贊助商家(廣告位:+1678-685-8086)

美國華人生活寫照:六旬中國大媽嫁來美國的真實經歷 有共鳴的請舉手!

口述者:Christina,65歲,已婚5年

我是一個退休人員,在中國小縣城做中學數學老師。數年前我前夫去世,經老鄉介紹,嫁到美國來,現在一家超市做理貨員。我的丈夫叫Peter,大我10歲,經營著一家很小的雜貨店。

在中國,像我這個年齡的退休老太太,大多在幫媳婦女兒帶孫子。奈何我閨女一直害怕生孩子,年齡眼看著越來越大,我一天比一天著急。偏偏女婿也任由閨女胡鬧,對於孩子的事情,一直不上心。

華人紀實:六旬中國大媽嫁來美國的真實經歷

在小縣城,鄰里之間時常走動,我閨女不生娃這事,大家一直議論紛紛。族裡親戚,也經常對我閨女事情說三道四。

作為老母親,自己扛不住壓力,只得向閨女女婿施壓。半點兒效果沒有,反而惹得家裡氣氛緊張。

Alice是我老鄉,幾年前因丈夫出軌,一氣之下嫁到美國。在中國,我們住的很近,彼此很了解。

自從嫁到美國,她的生活每隔一段時日,都會有新花樣。翻看她朋友圈,要麼是去語言學校,和不同膚色年齡的人學習ESL;要麼是去戶外垂釣,每次都拎回一大桶大大小小的鮮魚;要麼是去野外玩槍,體驗一把年輕人的刺激。

華人紀實:六旬中國大媽嫁來美國的真實經歷

Alice朋友圈裡的美國城市

如此這些,看的我心痒痒。我和她聊天,告訴她自己整日為閨女女婿打算,小傢伙們半點不領情。Alice哈哈大笑,勸我說年輕人有自己的生活,我也要有自己的生活,多為自己打算,不要去干涉子女。

我心下一想,我都這把年紀,老伴又去世。除非再嫁,否則一個人孤零零,還能有什麼生活。

Alice說,再嫁就再嫁啊,身邊有個老伴總是好的,要不我給你介紹幾個美國老頭,你看著合適,就告訴我。我讓他們去下載微信,你們可以在微信上聊天。

我又驚又喜,一方面覺得自己這麼大年紀,還要嫁出國,有點兒不好意思;一方面,我也想去傳說中的美國看看,是不是和Alice朋友圈一樣多姿多彩。當我把想法告知閨女女婿時,他們異口同聲表示支持。

對於她們而言,沒有什麼事情比老母親不再逼小兩口生孩子更重要。兩人不僅在最快時間,幫我下載微信註冊好,一步一步教我熟練使用,還貼心下載翻譯軟體在手機。

這樣一來,他們不在身邊,我也能自己用翻譯軟體,和美國老頭說上幾句。

很快,Alice就把幾個美國老頭的照片和資料發給我,讓我挑幾個了解了解。我和閨女女婿商量完,挑中兩個年齡和家庭條件適合的,發給Alice。有Alice在中間牽線,我和其中一個老頭很聊得來,覺得他適合成為我未來的丈夫。

Alice作為媒人,也很興奮自己撮合了一對。她建議我去美領館辦理簽證,早日來到美國。

由於閨女女婿給力,整個準備材料和辦理簽證的過程,十分順利。我也定好飛往美國的機票,去見我未來丈夫。下了飛機,是Alice和他丈夫一起過來接機。我先住在Alice家裡,隔天她就安排我和未來丈夫見面。

華人紀實:六旬中國大媽嫁來美國的真實經歷

美國生活街區

接下來,我要努力適應美國生活。說實話,剛開始我十分興奮,興奮過後,我又隱隱擔憂。在中國,我和Peter交流,完全依靠翻譯軟體。

在現實生活,免不了面對面交流。很多簡單詞語,在過去那段時間,我已經熟練使用。比如「你好」「謝謝」「再見」「我愛你」這些我是沒問題,可是稍微複雜一點的句子,我就完全抓瞎。

我和Peter剛生活在一起的時候,連吵架都要用翻譯軟體。Peter總是逼我說英語,去哪裡都不放過說英語的機會。更可氣的是,每次我想不出如何表達時,他就站在一旁讓我想,一點兒幫忙的意思都沒有。

當我打開手機查單詞,他一把奪過我手機,讓我再思考幾遍。很多單詞我根本沒學過,怎麼可能思考地出來。

但他就是這樣,堅持讓我把想要說的話,用英語表達出來。經過反覆思考,這樣學到的單詞,往往記憶深刻,長久不忘。

Peter這時就會跳出來誇自己,你看啊,我讓你反覆思考是正確的,你看你,現在不是已經說的很好嗎?

說到這裡,有個小插曲不得不提。我和Peter一起去市政廳領取結婚證,有一個宣誓環節。工作人員說話語速非常快,噼里啪啦像打子彈一般,我根本聽不清楚在講什麼。當工作人員問我問題時,我一臉茫然望著他。

我實在聽不懂工作人員的話,最後他們拒絕給我頒髮結婚證書。可能他們心裡懷疑,這老太婆一把年紀,不會是從中國拐賣過來的吧。直到我們雇翻譯隨行,才拿到結婚證書。

經此一事,我羞愧萬分,下定決心好好學英語。至少下一次,在這種重要場合,我不能再丟臉。我在超市工作,周圍同事都很友好。

平時我不懂的東西,去問他們都會得到解答。在家裡,我主動和我丈夫交流,鍛煉自己的聽力口語。功夫不負有心人,幾年之後,我進行公民考試,面試官問我大部分問題,我都可以聽懂。

筆試部分考試,我也順利通過。那時我就覺得一切努力都值得,我感謝我的丈夫,在我數次因英語學習枯燥無味,要放棄學英語,他依舊那麼有耐心鼓勵我。

如今我的生活,就像當時Alice朋友圈裡一樣。我會去湖邊釣魚,回家做一鍋美味的水煮魚片;我會去當地華人小教會,和兄弟姐妹聊中美生活。

偶爾我也做代購,給國內親友選購實用划算的商品。當然,去野外打槍還是算啦,我就喜歡平平靜靜,安安穩穩的生活。

華人紀實:六旬中國大媽嫁來美國的真實經歷

釣魚湖邊

華人紀實:六旬中國大媽嫁來美國的真實經歷

公園一角

我前半輩子都是在中國小縣城度過,如今,我後半輩子也將在美國大農村度過。我感恩上帝,賦予我多彩的老年生活。

我感恩自己,當初勇敢走出國門,來到美國和丈夫一起生活;我感恩閨女女婿和Alice,正是他們一路支持,一路幫助,我的美國出嫁之行才如此順利!

我想和大家說,不管年齡有多大,還是要對生活充滿期待,人生要有夢想。正是期待,願望,夢想,這些東西,組成了我們的生活,讓我們成為另一個自己。

本文由【亞特蘭大生活網】整理編輯,原文轉自北美全知道,若有侵權敬請聯繫我們;圖片取自網路,版權屬於原作者。轉載請註明出處!

海外新聞小編

關注亞特蘭大華人生活網,即時收取美國亞特蘭大市華人相關的各類衣食住行,吃喝玩樂等生活資訊和實用信息。幫助你了解亞城華人社區的各種新聞、活動,提供一個與其他同城華人隨時無界限共同交流的生活信息平台。

相關商家(廣告位:+1678-685-8086)

您可能還喜歡...

發表回復

您的電子郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註