越是民族的，越是世界的
西方音乐和乐器，包括钢琴、小提琴、大提琴、吉他 、铜管乐器、萨克斯管、打击乐器 . . . 它传入中国可以追溯到近代，如清朝末期（19世纪末），从20世纪初以来，西方音乐和乐器在中国的影响逐渐增强，并成为中国音乐教育和演奏的重要组成部分。
在西方音乐和乐器传入中国之前，中国音乐和乐器有着悠久的历史和丰富的传统。
如：古琴、笛子、琵琶、二胡 、唢呐、竽、萧、鼓、. . . 等，在成语故事“滥竽充数”中，就有提到竽这种乐器。
在《西箱记》崔莺莺夜听琴中，就是因为隔墙听了张生弹的古琴而心生爱意，最终在红娘的牵线下，两个心心相印的年青人走到了一起，终成眷属。可见，音乐在其中起到了不可多得的媒介作用，这些都是中国传统文化的魁宝。
传统的中国乐器在中国音乐中起着重要的作用，形成了独特的音乐风格和表演传统。
在海外，大多数华人的后代以学习西洋乐器为主，对中国乐器知之甚少。
在亚特兰大就有热心为传播中国音乐和乐器学习的一些人，她们是路瑶竹笛古筝工作室和Magic Eastern Ensemble，乐团创始人路瑶和乐团韶琴二胡手兼宣传负责Cindy Fang，她们在为中美文化交流做贡献。
2023年6月24日，在Aurora Theatre 举办了第三届Return To Innocence (回归纯真) 跨界音乐会，将亚洲传统乐器与现代音乐风格融为一体。Aurora Theatre address: 128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046.
现场花絮：
听音乐还是要到现场听过瘾，艺术家们潇洒自如的神态，行云流水的演奏，给人带来更加身临其境的享受和愉悦。
什么叫“爱若淡水”？什么叫“风之谷”？什么叫“大珠小珠落玉盘”？音乐家们用古筝、二胡、竹笛完美地诠释了诗情画意般的境界，一曲“Take Me Home, Country Road” 更是把中西方音乐珠联璧合，连主持人都拍手叫绝，“Never hear that before!” 认为这是一种前所未闻的表演，展示了音乐的魅力和跨文化交流的力量，演出大获成功！
为什么说“越是民族的，越是世界的”？
当一个文化作品具有浓厚的民族特色时，它更容易在世界范围内引起共鸣和关注，更容易被世人所接受和欣赏。这与人们对于文化多样性的追求、对独特和丰富的体验以及对情感共鸣的渴望密切相关。
我们要鼓励孩子们在学习西方音乐和乐器的同时，也向他们传播中国传统音乐文化和传统乐器的种子，海纳百川 ，有容乃大，弘扬中华民族传统文化。
感谢所有参加回归纯真音乐会的观众、嘉宾、演员、义工和工作人员。
感谢VIP赞助商
BUBBLE TEA BUPPLY 餐馆奶茶全系列用品批发零售
感谢金牌银牌赞助商们：
一凡中央厨房
State Farm 小宇财经保险事务所
特别感谢：
Chen-Lin Education & Culture Foundation
Piano Distributors YAMAHA钢琴经销商
ATV亚特兰大华语电视台
感谢以上这些商家及个人的大力支持。
Aurora Theatre address: 128 E Pike St, Lawrenceville, GA 30046.
赞助商: State Farm 小宇财经保险事务所员工在剧场入口为大家赠送礼品
感谢音乐会的组织者路瑶和她的团队，为我们奉献了这么美好的一场文化盛宴。
本次音乐会的介绍在网站下面的页面里：
https://www.magiceastern.org/media/upcoming-events
（全文完）
本文由魔力东方乐团特约记者Willy Rong报道。
willy.rong518@gmail.com
(404) 849-2767 | 微信ID: WillyRong
【国内同学评论】
回复荣老同学：《越是民族的，越是世界的》读后感
音乐和乐器是文化传播的重要手段和媒介
众所周知，美妙音乐由乐器而产生。音乐在不知不觉中，在细水长流地传递着一种文化。音乐也是民族文化的重要元素。当今社会，音乐和乐器已经成为是文化传播的重要手段和媒介，并且是促进不同民族之间、国与国之间文化交流的温柔使者。
老荣同学的这篇记叙文（也有着说明文之意），简要介绍了中西方乐器的种类及音乐在人们生活中所起的重要的和不可替代的作用，以及海外华人的后代对待西洋乐器和中国乐器的认知情况等等内容。文章图文并茂，让读者有身临其境的感觉，仿佛也聆听了美妙的音乐，心灵似乎有了一丝的平静。
显而易见，海外华人的孩子对中西方乐器的喜爱程度与他们生活所处的环境有很大的关系，这怨不得孩子。令人欣慰的是，在海外，依然有一批热爱中国文化和中国乐器的华人，他们没有忘记中国的历史与文化（传统）及身上自觉地肩负起的责任，——大力传播着中国的音乐和古老的乐器。更可喜的是，有相当一部分华人的子女更喜欢中国的乐器，他们已经自然地成为中国乐器的传承者。
举办这种（回归纯真的跨界）音乐会，对于民间的跨国文化交流起着潜移默化的作用，对于发扬光大中国乐器有着润物细无声的效果。也验证了这句话——音乐和乐器是文化传播的重要手段和媒介。
在国外生活多年，难得老荣的爱国情怀依旧，为弘扬中华民族文化鼓劲和敲边鼓。老同学，好样的。 2023.6.26
【赞助商一凡中央厨房的评论】热烈祝贺在Aurora Theatre举办的“回归纯真"的音乐会圆满成功！整场观众沉醉在古筝、二胡和钢琴的和声之中。音乐不仅是一种艺术，更是一种魔法，它能够唤起我们内心最柔软的部分，让我们与美好共鸣。
一凡作为这场音乐会的主要赞助商之一，一直以来对社区文化活动大力支持。👍
“回归纯真"也是"不忘初心"的另一种诠释。路遥的乐队用音乐传递了一种纯粹和真诚的力量，激励着我们在忙碌的世界中寻找内心的宁静与美好。无论身处何地，只要心怀梦想，坚持不懈，我们都能以纯真的心回归初衷，追寻属于自己的美丽旋律。😀
【读者来信】感谢及时报道和分享丰富的亚特兰大中国文化生活。👍
【刚刚有观众称赞道】文化盛宴，精神之旅，确实很棒！👍👍👍