亞城華人利用裝修詐騙同胞被捕，涉嫌重罪，英文媒體點名曝光！

據《The Georgia Gazette》和Gwinnett County Crime官方社媒賬號公開信息顯示，一名華人男子Xiaopeng Yuan（袁小鵬）於2025年2月19日因「重罪盜竊」（Theft by Conversion – Felony）被Gwinnett County警方逮捕，並已在該地區知名犯罪記錄平台上列入檔案。

Screenshot

根據公開記錄，該案件的指控屬於「Theft by Conversion」——這是一種法律定義明確的重罪行為：當某人合法獲取他人資金或財產，並承諾用於特定用途，但後來將其挪作私用，違反了最初的協議，即構成「轉化盜竊」（Conversion）。

「原文定義：This occurs when someone lawfully obtains funds or property from another under an agreement to make a specified application of those funds or property, but then knowingly uses them for their own purpose, violating the agreement.」

目前案件仍處於初步程序階段，但這條英文報道一經發布，立刻在本地華人社交圈引起轟動，原因是這位被捕者正是多名華人讀者向亞特蘭大生活網投稿舉報的「袁某」。

涉嫌多次詐騙

早在《The Georgia Gazette》發布通報之前，亞特蘭大生活網「亞城故事」專欄便陸續收到多起關於袁某的投訴——內容驚人地與此次「轉化盜竊」案件如出一轍。

幾位受害者講述：

陳女士：2019年借款26000美元幫助袁某度過「公司危機」，事後只收到9100美元，至今仍被對方以各種借口拖延，甚至收到威脅信息。

張女士：裝修材料首付款6000美元交給袁某後工程爛尾，還額外損失3000多美元賠償款。

李女士：連續兩次預付款裝修後院，最終人去樓空，錢也沒退，活也沒幹。

王女士：2025年3月委託裝修，付款後幾個月僅刷了幾面牆，完全未履約也不退款。

這些受害者多表示「因信任同胞，沒有簽合同」，才讓袁某屢屢得手。

相關閱讀：亞城故事：氣憤！裝修被同胞詐騙，曝光反被騙子威脅！

警方已經立案

根據Georgia Gazette的官方頁面，袁小鵬的案件目前定性為「Felony」重罪級別，這類案件一旦證據確鑿，將面臨高額罰款甚至數十年監禁。同時，此類案件通常涉及民事和刑事雙重責任，一旦進入庭審階段，相關證據如銀行轉賬記錄、聊天截圖、借條合同都將成為核心材料。

此次案件無疑為華人社區敲響了警鐘。袁某多次利用「裝修工」「代購」「資金周轉」等名義行騙，甚至帶著年幼孩子出鏡博取同情，引發公眾憤慨。

「亞特蘭大生活網」再次提醒：

• 任何經濟往來都需簽訂合同、保留憑證，尤其是借貸、裝修、代購等；
• 遇到拖欠不還、工程不履約等情況請立即收集證據並報警；
• 勿因「同胞」身份而降低防範意識；
• 若有類似受害經歷，可聯繫小婭客服（微信號：Atlantachinese）。

無論是Georgia Gazette的英文報道，還是讀者自述的中文案例，都揭示了同一個問題——信息不對稱和信任濫用正在傷害我們自己的華人社區。

希望這次事件能夠成為契機，不再讓類似的事情一再上演。