【签证】提醒爸妈:11月29日起十年旅游签不能直接入境了
最近有爸妈来美国的亲们要注意啦!下个月开始,即使持有十年有效旅游签,也不能直接入境的哦,必须先要到签证更新电子系统更新个人信息。是不是听起来有点晕?没事,来看看我们生活网给大家整理的操作流程 和 Q&A。
根据美中双方签署的延长签证有效期的协议,自2016年11月29日起,凡持有10 年 B1/B2签证的中华人民共和国护照持有人需要每两年或在获取新护照时(无论哪种情况先发生),通过网站更新他们签证申请上的个人资料及其他信息。这个机制我们称之为EVUS –签证更新电子系统。
具体更新个人信息流程如下:
1,登陆签证更新电子系统(EVUS)
更新个人信息内容:姓名、地址、出生日期、护照号码、就业信息、婚姻信息、其他信息。
2,缴纳费用 — 完成登记后即可赴美。
在2016年11月EVUS在线更新系统发布前,你无需采取任何行动。在未来一年里,美国国土安全部、海关及边境保护局(CBP)将把最新资讯及时告知签证持有者。
每次信息更新视为一次EVUS登记。一次登记一般保持两年有效。但其间,若旅客的签证或者护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息失效。
每次EVUS登记都要求旅客提供姓名、出生日期、护照信息及其它个人资料和工作信息。朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其它第三方可代表旅客向EVUS提交所需的信息。第三方也可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。
不遵循EVUS规定的旅客,他们的出行计划可能会被延误。EVUS登记与签证申请是两个独立的程序。
所有EVUS申请人的登记有效期为两年,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。
美国国土安全部网站常见问题及回答(FAQs)
一般问题
1. 什么是签证电子更新系统(EVUS)?
签证更新电子系统是指持有十年有效B1/B2, B1或B2(访问者)签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统, 以协助其赴美旅行。除了有效签证以外,上述旅客必须完成EVUS 登记,以便获得许可进入美国。
2. 旅客如何使用 EVUS?
目前为止,中国旅客尚无需使用此更新系统。按照 EVUS 要求,自 2016 年 11 月29日起,中国旅客需要开始使用此更新系统在网上更新自己的个人信息。
由于系统正处于开发期,发行日期也日趋临近,美国政府将确保向公众提供有关EVUS流程的信息。届时会提供更多信息让旅客知道如何能够尽可能便捷地入境美国。
3. 其他人是否可以代表旅客在 EVUS 更新信息?
可以。朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。
4. 进入美国是否需要登记 EVUS?
是的。自 2016 年 11 月29日起即需要登记。美国政府和中国政府就签发十年期旅游签证做出了双边互惠安排。该协议规定旅客须定期完成在线表格填写以更新个人信息。此表格的填写将有助于加快中国旅客入境美国。
5. EVUS收费吗?收多少钱?
美国国土安全部网站已明确说明每次通过EVUS登记或更新信息都会收取少量费用。在EVUS上登记的费用是8美元或约53元人民币。费用将用于支付系统运行的开支。
6. 其他国家是否有这项要求?
这是一项新的规定。美国政府预期在未来可能将此要求适用于其他国家。
7. 登记(或更新)信息后,是否可以查询信息的审批状态,要等很多天才有审批结果吗?
这方面官方同样尚未明确,因系统尚未投入使用,所以我们同样可以先参照ESTA,ESTA多数情况下审批结果是即时的,提交当时即可获知状态,并不需长时间的等待。
8. 这一新要求何时生效?
持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效签证的旅客将从 2016 年 11 月29日开始使用此系统。在此日期之前,持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效签证的旅客尚无需使用EVUS系统即可前往美国旅行。所有持有其他类别有效签证的旅客可正常前往美国,不会受到EVUS启用日期的影响。自2016年11月29日起,所有持中华人民共和国护照,同时持有最长有效期(十年)B1/B2、B1和B2签证的个人必须持有有效的EVUS登记才能赴美旅行。被要求进行EVUS登记的旅客如果没有有效的登记,将不能获得登机牌或者经由陆地入境口入境。
9. 这是否对目前的签证持有人、新申请人或两者都有影响?
两者都会受到本项新规定的影响。持有 2016 年 11 月29日之前签发的 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者,必须在该规定生效后登陆 EVUS登记,方可使用签证。自2016 年 11 月29日起获得 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的申请者,必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。
10. 该政策让十年签证形同虚设?
