我投票是要让我的侄女们可以再次见到父亲

本来应该是在移民局的例行登记，最后却变成我的表兄被拘留和遣返，使他与妻子和在美国出生的孩子分离。我的表兄弗朗斯（Frans）经过了所有「正确的」程序。逃离了不安全和不稳定的印尼后，他和妻子申请庇护并获准排队轮候，他亦按规定每半年便去赴约，与移民及海关执法局（ICE）官员会面。 在这十六年间，他每六个月都会去等待美国政府考虑他的个案，与此同时，他创办了一家小企业，建立了家庭，并学习适应美国的生活 。

资料 – Eric Khong
表兄 – 弗朗斯·李 (Frans Lie)

川普政府对像弗兰斯一样寻求庇护的人士采取了严厉的态度，对他们实施了严格的限制，并试图彻底禁止所有寻求庇护者。 ICE 把弗朗斯（Frans）的个案交给另一位个案专员处理，而针对移民和寻求庇护者的新敌对政策迅速显现。 赴约那天弗兰斯被告知他不能回家，并且被ICE拘留，直至被逮解出境。

我记得绝望地前往佐治亚州南部欧文的拘留中心探访，弗兰斯的妻子和孩子们从监狱的铁窗看到他。他穿著橙色连身囚衣，就如他是社会的威胁。他向孩子们解释说：「这个国家不希望我留下来。」 我们咨询了朋友、社区成员、律师和议员，但联邦政府执意以移民做代罪羔羊。我表兄被迫飞回印尼，并需要做出非常艰难的决定，把他在美国出生的孩子们留在这裡接受教育。孩子们和我的父母住在一起，可是非常想念他们的父亲。

我对于弗兰斯受到本国政府的对待有很多不同的感受。对联邦政府把资源用来针对那些从未犯过法并按指示行事的寻求庇护者，我感到非常愤怒和失望。这种做法所带来的连串影响使我感到痛苦；弗兰斯及他的家人要把业务关闭、出售房屋、毁灭他们多年来为了实现他们的美国梦的努力。

更重要的是，我会尽量把自己的感受转为我对这个国家的希望和决心。这是我成长的国家，一个吸纳寻求庇护者、梦想家和奋斗者、以及从四面八方来到美国寻找机会和新开始的人们的国家。这版本的国家依然可被实现。我仍然相信美国是个有理想和抱负的国家，一个能让好像我表兄弗朗斯（Frans）一样的人——两个孩子的父亲、关爱的丈夫、企业家、功夫电影迷、非常有才华的寿司师傅、一个正直和诚实的人——在这里生活的地方。

弗朗斯与过去几百年来，数以百万计前来美国编织他们在这个多元共和体的丰富生活的移民和寻求庇护者无异。不幸的是，在他最容易被驱逐出境的时候，却遇上了种族主义、仇外心理，白人民族主义和不道德者在政治上势力最巅峰的时刻。

但是在佐治亚州，当我们在11月协助选出乔・拜登时，我们把握了机会，并发挥了重要的作用，击败了分裂我们和充满仇恨的政治势力。 现在我们可以再一次决定让拜登－贺锦丽的行政团队在华盛顿首府拥有能打破僵局的国会，提拔那些希望能修复我们破碎的移民系统并重复美国梦的领袖们。

我将于1月5日为我的表兄弗朗斯及其家人而投票。 对于与川普一样敌视移民的乔治亚州现任共和党参议员来说，弗朗斯的故事并不重要。 但这对乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）和拉斐尔·沃诺克牧师（Reverend Raphael Warnock）来说，对弗朗斯（Frans）在成长中与父亲遥隔半个地球之远的孩子们来说，和对我来说却无比重要。弗朗斯的故事意义非凡，他的故事正是我投票的原因。我们选谁出任议席很重要。 请抽出时间在1月5日之前把选票投给乔恩·奥索夫（Jon Ossoff）和拉斐尔·沃诺克（Raphael Warnock），好使其他家庭不用遇上我家庭所经历的可怕经验。

故事全文

弗朗斯·李 (Frans Lie) 有很多角色，但他不是一名罪犯、不是一名有潜逃风险的人、也不是一个背弃美国式理想的人。

但对ICE的代表和现今的当权者来说，他的故事并不重要。对我来说，他的故事意味著一切，他的故事是我投票的原因；这亦解释了为什麽我们把谁人投到掌权的位置是很重要的。

我投票支持蓝营，因为我希望能在一个让家庭团聚、并在所有人身上看到人性的美国生活。