贊助商家(廣告位:+1678-685-8086)

做人別太BBC,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

撒潑打滾,隨地吐痰,

天天抱著中國根本沒有的「中餐標配」幸運餅乾不放手。

這是你的奶奶嗎?

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

不管你怎麼看,反正這就是BBC眼中的中國老奶奶形象

「我們不接受文化顧問來代替東亞作家」

英國廣播公司兒童台(CBBC)的《與拉姆一家生活》(Living With The Lams)系列情景喜劇圍繞一個在曼徹斯特經營中餐廳的華裔家庭展開,目前仍在製作階段。

劇中對於中國家庭的刻板印象引發了網友們的熱烈爭議。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(圖源:BBC)

之前2月的時候,這部備受爭議的兒童劇就曾因為涉嫌種族歧視遭到大規模抵制。

一個代表英國東亞電影和電視產業,從事戲劇和銀幕工作的團體Beats站出來批評該劇明明主角是亞洲人,卻連一個東亞編劇都沒有,他們還聯名給BBC和製作公司Twenty – Twenty寫了一封公開信來,他們表示:「我們不接受聘用文化顧問來代替東亞作家」。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(圖源:baldhiker)

信中寫道:「一部講述英國東亞家庭日常生活的電視劇不能由英國東亞作家創作,這讓人無法接受。」

「作為英國東亞人,我們的生活、我們的故事和我們的聲音,在英國藝術和文化中被邊緣化、壓制,甚至經常被抹去。」

Beats表示,這些劇本「延續了種族刻板印象,其中包含『東方主義的陳詞濫調』」。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(圖源:Pinterest)

Beats的發言人表示:「世界需要接觸到一個現實的、細緻入微的、正常化的代表英國東亞人民成長的劇。」

很快,已經有超過200名英國東亞裔編劇在該信上簽名,這也讓人們注意到,在這部10集的電視劇中,東亞裔作家卻寥寥無幾。

在《權力的遊戲》中飾演沙蛇娜梅莉亞一角的英國東亞裔演員傑西卡·亨威克(Jessica Henwick)、葉大衛(David Yip)以及美國劇作家黃哲倫(David Henry Hwang)都在該公開信上籤了名。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(Jessica Henwick)(圖源:BBC)

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(傑西卡·亨威克在權力的遊戲中飾演娜梅莉亞)(圖源:imgur)

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(葉大衛在《中國偵探》中飾演偵探警長何約翰)

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(黃哲倫)(圖源:Columbia news)

BBC方面的回應我們選用製片人的時候不僅僅根據他們的的文化背景或國籍來決定。

他們表示,「對於文化敏感的內容,我們總是尋求指導、建議和專家意見。《和拉姆一起生活》還在製作階段,所以編輯工作正在進行中。但我們有信心,我們會創作出一部成功反映和頌揚這個群體的劇集。」

曾參與《世界末日》、《極盜車神》和《熱血警探》的電影製片人蕾切爾·普賴爾(Rachael Prior)在推特上撰文,敦促BBC傾聽人們的擔憂並做出調整。

她指出,活動人士並不要求砍掉這部劇,他們只是非常希望能幫助這部劇。

#RealAsianGranny#

除了寫公開信之外,網友們還自發地在Twitter上發起了一個RealAsianGranny(真正的亞洲奶奶)的標籤,無數亞裔網友紛紛在網上發布關於自己奶奶的點點滴滴。

@Tuyet Van Huynh: 我的奶奶有12個孩子。她在戰爭中保護著他們的安全,帶著12個孩子在集中營里生活了一年半,最終把他們平安地帶到英格蘭來。她是一個家庭的動力之源,也是一個從不放棄的,最強大的人。沒有她,我今天就不能站在這裡。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(圖源:Twitter)

@Suni La: 我的奶奶養大了9個孩子,其中有4個是我爺爺前妻生的。在爺爺被殺害之後,她一個人撫養他們長大。因為戰爭的原因,她被迫離開祖國,之後又在一個又一個國家顛沛流離。鄰居們都說她是我們知道的最強大的女人。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