不是,EVUS登记和申请签证是两套不同的程序。EVUS登记后不代表不需要签证了。EVUS登记足不出户只需在线完成,远没签证申请那么繁琐(预约、填表、准备材料、现场面签),需要缴纳的费用也没有签证费那么多,EVUS登记和审批的过程也很快速。
即使免签国也需要使用类似EVUS的ESTA登记信息,所以肯定不能说十年有效期签证形同虚设,更不能说十年签证废掉了。
11. 我在几个月前刚刚收到十年有效期的 B1/B2 签证。我是否需要在 EVUS 登记后申请新签证?
不需要,您的签证仍然有效。但是,如果您在 2016 年 11 月29日以后前往美国,必须先在 EVUS 登记。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。
12. 什么是 B1, B2,或 B1/B2 签证?如何确认我所持有签证的类型?
B 类签证为前往美国的普通商务和旅行签证。您的签证类别显示在签证右上角。
13. 旅客在哪里可以找到关于 EVUS 的更多信息?
最新信息可查见 www.cbp.gov/EVUS 网站来获取最新信息。
14. 在 EVUS 系统更新信息是否需要付费?
在 EVUS 登记需缴付少量费用用于维护系统运行。EVUS 系统开始启用前,将会提供费用信息。
填写 EVUS 表格
1. 哪些人需要遵守 EVUS 要求?
从2016年11月29日开始,所有持中华人民共和国护照并同时持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的中华人民共和国公民前往美国时必须遵守EVUS 的要求。
2. 这项规定会对台湾、香港和澳门的旅客有所影响吗?
任何从这些地区出发的持中华人民共和国护照并同时持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客,都必须在 EVUS 登记。使用其他旅行文件(包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾护照)的旅客,可继续按照目前的方式前往美国旅行。
3. 这项规定对居住在加拿大多年且符合加拿大落地移民 10 年期签证的中国公民将产生何种影响?
任何持中华人民共和国护照并同时持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客无论其当前居住地为何处,都必须在 EVUS登记个人信息。
4. 旅客需要哪些信息以遵守 EVUS 的规定?
每次 EVUS 登记都必须包含签证持有者的姓名、出生日期和护照及其他个人资料和工作信息。
5. EVUS 网站是否有翻译版本?
有。网站有英文版和中文版。但是,所有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的持有者必须以英文填写 EVUS 的问题。
6. 旅客需要多久更新一次 EVUS 的信息?
每次信息更新视为一次EVUS登记。一次登记一般保持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。持有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的中国公民在前往美国旅行(如果两年期登记已过期)或获取新护照时,需要更新信息。
7. 可以委托他人登记(或更新)信息吗?
可以。朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。
8. 该网站是否安全或保护隐私?
是的。该网站由美国政府运作,并使用相关技术防止在未经许可情况下的信息查阅。旅客通过 EVUS 登记的所有信息都会受到美国法律的严格管控,就如同美国法律对其他类似审查系统的管理一样。
9. 若旅客不遵守 EVUS 的规定会如何?
持有中华人民共和国护照并同时持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 签证的旅客如不遵守 EVUS 规定,其旅行计划可能会被延迟。
旅行规划
1. 当前签证是否仍然有效?
有效。当前的 B1/B2、B1 或 B2 签证对前往美国的旅行仍然有效。在 2016 年 11 月29日以前,旅客无需填写网上的 EVUS 表格。EVUS 登记和申请签证是不同的程序。
2. 如果我现在前往美国旅行,是否需要填写表格或支付额外费用?
不需要。在 2016 年 11 月29日以前,旅客无需填写网上的 EVUS 表格或支付相关费用。
好了,以上就是关于EVUS的全部信息。大家感觉到了嘛?其实这货就是美帝变相收个签证费的玩意儿呗。否则十年多次往返,这得损失多少签证费啊~哎,谁叫这是“万恶的美帝”呢~
注:EVUS网站会经常更新,请出行前参考该网站上的官方更新信息。
2 Responses
[…] 前几天发布了关于EVUS签证更新电子系统的信息,这个月25日系统网站就开始运行了。 浏览此链接查看EVUS相关细则 http://atlantachineselife.com/?p=55262 […]
[…] 2016年11月29日起两种签证赴美前需要在电子系统上登记: http://atlantachineselife.com/?p=55262 […]