪些才是你我需要了解的；每天微信、网站都在更新，到底哪些才是你我不应该错过的？表慌，我们生活网来帮您！
从2018年开始，我们推出一个全新的栏目，由我们编辑部的资深责编从本周美国发生的各种新闻，选出一些值得关注的短讯，与大家分享，希望大家能在繁忙的一周中不觉得会错过了一个亿～
2018年《一周短讯集锦》，第二十期（5/11/2018-5/17/2018）
1. 到底是Laurel还是Yanny？一段音频就是这样把美国给“分裂”了？
今天给您听的这段音频，最近将美国分成了两派：Yanny派和Laurel派。
这和三年前因裙子颜色引起的争论是一样。
有人说裙子是蓝色和黑色，有人说是白色和金色。
同样的，在最近社交网络热议的一段音频中，有人听到的是Yanny，而有人听到的是Laurel。
你听到的又是什么呢？
2. 佛罗里达老师被控淹死偷吃鸡的浣熊
最近佛罗里达州Ocala的一名高中老师惹上了麻烦。
这名老师Dewie Brewton因在课上带同学们淹死浣熊而被令暂时休假。
从视频上看，学生们一起用软水管将一个大桶装满了水，然后把一只用笼子关着的浣熊放进去将其淹没。
老师曾威胁在场的学生，不许录像拍照，要不然以后等着瞧。
但是有一名学生实在看不下去了，就偷偷录了视频，并给自己的妈妈看。
这位妈妈看到视频后很气愤，她表示，自己孩子回家后为自己看到的一幕表现得很沮丧。
据美媒称，视频中被杀的浣熊把学生们养的鸡给吃了，那只鸡是学生们上课时要用的。
据称，他们共杀死两只浣熊，一只负鼠。
Brewton是学校”未来农民”俱乐部的老师，该俱乐部校友会学生们近日在脸书上发布了声明，为Brewton声援。
3. 一边入室盗窃一边跳街舞
加州Fresno有一名男子名叫David Seale，他于上周闯入一家律师事务所入室盗窃。
监控显示，该男子在闯入大楼后竟休闲自得跳起了街舞，动作还挺像模像样。
几天后，他在这个大楼的不远处被警方抓获，小娅好奇，警察有没有让他再来跳一段儿？
4. 电子烟爆炸致死，看来抽啥烟都不安全
5月初，佛罗里达州一名38岁男子被发现死于圣匹兹堡的家中，原因是电子烟爆炸。
据美媒报道，电子烟爆炸时，电子烟的碎片进入了他的脑部，且爆炸引发了火灾。
这是第一起因电子烟爆炸而造成的死亡事故，该男子身体80%遭受灼伤。
美国消防局称2009年到2016年，电子烟爆炸至少195件，造成133人受伤，其中38人受重伤。
5. 佛州校园枪击案中站校外的警察每个月可拿$8702津贴！
佛州官员近日表示，那名在Parkland校园枪击案中在校园门外，而不进大楼的警察，每个月可以拿$8702的津贴！
发生在今年2月14日的佛州 Parkland高中校园枪击案一共造成17人死亡。
尽管有两个针对当时警察行为的调查还在进行中，但目前来说，没有任何指控或者是条件可以影响警官Scot Peterson 的退休津贴。
当时，该警官身上有枪且穿着防弹衣，但在枪击案发生时他选择拿着枪对着大楼，却没有进大楼保护学生。
惨案发生后，该警官受到了各界的批评，包括他警局的同事们、民众和川普总统都将管他叫“懦夫”。
该警官的律师回应此事，称警官当时以为枪声是从校外来的，他是根据他受过的训练来对应这种情况的。
事发后，他被停职，后来他自己辞职了。上个月其中一名受害者的家长还要起诉这名警官。
因为公诉人拒绝对他提出正式起诉，所以他的福利没有受到任何影响。
6. 警察列队护送5岁男孩上学，现场情景很感人
近日，5岁的 Dakota Pitts 失去了爸爸 Rob Pitts。
他的爸爸是印第安那州的一名警官，在执行任务时被一名21岁的嫌犯用枪打死了。
Dakota 在回到学校时，他受到了特殊的欢迎仪式。
之前，他曾问过，他爸爸的其中一个同事是否可以送他上学。
结果当他到学校时，他发现学校门口站了70名警察，一起来护送他进校门！
