下周一提前投票！10年多交1000多美元税 MARTA扩建 你愿意吗？
格威内特县选民将于3月19日投票决定是否支付额外1%的消费税来支持MARTA延伸计划扩展到格威内特县。
这种额外的消费税通常被称为“便士税”，是一种特殊用途的地方期权消费税，简称SPLOST。顾名思义，每消费一百美元要额外交纳1%，即一分钱。它也是佐治亚州政府为资本支出项目提供资金的一种独特的融资方式，佐治亚州境内任何县都可以设立此税用来资助建设交通、公园、学校等其他公共设施。
那么每一百美元的额外1%消费税会给消费者带来多少钱的额外支出呢？
根据佐治亚州立大学经济学家Peter Bluestone研究指出，根据这一政策，格威内特县的居民额外消费税年度总和大约为112美元。
Bluestone 研究了2012年亚特兰大MARTA通过区域“便士税”的年度成本，总体平均每人112美元，但实际上低收入人群成本低至76美元，而年收入7万美元或以上的人平均每年则花费142美元。因为那些收入较高的人往往会购买更多的东西，从而会支付更高的消费税。
Bluestone表示，由于这项研究是在七年前进行的，因此真实的平均值可能会随着通货膨胀和收入的增加而上升。但由于大多数消费者没有追踪他们在销售税中所支付费用的习惯，因此大多数人可能感受不到这种增加。
人们通常会很在意大额的支出。例如:房产税、财产税等等。但每一次的消费税因为金额不大且有时会有退货的情况发生，所以，有的消费者并不会在意每次所支付的消费税。
埃默里大学（Emory University）金融学副教授Tom Smith表示，如果公民投票通过MARTA延伸计划，就意味着所有在格威内特县购物的人都要征税，无论他们将来能不能用得上MARTA系统。
Smith认为，消费税属于“累退的（regressive）”这意味着它对于低收入人群的影响要大于高收入人群。
【消费税、增值税、燃油税等基于日常开支实际消耗而征收的税项被认为是累退税（regressive Tax）。虽然随收入和财富增加，日常开支会随之而上升，但这些衣、食、住、行的开支占整体收入的比率，当收入达到一定金额之后，却不升反跌。由于这税率多为固定税率，所以纳税人的实际税率亦相对下跌。】
他说：
“虽然额外的112美元可能在一年内没有对某些高收入人群产生影响，但收入较低人群更有可能注意到他们额外花费的资金。而且你无能为力，你总不能不买商品和服务吧。而且，对于将来用不上MARTA系统的人来讲，他们会产生疑问，‘为什么不提高火车票或公交车票的价格？让使用MARTA的人去多交钱吧，不使用的人可以不交钱。’这是考虑税收负担的一种非常常见的方式，重要的是要了解有些人可能希望将这些负担放在实际使用商品或者服务的人身上。”
当然，并不只是格威内特县的居民要为MARTA延伸计划买单，任何一个在格威内特县消费的人都将被额外征收这1%的消费税。支持MARTA延伸计划的组织‘Go Gwinnett’的发言人Paige Havens表示，格威内特县的消费税有25%-30%来自非居民，这个数字是以往的SPLOST（特殊用途的地方期权消费税）活动时收集的，并不仅仅应用在此次MARTA延伸计划。
对于MARTA延伸计划，格威内特县居民意愿难以统一。
有些居住在格威内特县Lilburn的Wilma Simons的人就非常愿意支付更多费用，以便能得到更快捷的出行方式。Simons每天都要去亚特兰大市区上班，她每次单程出行基本在60到90分钟之间。她认为MARTA延伸计划能帮到自己以及其他一样需要长途通勤的人，所以她计划在公民投票上投赞成票。
Simons还倡导其他选民：
“我们一定要尽一个公民的义务，为改善家门口的交通而出一份力。”
当然也有特别反感这个计划的居民，尤其是不会用到MARTA的居民。
那么就让我们拭目以待投票结果。
投票信息
投票时间：3月19日
提前投票于2月25日开始，持续到3月15日。投票将每天进行，包括周六和周日。每天上午7点至晚上7点，可以在455 Grayson Highway, Lawrenceville的县选举办公室投票。选民也可以在县选举办公室领取投票表格邮寄投票。
格威内特县政府还开辟了7个地点，以方便选民投票。
（请注意，这7个地点开始投票的时间是3月4日，比县政府选举办公室要晚，切记！）
时间：
从3月4日至3月15日；上午7点至晚上7点。
地点：
1. Bogan Park Community Recreation Center, 2723 North Bogan Road, Buford, GA 30518
2. Dacula Park Activity Building , 2735 Old Auburn Road, Dacula, GA 30019
3. George Pierce Park Community Recreation Center, 55 Buford Highway, Suwanee, GA 30024
4. Lenora Park Activity Room, 4515 Lenora Church Road, Snellville, GA 30078
5. Lucky Shoals Park Community Recreation Center, 4651 Britt Road, Norcross, GA 30093
6. Mountain Park Activity Building, 1063 Rockbridge Road, Stone Mountain, GA 30087
7. Shorty Howell Park Community Recreation Center, 2750 Pleasant Hill Road, Duluth, GA 30096
亚特兰大生活网连续报道了几期关于MARTA地铁延伸计划的新闻，感兴趣的朋友可以点击以下链接阅读。
亚城的交通现状真的能推动选民支持MARTA计划吗？下周开始投票！
亚城近郊 这里公共交通的公民投票，Say YES or NO？
MARTA城铁开进亚特兰大华人区！你准备好了吗？记得投票哦！
下周一，提前投票将正式开始。作为一个有权利、有责任的公民，您选择YES or NO？原因是什么呢？
