紐約女議員演講模仿黑人口音，遭全網噴，這有什麼問題么？
本文授權轉載自北美留學生日報
公眾號ID: collegedaily
紐約民主黨議員Alexandria Ocasio-Cortez在上周五的一場演講中搞出了個大新聞。
當時的演講，她忽然用了一種新的口音——黑人的口音。
這位新生女議員提到了自己過去在酒吧做調酒師的經歷。
「我為作為一名調酒師自豪，這沒有什麼錯。」
「Ain\’t nothing wrong with that」這一句中的雙重否定句式屬於黑人口音里的特色。
不僅如此，Alexandria Ocasio-Cortez還激勵其他在底層工作的人們，不要因為自己的工作而感到不安。作為一個工作的人沒有任何錯可言。
視頻點擊這裡
上揚的語調，特色的吞音，這對於紐約出身的Alexandria Ocasio-Cortez議員來說，並不是她本身的口音，而是明顯地在模仿美國黑人。
她為什麼要這麼做呢？
原來，當時演講台下的觀眾基本上都是非裔美國人，Alexandria Ocasio-Cortez議員想利用這個口音來拉攏台下觀眾，獲得更多選票。
只是很多網友面對這迷之口音並不買賬，想這位議員怕不是對「親切感」有什麼誤解……
這段視頻爆出來之後，大部分人對Alexandria Ocasio-Cortez議員的行為大有批評之意。
圖源：推特
「不敢相信AOC議員是多麼的天才。
一周前她還是一種完全不一樣的口音，不到7天她就掌握了另一種全新的口音。
鵝妹子嚶！」
圖源：推特
「我花5秒聽了AOC議員說了口音，然後被勸退了。」
圖源：推特
「AOC議員真的相信這個假口音會讓她聽起來更可信更強大更權威嗎？如果他們不能誠實面對他們是誰，怎麼能讓你去相信他們對你說的話？」
不少人覺得，這種模仿口音的行為透露著無知與傲慢。
不過政客們用口音這種騷操作拉票，不是第一次了。
2008年希拉里作為總統競選者，曾在演講時模仿黑人口音。儘管來自芝加哥這樣非裔美國人人口巨大的城市，希拉里的「黑人口音」還是帶著一股奇怪的美國南方味道。
儘管當時希拉里的非裔盟友不少，也獲得了不少支持，但是這樣的演講一點意義都沒有，還顯得十分做作。
對於網上的評價，AOC議員也在自己的推特上做出回應。
她表示自己來自紐約的布朗克斯，那裡是非裔美國人集中居住的區域。口音是她的自然表現。特別是她激動的時候，而且現在她在自己的家鄉，就會這樣表現出來。
AOC議員還在推特上表示，人們用她自己的故事作為武器用來攻擊她，這讓她感到很受傷。
圖源：National Review
對於非英語母語的人來說，黑人口音帶有這獨特的節奏感和音調，甚至有時候讓我們懷疑這是不是非裔特有的RAP種族天賦。
但是黑人口音背後其實是一段非常悲傷的歷史。
不少人模仿的時候，都試圖往美國南部口音上靠攏。黑人口音和美國南部口音很相似，正式因為當時大量的黑奴生活在南方種植園，被奴役著。
圖源：搜狐
不僅如此，當時被販賣來的黑奴並不懂英語，在不斷地勞作中只學到了隻言片語。
大部分奴隸沒有受教育的機會，也讓「黑人英語」的語法和正式英文的語法有很大區別。
就像很有特點的雙重否定，在正式的英語語境中其實是錯誤的。
其實也不是所有非裔美國人都有濃重的黑人口音，政客們這種可以的表演黑人口音，不僅很難引起場下觀眾的共鳴，還會顯得過於做作不夠真誠。
其實AOC議員就使用普通的口音來做演講，她所表達的內容依舊可以振奮人心。
現在的結果，不得不讓人懷疑，這場口音之爭，是真的有感而發，還是為搏眼球而作秀？
Reference：
www.foxnews.com/politics/aoc-mocked-for-accent-at-sharpton-event-compared-to-hillary-clinton
www.zhihu.com/question/21315792
