莱特希泽：技术转移仍是美中磋商重中之重

美国全国公共广播电台（NPR News）25日对即将动身到中国磋商的美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）就美方立场进行了访谈。莱特希泽称强迫技术转移问题仍将是磋商重点，并称敦促中国进行经济改革是“对中国好”。

对特朗普总统来说，本周是专注贸易问题的一周。今天，特朗普将就“美墨加协议”（USMCA）与共和党立法者们会面。与此同时，美国贸易代表莱特希泽同财长姆努钦（Steven Mnuchin）也将于本周赶赴北京，他们将努力保证能够终止美中贸易争端并达成协议。

4月美中能否达成贸易协议？

特朗普先后两次延期与中国贸易协议截止日期，而针对4月能否与中国达成协议一事，莱特希泽称自己抱有希望但事实不一定能如愿以偿。他表示，如果能有大量协议，那么他们会努力达成，但如果没有，他和姆努钦会找到其他方案。

在被问到中国是否会在如知识产权保护或是强制美企技术转移这些重大问题上让步时，莱特希泽认为中国对包括这些问题在内的许多类型的问题都有协商的意愿。目前，问题存在于细节与强制执行能否达成上。

强制技术转移重要性是否减弱？

此外，他还指出，强制技术转移的重要性并未减轻。

莱特希泽称强制技术转移是中国获取技术的政策，这种政策下许多知识产权会落入美企竞争者的手中。尽管许多学者认为特朗普政府对强制技术转移的情势有所夸大，但这位鹰派贸易代表完全不赞同。他称美政府对此展开了为期8个月的研究，并得出了这一问题现已十分严重的结论。

针对美国将如何制止强制技术转移继续发生这一问题，莱特希泽做了详尽的解答。

他表示，一般情况下，中国政府的官员会要求美企将技术交给其他人或是让美企与中国企业合资。因此，美国有义务遏止这种要求美企将其贸易秘密透露给竞争者（或可能将秘密转达给竞争者的人）的行为。于是，这会细化为一系列责任流程，其中之一，据莱特希泽称，就是将案例提交到他手中。之后，他就会与中方的相关负责人沟通，然后让中方从中遏止。莱特希泽称这些中国负责人承诺会这样做，但问题在于他们能否让中国政府的所有层级都贯彻执行。

此外，莱特希泽指出，技术转移在美中企业合作中并不是完全不能实现。他称自己并不是说在所有案例中都不应该走入合作，而是希望技术转移不要发生在强制或是遭到哄骗的情况之下。

他举了一个例子。当美企想要在中国的某个区域建厂时，当地的官员会要求你给出能够为竞争者所用的信息，这种情况下就是在强制美企进行技术转移，甚至是在鼓励这种做法。

短期内改变中国经济模式是否现实？

最后，主持人问道，美国要求中国经济进行彻底的结构改革，比如美国不想与由中国国企支持的行业竞争，只因为是美国要求而让中国从根本上改变其模式，这是否现实，尤其在下个月的谈判当中？

莱特希泽的回答是否定的。他指出，任何事情都不可能在一个月内发生。但美国应该提出的论点是，中国有一些人也认为经济改革是件好事，并且要相信这些人存在在中国政府的高层。

因此，他认为美国提出的要求并不是敌对性的，知识产权保护和制止强制技术转移也不是敌对性的，这些都对中国经济有益而无害。

莱特希泽希望中方能够按照商业原则行事，并利用这些原则的优势面，利用美国市场。

【侨报记者陈沉3月26日报道】