震驚 | 亞城一越南社區晚會將華人學生表演者當場轟走，究竟啥原因？簡直不可理喻！

上周我們媒體收到一則消息：在3月18日(周日)，亞城當地的一越南社區晚會上，被邀請來做表演的華人學生竟遭遇了「節目被當場喊停」、而後被「轟出」晚會的尷尬、氣憤事件。這事發生在一直與華裔都有良好互動的亞城越南裔社區，確實讓人費解。

先不提晚會那天，當時在場目睹發生此事後的許多華人都憤怒紛紛離場。就說事後因一反華越南裔人士將當晚部分視頻放到臉書上，從而又將事態燃燒升級到另一程度，這些天獲悉此事的更多華人企業家都紛紛站出來指責此事件。

為了讓更多的華人朋友了解此事，亞特蘭大生活網通過多方信息，希望能將此事還原。同時，也再次感謝提供當晚事件素材的熱心越南裔朋友，以及將越南語視頻和一些文字信息翻譯給我們的華人朋友們。

一、當晚發生了什麼？

3月18日，亞城的越南社區為紀念二千年前（西元40年東漢光武帝）的兩位護國女「英雄」舉辦了一場晚會。當晚，主辦方邀請了越南裔、越裔華僑，以及亞城各裔的友好人士等多達200多人參加活動。

3月18日 – 兩名Emory 的學生受邀參加越南婦女聯誼晚會表演

據悉，晚會主辦方特意請來了 Emory 大學的兩名華人學生來表演傳統舞蹈。根據知情人的說法，當初主辦方對舞者唯一的要求就是：舞蹈音樂中不要帶有中文歌詞。

黃衣老者（Thai Ly- VAC 社區領導人)：我不同意這樣做（中國舞蹈表演）！

晚會最開始對學生們的精彩表演十分認同，據稱在那位華人男學生表演彩帶舞時，場下掌聲雷雷都在叫好。

然而，如同下面的視頻所示，當後面女學生舞蹈跳到一半時，突然有一位越南老者跑出來大聲嚷嚷 （「I don’t agree with this”、”Stop the music”)，最後迫使音樂停止、節目被中斷。

左側紅衣女士（Le Doan)： 」把音樂關掉，要不然大家都走了，已經有人開始起身了。。。「

黃衣老者（Thai Ly- VAC 社區領導人)：「這是無法讓人接受的事情」

從上面的視頻截圖可以看出，兩位年齡稍大的越南婦女組織的領導人（紅衣和黃色的老者）開始在問難。

背景中一位女士：「誰對此事負責？」

視頻截圖裡的右側紅衣女士是 Pam Huynh，是晚會主辦方秘書，也是華裔學生表演者的邀請人。她努力想向兩位老者解釋：」這是一個亞裔組織。。。「

而黃衣老者（Thai Ly- VAC 社區領導人)並沒有聽從她的解釋，進而說：

」 Pam (紅裙女士) 要對此事負責。Pam，我不同意這樣的事！趕緊叫停，關掉音樂！「

視頻中，又走出了另一位男士老者。他也進一步問難晚會主辦者 （Pam）：

」Ba Trung 在古時是與中國抗戰的女 『英雄』，為什麼這個表演要用中國歌曲？真是無理取鬧！「

這時，已經衝到舞台前面的那位黃衣女士（Thai Ly- VAC 社區領導人) 對著台下喊：」別鼓掌！「

從視頻中可以看出，那位華人學生雖然不知道具體發現了什麼事（語言的原因），但見到音樂已被停止，和台邊的情境，意識到發生了什麼，也就匆忙逃離舞台。

主辦方秘書 Pam Huynh 努力向其他社區領導人解釋：「這也只是個亞裔組織。」

然鵝，對方（視頻中的那位男士老者）並不認同，再次發話:

「我不在乎。。。這演奏的是中國音樂，（我們）絕對不能接受這樣的事情。」

同時，另一位女士 Tra My (背景聲音) 還在繼續責難晚會主辦方秘書：

「Pam，你把婦女會的活動搞砸了，我真不知道該說什麼好，太讓人失望了！」

從整個當晚視頻（附在下文）中可以看到：在晚會現場的這位工作人員（Pam 也就是視頻里的紅裙女士)不停地將越南黃衣老者往後台拽，希望她不要出來鬧事，還不停地提醒其他幾位老人，這個組織是個亞裔組織。

據悉，當時觀眾席里就有很多越南華僑，還有給活動提供贊助的華人企業家。可惜的是，被叫停表演的這個事件最後還是發生了。觀眾席里的這些華僑們看到發生這樣的事情也坐不住了，一些人氣憤地起身離開了晚會。

二、晚會事件的後續發展

事件並未由於這些華人憤怒離席而終止，當晚 Tramy Nguyen （VAC社區領導人之一）就將視頻和若干照片放到 Facebook 上，指責主辦方邀請華人舞者表演。