最终，这位5岁的男孩带着爸爸的警徽，自豪地在警察的列队护送下走进了校门。
警察还送给了他一件特别的 SWAT T恤衫！
警官们希望孩子可以明白他们会永远支持他。
7. 又是生菜惹的祸！美国多家连锁餐厅被顾客起诉！
美国很多连锁餐厅因为出售受污染的 Romaine 生菜而被客户起诉，其中包括Panera 和 Red Lobster！
有很多客户称他们在这些店里吃过生菜后感到身体不适，有的还去了医院。
跟生菜有关的大肠杆菌爆发疫情已经让全美25个州的至少121人生病，在加州有一人死亡。
Panera 的新闻发言人表示店里已经扔掉了所有来自亚利桑那州Yuma 地区的生菜，现有的生菜都是来自加州的 Salinas 地区。
此项诉状中，控方要求连锁餐厅赔钱，赔偿过去现在和将来的医疗费用，并对客人因此而遭受的痛苦做出相应补偿。
8. 出错了！移民局宣布近9000人必须退回绿卡
美国移民局近日宣布有8543人需要退回他们的绿卡，因为在这批绿卡的制作上出现了疏漏。
这些受影响的绿卡上“Resident Since” 后面的日期居然被移民局打错了，这批绿卡是在今年二月到四月之间被移民局寄出去的。
根据移民局的公告显示，这些出错绿卡的申请者是美国公民的配偶，他们是用I-751表格来申请绿卡的。
由于出现了技术上的错误，移民局会通知这些人或者是他们的律师，受影响的人需要在收到通知后的20天内退回绿卡。
移民局强调，退回绿卡不会影响这些人的永久居民状态，他们会在15天之内收到一张新的、正确的绿卡。
如果你的绿卡受影响了，且你需要在收到新绿卡之前出境或者需要证明你的永久居民身份，可以给移民局打电话：800-375-5283
9. 澳航空专家称MH370系自杀式坠机
载有239人的马来西亚航空MH370航班于四年前失事，并坠入印度洋。
最近澳大利亚一档电视节目请来了几位航空领域专家对此次事件进行分析，专家称MH370失事可能是飞行员Zaharie Ahmad Shah的自杀行为。
波音777飞行员Simon Hardy根据军事雷达重塑了飞行计划。他说：
“Shah在马来西亚和泰国的交界来回穿梭以躲避监测，也正因此军方没有将其拦截。Hardy还有一个奇怪的发现：Shah故意飞过他的家乡Penang（马来西亚槟榔屿），这应该是他在和家乡进行情感告别。”
两名专家不同意澳大利亚运输安全局的观点称：
“飞机失控并俯冲至水面，他们认为直至最后一刻都有人控制着飞机。他们说Shah比应有航线多飞了115英里，就是为了让人们找不到。”
CBS采访了多位逝世乘客家属，人们称除非有很有力的证据证明这是机长的自杀式行为，否则他们是不会相信的。
10. 一家六口实施自杀式爆炸，印尼基督教教堂爆炸案至少13死40伤
上周日早上7：30，周日礼拜正在进行的时候。
印尼第二大城市 Surabaya 的三间基督教教堂发生了自杀式爆炸案，造成至少13死40伤。
据美联社报道，当地警方认为实施自杀式爆炸的是一家六口人，由一对夫妻和年纪为9岁、12岁、16岁和18岁的四个孩子携带自杀炸弹到这三间教堂，酿成了该悲剧。
据警方称，这个家庭刚从叙利亚返回并受到恐怖组织 ISIS 控制，爆炸案发生后 ISIS 称对此次事件负责。
11. 千万不要把护照放进随身行李里面，要不然后悔都来不及
在机场通关时，我们经常会手忙脚乱的把护照等重要文件随手塞到包里。
不过千万要记住哦！别把护照塞到随身行李里(Carry-on bag)！
您可能不知道，有时航班机位全满的情况下，航空公司为了加快登机的速度，会要求旅客到登机门旁边进行行李托运。
有些比较大的随身行李可能也会被要求必须托运而不能被乘客带上飞机，以保留足够空间给机舱内头顶位置的置物箱。
有时乘客在慌忙下就忘记把重要的文件从随身行李箱里拿出来了。
等到抵达目的地，就要过海关时，才想起来自己的护照不在身上！