@Gabby Wong:我奶奶養育了6個孩子,同時還每天給我爺爺車間的工人們做飯。她告訴我爺爺,只要她能被允許上學,她就能管理整個世界。(沒錯,我婆婆是最酷的)

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

@ChloeEwart:我的奶奶在16歲的時候被當做奴隸帶來英國,從此之後再也沒見過她的家人。她養大9個孩子的同時還經營著唐人街最好的一家餐廳。她教我不要隨便親一個人,除非我真的愛這個人。我奶奶真是個壞老太太。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

@Katie Leung:生我爸爸的時候我的奶奶住在香港的貧民窟。我爸爸是在出廚房的地板上出生的,因為我奶奶沒有錢給其他4個孩子請保姆。為了養活孩子們,她以賣非法的煙花為生。後來她又養大了8個小孫子,很多事她經常裝作聽不見。她是一個傳奇。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

@Dadiow Lin:因為二戰的原因,我的奶奶被迫離開學校,所以她不認字,也不會寫字。爺爺死後幾年,為了表達思念之情,她開始學習寫字。當我看見她像小孩子一樣的字時,我的淚水奪眶而出。奶奶是我的驕傲。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

@Christine liwag Dixon:二戰中日本人佔領了她的家鄉之後,我的奶奶就開始到處躲避災難。第一次看見她彈鋼琴,我的爺爺就愛上了她。奶奶肚子養大了7個孩子,並帶著他們躲過了馬科斯政權。到現在為止她還是我見過最美麗的女人之一。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(圖源:Twitter)

作為對BBC的反擊,BBC的華裔記者Elaine Chong更是製作了一個紀錄片,告訴世界:這才是我們的奶奶!

奶奶總是犧牲自己,把最好吃的部分留給我們。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

奶奶總是能教給我們很多生活中的智慧。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

奶奶是這個世界上最強大的女人,她們敢於打破世俗的偏見。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(圖源:梨視頻)

最溫暖的回憶

奶奶永遠是所有人記憶里最溫暖的那個回憶。

奶奶的愛是留給我們的每一個魚頭,是偷偷塞進我們衣服口袋裡的糖,是送你離開家時悄悄抹掉的眼淚。

還記得年初那個感動了全國人的《啥是佩奇》嗎?

一個滿臉滄桑的農村老大爺翻過幾座山,爬到好不容易能收到信號的山頂上,對著手機對面大聲問出了我們小時候最常聽爺爺奶奶說到過的兩句話。

「啥時候回來呀?」

「你想要什麼呀?」

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制

聽到小孫子說出一個自己從沒聽到過的東西之後,爺爺問遍全村才知道什麼是佩琦。

為了讓小孫子能開心,爺爺做出了一個令人啼笑皆非的「佩琦」。

BBC又出幺蛾子,侮辱醜化中國奶奶,引發無數網友抵制
(圖源:騰訊)

每個奶奶各有各的溫暖。她們在你的年紀或許比現在的你酷多了。

你對奶奶的回憶又是什麼呢?

是像BBC眼裡的中國奶奶那樣嗎?

在留言區告訴我們吧~

ref:
www.bbc.com/news/entertainment-arts-47227915
https://mediadiversified.org/2019/02/24/why-we-cant-live-with-the-lams-and-british-televisions-historic-east-asian-problem/
www.theguardian.com/media/2019/feb/15/cbbc-sitcom-about-british-chinese-family-living-with-the-lams-accused-of-racism

本文由【亞特蘭大生活網】整理編輯,原文轉自奶泡,若有侵權敬請聯繫我們;圖片取自網路,版權屬於原作者。轉載請註明出處!

海外新聞小編

關注亞特蘭大華人生活網,即時收取美國亞特蘭大市華人相關的各類衣食住行,吃喝玩樂等生活資訊和實用信息。幫助你了解亞城華人社區的各種新聞、活動,提供一個與其他同城華人隨時無界限共同交流的生活信息平台。

相關商家(廣告位:+1678-685-8086)

您可能還喜歡...

發表回復

您的電子郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註