從而將事態迅速轉變成抵華紛爭。雖說隨後視頻被發帖人關閉了對外播放的許可權，但生活網在搜集資料時，還是獲取了部分臉書截屏。在這裡將晚會的現場錄像和這些截屏圖文，讓大家一起來看看，用事實說話。

截圖一，Tramy Nguyen 發表的 Facebook 帖，大意是：非常失望，竟然在紀念女英雄 Hai Ba Trung 的晚會上邀請了華裔表演者。

截圖二：Tramy 號召越南愛國者，一起來抵制中國。

視頻：

慶幸的是，在亞城的越南裔社區里也並不全是這樣的「反華」人士。從事發後生活網小編收到許多越南裔朋友們轉發來的簡訊就可以看出，一些在場或者了解此事的越南朋友們對此事都表示非常慚愧。越南裔社區里發生這樣的事情，讓他們也覺得不可思議。

就像視頻中阻止越南老太的那位總是面帶微笑的Pam女士一樣，其實很多和我們相處過的越南人都非常友好，也希望與各裔華人和平相處。

同樣，獲悉此事的亞城華人也表示十分不解，尤其是與越南裔社區有著很多互動的華人朋友們。

三、幾點建議

1、不管起因是什麼，這樣的「轟人」事件發生在亞城的亞裔社區，都是不可接受的。

先看看視頻里的那些越南老者們為什麼對華人舞者如此無禮呢？

據說，此次晚會是由亞城兩個越南婦女協會主辦的。一個是年輕一代的組織，一個是老一代（VAC ）的組織。晚會是為了紀念兩位越南戰國女”英雄”而舉辦的，兩位女”英雄”參加的是兩千年前（三國時期）的「中越”古戰。

可能從越南老一代組織者的角度來看，在這樣的紀念活動上請華人表演並不合適。而年輕一代組織卻認為這是一個亞裔人都參加的活動，又主要是文化活動，邀請華人表演傳統舞蹈並沒有錯。

小編不是很清楚兩千年之前到底發生了什麼事情，但既然兩千年都過去了，世事變遷，現在再次提起，更多的應該是文化層次的交流，而不是「仇恨」。太拘泥於2000年前的是非，思想是不是太頑固不化了。

另，說起傳統，不管是什麼文化，在傳統上對「賓客」的態度都應該是「尊重」而不是「無禮」。既然表演者是主辦方邀請過來的，不管怎樣的緣故，當場趕人都是非常無禮的行為。就算內部不同組織者有分歧，也不應該「遷怒」於被邀請來的嘉賓。

想想當時在場表演的學生們，被邀請表演，一腔熱情，卻被當場魯莽對待，本以為是來促進文化交流，友誼之舉，卻反被指責。該有多氣憤，多傷心？！

而且，據當事人反應，從發生該事件到生活網截稿時，越南社區晚會的組織者仍未有人出面正式向華人表演者道歉和做任何事後的解釋。

2、強烈反對動不動將不同文化傳統中的分歧 上升到「種族」衝突

首先大家要明白的就是，不同文化傳統中的差異是永恆存在的。對付差異的辦法並不是號召一方來」消滅「另一方。

非常遺憾的就是，上述事後的越南裔社區 VAC 社區領導人 Tramy Nguyen 的處理方式就是這樣的不妥。發表抵制華人的 」No China「言論不能更好的解決問題，只會是讓事件變得更糟。

而同樣的道理，我們華人社區也不會因為出現這樣的事件，而盲目號召大家來抵制越南裔 （」No Vietnam「）之類的不智行為。

要知道，爛蘋果(Bad apples) 肯定在每個國家、城市、地區、社區、種族都會出現，但這不代表這些爛蘋果就可以為所欲為。

還是要看整個社區里的人是如何處理這類的事件，是不是放任自流、睜一隻眼閉一隻眼；還是勇敢地站出來說 NO，反對這些影響各社區間友誼的「爛蘋果」。

說實話，在文化如此多元化的城市發生這樣的事情，真的是讓人傷心。

真的希望這樣的人只是個例，這樣的事不再發生。

3、團結永遠是前進的主旋律

不管歷史上發生了什麼，華裔也好、越南裔也好，都在美國同為少數族裔。同為亞裔的我們，是不是應該更加團結呢？

其實，近些年，在亞城的各亞裔社區也是這麼做的。無論是各種亞裔文化節、美食節，都可以看到各種族群之間的合作、交流；或者是各種地方政治競選的場合，也能看到各亞裔之間的互動；比方前段時間還看到競選參議會的某越南裔候選人到華人社區的各活動進行拉票活動。

所以，發生上述事件後，亞城越南裔社區和華人社區的很多有識之士都是十分關心。更有部分朋友建議，希望能在近期內做一個開放會談forum，來增進在亞城的華人與越南裔之間的溝通，多一些接觸、多一些了解，避免類似的事情再次發生。

也許你身邊就有這樣的朋友，或者也經歷過這樣的事件，你是怎麼看的，生活網期待你的參與和更多的建議。